Definition von uyumlulaştırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) adjust
- To modify
Morimoto's recipes are adjusted to suit the American palate.
- To improve or rectify
He adjusted his initial conclusion to reflect the new data.
- To settle an insurance claim
- {v} to fit, adapt, settle, set right
- {f} modify; adapt; tune; fit, install; arrange; settle
- decide how much is to be paid on an insurance claim
- To bring to a true relative position, as the parts of an instrument; to regulate for use; as, to adjust a telescope or microscope
- make correspondent or conformable; "Adjust your eyes to the darkness"
- If you adjust something, you change it so that it is more effective or appropriate. To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws
- To settle or bring to a satisfactory state, so that parties are agreed in the result; as, to adjust accounts; the differences are adjusted
- If you adjust something such as your clothing or a machine, you correct or alter its position or setting. Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay
- When you adjust to a new situation, you get used to it by changing your behaviour or your ideas. We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work. see also well-adjusted
- adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation" alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard; "Adjust the clock, please"; "correct the alignment of the front wheels" make correspondent or conformable; "Adjust your eyes to the darkness" decide how much is to be paid on an insurance claim
- If you adjust your vision or if your vision adjusts, the muscles of your eye or the pupils alter to cope with changes in light or distance. He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight We stood in the doorway until our eyes adjusted
- To put in order; to regulate, or reduce to system
- To make exact; to fit; to make correspondent or conformable; to bring into proper relations; as, to adjust a garment to the body, or things to a standard
- alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard; "Adjust the clock, please"; "correct the alignment of the front wheels"
- uyum
- rapport
I would like to get a feel for your rapport with the customer.
-Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum.
- uyum
- concord
- uyum
- accord
His speech did not accord with his feelings.
-Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.
According to custom, the bride should be compliant.
-Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır.
- uyum
- harmony
A harmony prevailed among them.
-Aralarında bir uyum hüküm sürdü.
My dog and cat live in harmony with each other.
-Kedi ve köpeğim birbiriyle uyum içerisinde yaşıyor.
- uyum
- adaptation
- uyum
- compliance
Tom is the chief compliance officer.
-Tom baş uyum görevlisi.
- uyum
- conformity
- uyum
- consistence
- uyum
- compatibility
- uyum
- {i} coherence
- uyum
- {i} concert
- uyum
- harmony; accommodation; adaptation; accord
- uyum
- {i} scheme
- uyum
- {i} accordance
- uyum
- (Politika, Siyaset) harmonization
- uyum
- harmonisation
- uyum
- unity
- uyum
- (Politika, Siyaset) alignment
- uyum
- (Dilbilim) agreement
- uyum
- cadence
- uyum
- adjustment
There was an adjustment period.
-Bir uyum dönemi vardı.
She made a quick adjustment to her new job.
-Yeni işine hızlı bir şekilde uyum sağladı.
- uyum
- cohesiveness
- uyum
- symmetry
- uyum
- concordance
- uyum
- unison
The woodwinds are playing in unison.
-Tahta nefesli çalgılar uyum içinde çalıyorlar.
The flutes and violins are playing in unison.
-Flütler ve kemanlar uyum içinde çalıyorlar.
- uyum
- collaboration
- uyum
- (Gıda) lag
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
-Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.
I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.
-Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.
- uyum
- (Biyokimya,Biyoloji) accommodation
- uyum
- symphony
- uyum
- congruity
- uyum
- consistency
- uyum
- consonance
- uyum
- tune
She danced in tune with my piano-playing.
-O benim piyano çalmamla uyum içinde dans etti.
She sings out of tune.
-O uyumsuz şarkı söylüyor.
- uyum
- {i} proportion
- uyum
- congruence
- uyum
- coherency
- uyum
- concinnity
- uyum
- (Hukuk) compliance, alignment, harmonisation, cohesion
- uyum
- balance
The music is in balance with the structure of the movie.
-Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.
- uyum
- keeping
- uyum
- chime
- uyum
- consecution
- uyum
- med. accommodation (of the eye)
- uyum
- {i} rhythm
- uyum
- (Avrupa Birliği) cohesion
Relevante Übersetzungen
Definition von uyumlulaştırmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Uyum
- ahenk
- Uyum
- mutabakat
- uyum
- Bir cismin görüntüsünü tam ağ tabaka üzerine düşürebilmek için göz merceğinin dışbükeylik derecesini çoğaltıp azaltması olayı, mutabakat
- uyum
- Bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk, ahenk: "Gerçekten de sonsuz bir sessizlik, bir uyum, bir şiir sarmıştı ortalığı."- N. Araz
- uyum
- Bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk, ahenk
- uyum
- Bir kelimede ünlülerin veya ünsüzlerin birbirlerini ünlü ve ünsüz uyumlarına bağlı olarak etkilemeleri, benzeşmeleri: ev-lilik, ara-larında; okul-umuz, okul-ları; sınıf-tan; açık-ça vb