Definition von ungefähr im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ungıfe: r} yaklaşık, tahmini
- yaklaşık, tahmini, kaba
Definition von ungefähr im Englisch Türkisch wörterbuch
- about
- takriben
O, takriben benimle aynı yaştadır.
-She's about the same age as I am.
Takriben senin yaşındayız.
-We are about your age.
- about
- hemen hemen
Tom artık hemen hemen her yerde olabilr.
-Tom could be just about anywhere by now.
Tom hemen hemen senin kadar uzun.
-Tom is just about as tall as you are.
- about
- hakkında
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
-Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.
-They study about the function of the brain.
- about
- aşağı yukarı
Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.
-This is about all I can put up with.
Tom istediği bir şeyi almak için aşağı yukarı yeterince zengin.
-Tom is rich enough to buy just about anything he wants.
- about
- {e} konusunda
Öyle şeyler konusunda bilgim yok.
-I don't know about things like that.
O fiyat değişikliği konusunda bir uyarı koydu.
-He put up a notice about the change in price.
- about
- {e} etrafında
Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.
-A high wall stands all about the garden.
Biz ateş etrafında dans ettik.
-We danced about the fire.
- about
- üzerine
Bir parça kağıdın üzerine, yanınızda oturan kişi hakkında hoşlandığınız bir şey yazın lütfen.
-Please write, on a piece of paper, something you like about the person sitting next to you.
Tom, Vikingler'in dünya tarihine etkileri üzerine beş dakikalık bir sunum yaptı.
-Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
- about
- buralarda
Buralarda manzara çok güzeldir.
-The scenery about here is very beautiful.
Buralarda anahtarımı kaybettim.
-I lost my key about here.
- about
- şuraya buraya
- about
- tahminen
- about
- emir Geriye don I about to come gelmek üzere beat about the bush bin dereden su getirmek
- about
- ötesinde berisinde
- about
- çevresine
- about
- etrafına
O, evin etrafına bakındı.
-He looked about the house.
Tom ayağa kalktı ve etrafına baktı.
-Tom stood up and looked about.
- about
- ile meşgul
- about
- her yerinde
- about
- havalisinde
- about
- için About facel
- about
- edat dair
Relevante Übersetzungen
Definition von ungefähr im Deutsch Englisch wörterbuch
- around
- about
- rough
- circa /ca/
- approximately /approx./
- approximately
- approximate
- vaguely
- roughly
- peradventure
- ungefähr das gleiche
- roughly the same
- ungefähr diesem Wert entsprechen
- to be approximately equal to this value
- ungefähr gleich groß sein
- to be similar in size
- ungefähr hier/da
- around here/there
- ungefähr hinkommen, hinkommen
- to be in the right ballpark
- ungefähr hinkommen, hinkommen
- to be in the ballpark
- ungefähr immer die Hälfte
- always approximately half
- ungefähr immer die Hälfte
- always roughly half
- ungefähr, approximativ
- rule-of-thumb
- 'Weißt du was ich meine?' 'So ungefähr'
- 'Do you know what I mean?' 'Sort of.'
- Das französische Wort „ben“ könnte man so ungefähr mit „na ja“ übersetzen.
- The French word 'ben' could be translated as meaning something along the lines of 'ah, well'
- Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7,5 km lang.
- This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long
- Ich dachte so ungefähr.
- I kind of thought
- Italienisches Essen ist überall beliebt - und das kommt nicht von ungefähr.
- The popularity of Italian food is widespread - and (this is) not without reason
- Kommt die Berechung ungefähr hin?
- Is the calculation in the ballpark?
- Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.
- It is not without reason that Britain leads the world in quality of education
- Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt.
- Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'
- Sie sind ungefähr gleich groß.
- They are about the same size
- etw. schätzen (ungefähr beziffern)
- to guess something (estimate)
- etwa/ungefähr im Juli 2010
- in about July 2010
- koppeln (die derzeitige Position ungefähr anhand von Himmelsrichtung und zurückg
- to make the dead reckoning (estimate the current position on the basis of compass point and distance travelled)
- nicht von ungefähr
- not for nothing
- nicht von ungefähr
- not without reason
- so (ungefähr)
- sort of
- so ungefähr
- thereabouts
- so ungefähr
- thereabout
- wo ungefähr
- whereabouts