Deutsch - Türkisch
Definition von ufer im Deutsch Türkisch wörterbuch
- - {'u: fır} s (deniz, ırmak) kıyı, kenar
- [das] (deniz/ırmak) kenar, kıyı, yalı, sahil
- kıyıda olan
Englisch - Türkisch
Definition von ufer im Englisch Türkisch wörterbuch
- edge
- uç
Tom Mary'yi uçurumun kenarından itti.
-Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu.
-It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.
- edge
- kırak
- edge
- sırt
- edge
- (Bilgisayar) kenar kenar
- edge
- yaklaşmak
Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu.
-It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.
- edge
- kenar çizgisi
- edge
- keskin kenar
- edge
- kenardan yavaş yavaş ilerlemek
- edge
- {f} kenar yap
- edge
- {f} kenar yapmak
- edge
- {i} kıyı
- edge
- {i} kesit
- edge
- {f} (bir tarafa doğru) yavaş yavaş gitmek
- edge
- ak
- edge
- ayrıt, kenar kenar
- edge
- kenardan y
- edge
- ilerletmek
- edge
- (isim) keskin kenar, ağız, kıyı, keskinlik, şiddet, kenar, kesit, üstünlük
- edge
- kenar,v.kenar yap: n.kenar
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ufer im Deutsch Englisch wörterbuch
- river bank
- edge
- strand
- riversides
- river banks
- riverfront
- riverside
- waterside
- banks
- shores
- riparian
- Ufer (breiter Fluss, See, Meer)
- shoreline
- Ufer (breiter Fluss, See, Meer)
- shore
- Ufer (eines Flusses/Sees)
- bank (of a river/lake)
- Ufer…
- riparian
- Abfälle aller Art werden ans Ufer gespült.
- Rubbish of all sorts is washed up on the shore
- Das Boot war eineinhalb Kilometer vom Ufer entfernt, als der Motor den Geist auf
- The boat was about a mile from/off (the) shore when the engine died
- Das Kind rutschte das schlammige Ufer hinunter und landete im Wasser.
- The child slithered down the muddy bank into the water
- Der See hat sich gefüllt und ist nahe daran, über die Ufer zu treten.
- The lake has filled and is close to flooding
- Der Strom ist über seine Ufer getreten.
- The stream has overrun its banks
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- discharge capacity
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- water-carrying capacity
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- channel capacity
- Flussufer (bebautes Ufer eines Flusses innerhalb einer Stadt)
- riverfront
- Nach heftigen Regenfällen stieg der Fluss an und verschlang die Häuser am Ufer.
- After heavy rains the river rose and engulfed the houses on the bank
- abfallendes Ufer
- shelving shore
- am Ufer entlang gehen
- to walk along the shore
- anlandendes Ufer
- accreting bank
- ans Ufer schwimmen
- to swim to the shore
- befestigtes Ufer
- revetted shoreline
- das rettende Ufer erreichen
- to reach dry land
- das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers
- the overbank flow
- das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers
- the overflow of a stream
- das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers
- the overbank flooding
- direkt am Ufer gelegen
- right on the water's edge
- direkt am Ufer gelegen
- right on the waterfront
- ein Restaurant am See(ufer)
- a lakeside/lakefront restaurant
- exponiertes Ufer
- weather shore
- inneres Ufer
- inner bank
- windseitiges Ufer
- windward bank
- äußeres Ufer
- outer bank
- über die Ufer treten
- to burst its banks (of a stream)
- über die Ufer treten
- to overflow its banks
- über die Ufer treten
- to break its banks
- über die Ufer treten
- to overflow
Relevante Übersetzungen
ufer
Resimler
Historie
Favoriten