to tie

Englisch - Türkisch

Definition von to tie im Englisch Türkisch wörterbuch

Ayakkabılarımı bağlamak için çömeldim. - I knelt down to tie my shoes.

Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım. - I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var. - The two nations have strong trade ties.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler. - Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

bağ

Onlar hırsızı ağaca bağladılar. - They tied the thief to the tree.

Ben çok iyi bir fiyonk bağlayamam. - I can't tie a very good knot.

berabere kalma

kravat

Babama bir ipek kravat verdim. - I gave my father a silk tie.

Tom, Cumalar hariç, çalışmak için her zaman kravat takar. - Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

{f} düğümlemek

Tom kare bir düğüm bağlamayı öğrenmek istediğini söyledi. - Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.

Bazı düğümleri nasıl bağlayacağımı Tom'a gösterdim. - I showed Tom how to tie some knots.

(Ticaret) sayı eşitliği

bağlamak veya birleştirmek

(Tekstil) boyun bağı

bağlanmak

Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum. - I don't want to be tied to one company.

düğüm ipi

eşit olmak

sonuç eşitliği

{f} bağla

Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler. - The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

Annem bir parça ip ile üç kurşun kalemi bağladı. - Mother tied up three pencils with a piece of string.

{i} engel

{f} bağlamak: They tied him to a tree. Onu bir ağaca bağladılar

{i} lata

tie beam duvar latası

{i} kiriş

fiyonga

{f} evlendirmek

rabıta

{i} oy eşitliği

{f} eşit oy almak

bağlı nota işareti

{i} bağ, rabıta, bağlantı: The ties that had bound

{i} bağ, bir şeyi başka bir şeye tutturmak için kullanılan nesne

bağlı alçak ayakkabı

{f} sınırlamak

{f} (düğüm) atmak; (kravat) bağlamak; (ayakkabının bağını)

bir binanın kısımlarını tutan lata veya demir kuşak

Englisch - Englisch

Definition von to tie im Englisch Englisch wörterbuch: A strong connection between people or groups of people, a bond; The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different to a draw); To form (a knot or the like) in a string or the like
Tie a knot in this rope for me, please.; To have the same score or position as (another) in a competition or ordering
He tied me for third place.; To have the same score or position as another in a competition or ordering
They tied for third place.; To secure (something) by string or the like
Tie your shoes.; A meeting between two players or teams in a competition
The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957.; One or more equal values or sets of equal values in the data set; A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes; The situation in which one or more participants in a competition are placed equally; A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie; To attach or fasten (one thing to another) by string or the like
Tie him to the tree.; {v} to bind, fasten, hold, hinder, restrain; {n} an obligation, bond, restraint, knot, rope; ) with which something is tied; "he needed a tie for the packages" a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating; "he nailed the rafters together with a tie beam" one of the cross braces that support the rails on a railway track; "the British call a railroad tie a sleeper" (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value equality of score in a contest form a knot or bow in; "tie a necktie" limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports" finish a game with an equal number of points, goals, etc; A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together railway lines; To fasten with a band or cord and knot; to bind; Manufacturer of electronic key systems; In track construction, the cross members to which the rails are attached; connect, fasten, or put together two or more pieces; "Can you connect the two loudspeakers?"; "Tie the ropes together"; "Link arms"; which prevents either party from being victorious; equality in any contest, as a race; To hold or constrain by authority or moral influence, as by knotted cords; to oblige; to constrain; to restrain; to confine; Railroad ties are large heavy beams that support the rails of a railway track; The situation at the end of all four innings of a match where both sides have the same total of runs (different to a draw); A beam or rod for holding two parts together; in railways, one of the transverse timbers which support the track and keep it in place; To twist (a string, rope, or the like) around itself securely; a social or business relationship; "a valuable financial affiliation"; "he was sorry he had to sever his ties with other members of the team"; "many close associations with England"; A knot of hair, as at the back of a wig; A line, usually straight, drawn across the stems of notes, or a curved line written over or under the notes, signifying that they are to be slurred, or closely united in the performance, or that two notes of the same pitch are to be sounded as one; a bind; a ligature; A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site; In sport, a tie is a match that is part of a competition. The losers leave the competition and the winners go on to the next round. They'll meet the winners of the first round tie; To make a tie; to make an equal score; the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided; "the game ended in a draw"; "their record was 3 wins, 6 losses and a tie"; (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value; limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports"; To attach or fasten (one thing to another) by tying a string or the like; Part of the visible framework It is inserted between the bearing profiles which support it and maintains the distance between them; To form (a knot or the like) by tying a string or the like; A knot; a fastening; To form, as a knot, by interlacing or complicating a cord; also, to interlace, or form a knot in; as, to tie a cord to a tree; to knit; to knot; "The teams drew a tie"; A curved line which shows two notes of the same pitch joined together and played as one with the time value of both; make by tying pieces together; "The fishermen tied their flies"; TIE trunks connect two PBXs TIE trunks may be incoming only, outgoing only or two-way combination; If you are tied to a particular place or situation, you are forced to accept it and cannot change it. They had children and were consequently tied to the school holidays; See: stalemate; the crosswise member of the track structure to which the rails are fastened On real railroads, ties are usually wood or concrete; on a model railroad, plastic or wood; A curved line joining a note to its repetition indicating that they are to be played as one note with a time value of the two combined; Twin Ion Engine; If two people tie in a competition or game or if they tie with each other, they have the same number of points or the same degree of success. Both teams had tied on points and goal difference Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo. = draw Tie is also a noun. The first game ended in a tie; finish a game with an equal number of points, goals, etc ; "The teams drew a tie"; your hands are tied: see hand to tie the knot: see knot to tie yourself in knots: see knot see also tied, black tie, bow tie, old school tie; A curved line over or below two or more notes of the same pitch The first pitch is sung or played and held for the duration of the notes affected by the tie; Any structural member that acts in tension to hold separated structural components together; unite musical notes by a tie; one of the cross braces that support the rails on a railway track; "the British call a railroad tie a sleeper"; A structural member that is loaded in tension; A piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened; a cord (or string or ribbon or wire etc ) with which something is tied; "he needed a tie for the packages"; Any assembly which connects masonry to masonry or other materials; Low shoes fastened with lacings; with which something is tied; "he needed a tie for the packages"; When you tie something or when something ties, you close or fasten it using a bow or knot. He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces. a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow; finish a game with an equal number of points, goals, etc; To make an equal score with, in a contest; to be even with; If you tie two things together or tie them, you fasten them together with a knot. He tied the ends of the plastic bag together Mr Saunders tied her hands and feet; To secure (something) by tying a string or the like; If you tie a piece of string or cloth around something or tie something with a piece of string or cloth, you put the piece of string or cloth around it and fasten the ends together. She tied her scarf over her head Roll the meat and tie it with string Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon; The situation in which one or more participants in a competition are placed equally. (Synonym: draw); {i} necktie; rope, cord; link, connection; equal score in a game