Definition von tanınmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- to be known for: Cömertliğiyle tanınır. He's known for his generosity
- to be known; to be well-known, to win fame; to be recognized; to be acknowledged
- to be known; to be well-known: Orada gazeteci olarak tanınır. He's known there as a newspaperman
- to be recognized, be acknowledged
- win fame
- acknowledged
- known
She is well known both in Japan and in America.
-O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.
She is well known both in Japan and in the United States.
-O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.
- recognized
She is recognized to be an expert on linguistics.
-O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.
Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
-Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- tanı
- {i} diagnosis
- tanınma
- (Hukuk) recognition
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
-Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.
The body was burned beyond recognition.
-Vücut yanarak tanınmaz hale gelmiş.
- tanınma
- publicity
- tanı
- identification
- tanı
- direct
- tanı
- (Bilgisayar) identify
Can you identify the man using this picture?
-Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?
You can easily identify Tom because he is very tall.
-Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun.
- tanı
- recognise
I can recognise my own kind.
-Ben kendi türümü tanıyabilirim.
Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
-Beni hatırlıyor musun? Hayır. Hayret. Beni tanımamana şaşırdım! Tanımamız gerekiyor mu?
- tanı
- {f} recognized
She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
-O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
-Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.
- tanı
- diagnostic
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
-Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.
- ile tanınmak
- have a reputation for
- iyi tanınmak
- be of good report
- kötü tanınmak
- be of ill report
- kötü tanınmak
- have a bad record
- olarak tanınmak
- pass by
- tanı
- diagnosis teşhis
- toplum tarafından tanınmak
- (deyim) be in the public eye
Relevante Übersetzungen
Definition von tanınmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kim olduğu bilinmek
- Herhangi bir özelliği ile bilinmek: "Meddahlıkta kendinden önce gelenleri geçmiş bir adam olarak tanınmıştı."- M. Ş. Esendal
- Herhangi bir özelliği ile bilinmek
- Hukuki yönden varlığı kabul edilmek
- Kim olduğu bilinmek: "İçeride bir süre, tanınan bu sesin verdiği bir korku ile her şey sustu."- R. H. Karay
- Varlığı kabul edilmek
- tanı
- Bir hastalığı tanıma işi, teşhis
- tanınma
- Tanınmak işi