swear

Englisch - Türkisch

Definition von swear im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} sövmek

Beş yabancı dil biliyor ama yemin etmek istediği zaman kendi ana dilinde konuşuyor. - She knows five languages, but when she wants to swear, she does so in her maternal language.

(Ticaret) küfür etmek

Beş yabancı dil biliyor ama küfür etmek istediği zaman kendi ana dilinde konuşuyor. - She knows five languages, but when she wants to swear, she does so in her maternal language.

Küfür etmek ağrıyı hafifletir. - Swearing relieves the pain.

{f} küfretmek

{f} sövüp saymak

{f} kalaylamak

{f} lânet okuma

{f} ant içmek

{f} yemin ettirmek

küfürü basmak

Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin. - You must swear with your hand on the Bible.

Tom kesinlikle gerekli olduğunda yemin ettiğini söylüyor. - Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.

swear by bir şey üzerine yemin etmek

{f} yeminle söylemek

yeminle tasdik etmek

tam manasıyla güv

yeminle ifade vermek

{f} yemin etmek, ant içmek; (birine) yemin verdirmek, ant içirmek

swear at bir kimseye küfretmek

yeminle vaat etmek

{f} (swore, sworn)

yemin billah etmek

(Kanun) küfür

Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin? - Do you want me to teach you some swear words?

Bir dilde öğrendiğin ilk şey küfürlerdir. - The first thing you learn in a language are swear words.

yemin verdirmek

Küfür etmek ağrıyı hafifletir. - Swearing relieves the pain.

Küfürsüz bir Rus konuşması bir rapor haline dönüşür. - Russian speech without swearing turns into a report.

swear a blue streak

ana avrat düz gitmek

swear a blue streak

(deyim) kalayı basmak

birine küfretmek

verip veriştirmek

(Askeri) ant içmek

swear like a trooper

ana avrat düz gitmek

swear like a trooper

(deyim) sövüp saymak

swear like a trooper

swear a blue streak

ana avrat dümdüz gitmek

swear blind

ekmek kuran çarpsın ki

bağlılık yemini ettirmek

swear black is white

yemin siyah beyaz

swear blind

ekmek kuran çarpsın ki/iki gözüm önüme akşin ki demek

swear false

yeminle işe başlatmak

swear so.'s way though

yemin ederim o kadar. 'yol olsa s

üzerine yemin etmek

swear words

yasaklanmış kelimeler

swear, solemnly promise

Ciddiyetle söz yemin

swear an oath

(birine) küfretmek

swear black is white

(deyim) siyaha beyaz demek

üzerine yemin etmek

-e çok güvenmek

tümüyle güvenmek

(deyim) swear by sth. (kd) çok güvenmek,inanmak

(Askeri) AND İÇME: Silahlı kuvvetlerden birine gönüllü olarak veya celp suretiyle giren bir kimsenin and içmesi

yemin töreniyle başlatmak

yeminle işe başlatmak

yemin töreniyle başlatmak

swear like a bargee

ana avrat düz gitmek

swear like a bargee

swear like a fishwife

ağıza alınmıyacak küfürler etmek

swear like a trooper

ağzına geleni söylemek

bırakacağına yemin etmek

(bir şeyi yapmamak için) tövbe etmek

swear on bible

incil'e el basmak

swear on koran

kuran'a el basmak

swear on koran

kurana el basmak

swear on the bible

İncil üzerine yemin etmek

swear on the koran

kuran'ın üzerine yemin etmek

swear on the koran

kitaba el basmak

yeminli ifade vermek

yeminle söylemek

swear s.o. in

birine ant içirmek

swear s.o. in

birine ant içirerek bir makama geçirmek

swear s.o. to

(belirli bir konu) hakkında (birine) yemin ettirmek: We've sworn him to silence. Hiçbir şey söylemeyeceğine dair yemin ettirdik

swear smb. to

swear smb. to secrecy

kimseye söylemeyeceğine yemin ettirmek

swear someone in

birine ant içirmek

yeminle onaylamak

swear to give up

bırakacağına yemin etmek

swear to give up

swear unreservedly

ağzına geleni söylemek

{i} ant içme

be enough to make a saint swear

dinden imandan çıkarmak

Asla Tom gibi olmayacağıma yemin ettim. - I swore I'd never be like Tom.

Onu asla yapmayacağıma yemin ettim. - I swore I'd never do that.

{f} yemin et

Tanığa yemin ettirildi mi? - Has the witness been sworn in?

Sami Bekir 2006'da yemin etti. - Sami Bakir was sworn in in 2006.

i swear ...

Bir sözü pekiştirmek için kullanılır: I swear I didn't do it! Vallahi yapmadım!

refusal to swear

(Kanun) yeminden kaçınma

refusal to swear in

(Kanun) yeminden kaçınma

summon swear in

(Kanun) yemine çağırmak

summon to swear

(Kanun) yemine çağırmak

{i} küfürbaz

(isim) küfürbaz

{i} sövüp sayma

{i} küfretme

Lütfen küfretmeyi bırak. - Stop swearing, please.

Tom küfretmeye başladı. - Tom started swearing.

{i} sövgü

{i} küfürbazlık

{i} lanet okuma

yeminle verilen

swear küfret/yemin et

sworn enemy ezeli düşman

swear küfret/yemin et

sworn brother bir kimseyle kardeş olmaya yemin etmiş kimse

Englisch - Englisch

Definition von swear im Englisch Englisch wörterbuch: To use offensive language; To take an oath; A swearword; {i} pledge, vow; curse, obscene language; utter obscenities or profanities; "The drunken men were cursing loudly in the street"; {v} to utter oaths, to declare or put upon oath; To give evidence on oath; as, to swear to the truth of a statement; he swore against the prisoner; To put to an oath; to cause to take an oath; to administer an oath to; ofetn followed by in or into; as, to swear witnesses; to swear a jury; to swear in an officer; he was sworn into office; If someone is sworn to secrecy or is sworn to silence, they promise another person that they will not reveal a secret. She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy. see also sworn; make a deposition; declare under oath; To utter or affirm with a solemn appeal to God for the truth of the declaration; to make (a promise, threat, or resolve) under oath; emphasis If you say that you swear that something is true or that you can swear to it, you are saying very firmly that it is true. I swear I've told you all I know I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this Behind them was a confusion of noise, perhaps even a shot, but he couldn't swear to it; To affirm or utter a solemn declaration, with an appeal to God for the truth of what is affirmed; to make a promise, threat, or resolve on oath; also, to affirm solemnly by some sacred object, or one regarded as sacred, as the Bible, the Koran, etc; promise solemnly; take an oath make a deposition; declare under oath; {f} pledge, vow, solemnly promise; curse, use obscene language; testify under oath (Law); bind by an oath; To declare or charge upon oath; as, he swore treason against his friend; If someone swears, they use language that is considered to be rude or offensive, usually because they are angry. It's wrong to swear and shout They swore at them and ran off; to declare or affirm solemnly and formally as true; "Before God I swear I am innocent"; To make an appeal to God in an irreverant manner; to use the name of God or sacred things profanely; to call upon God in imprecation; to curse; To appeal to by an oath; have confidence or faith in; "We can trust in God"; "Rely on your friends"; "bank on your good education"; "I swear by my grandmother's recipes"; If you swear to do something, you promise in a serious way that you will do it. Alan swore that he would do everything in his power to help us We have sworn to fight cruelty wherever we find it The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown I have sworn an oath to defend her; promise solemnly; take an oath
swear by: To wholeheartedly trust
I swear by my Petit Larousse when it comes to learning French.
swear in: To administer an oath to, as an oath of office or of citizenship
The Chief Justice swore him in as President on Inauguration Day.
swear like a trooper: To swear a lot; to utter many swear words
swear off: To quit or cease completely, or to promise to quit, as of a bad habit
One of these days, he thinks he will swear off his nightly television regimen and get some exercise.
swear on a stack of Bibles: To make a promise or give one's assurance with great conviction
Says L.A. Times Managing Editor Frank McCulloch: I know it looks bad, but I'll swear on a stack of Bibles it's a sheer coincidence..
swear out: To obtain (a warrant or the like) by swearing to facts
He further testified that he assistant city solicitor submitted to him a written opinion, to the effect that the playing of baseball within the city on Sunday did not constitute any infraction of the laws , and that, in reliance upon this opinion, he declined to swear out informations against the managers or players, or institute any criminal proceedings against them.
swear words: plural form of swear word
swear a witness: cause someone who is testifying to swear in
swear allegiance: swear an oath of trust and confidence
swear an oath: take a vow, swear a testament
swear at: curse at -, say an obscenity at -
swear black and white: pledge two opposites, make contradictory oaths
swear by: If you swear by something, you believe that it can be relied on to have a particular effect. Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds
swear by: take an oath on -; give full trust to -
swear in: When someone is sworn in, they formally promise to fulfil the duties of a new job or appointment. Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in
swear in: administer on oath to; "The speaker of the House swore in the new President"
swear in: administer on oath to; "The speaker of the House swore in the new President
swear in: commit to an oath, be introduced to a task
swear off: promise to abstain from; "I have sworn off cigarettes altogether
swear on the book: take an oath on the Bible
swear word: A swear word is a word which is considered to be rude or offensive. Swear words are usually used when people are angry. a word that is considered to be rude, offensive, and shocking by most people
swear word: curse, obscene word
swears: third person singular, present tense of to swear
swears: plural form of swear
sworn: Given under oath
His sworn statement convinced the judge.
sworn: Past participle of swear
swearer: {n} one who swears or utters oaths
I swear: I take an oath, I promise you that I'm just
swearer: One who swears
swearer: One who swears; one who calls God to witness for the truth of his declaration
swearer: A profane person; one who uses profane language
swearer: someone who takes a solemn oath someone who uses profanity
swearer: someone who uses profanity
swearer: someone who takes a solemn oath
swearer: {i} one who makes a vow, one who promises under oath; one who curses, one who uses foul language
swearing: profane or obscene expression usually of surprise or anger; "expletives were deleted"
swearing: present participle of swear
swearing: from Swear, v
swearing: a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury
swearing: {i} profanity, cursing; taking of an oath
swears: plural of swear
swore: of Swear
swore: past tense of to swear
swore: Swore is the past tense of swear. Past tense of swear. the past tense of swear
sworn: bound by or as if by an oath; "according to an early tradition became his sworn brother"; "sworn enemies"
sworn: If two people or two groups of people are sworn enemies, they dislike each other very much. It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy. the past participle of swear
sworn: Sworn is the past participle of swear
sworn: bound by or stated on oath; "now my sworn friend and then mine enemy"- Shakespeare
sworn: of Swear
sworn: If you make a sworn statement or declaration, you swear that everything that you have said in it is true. The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry
sworn: {s} said under oath; bound by a pledge; avowed, declared, openly acknowledged

Türkisch - Englisch

Definition von swear im Türkisch Englisch wörterbuch
Rabbena hakkı için I swear: to God .../..., by God
vallahi billahi I swear: to God it's true!/So help me God!

swear

Türkische aussprache

swer

Synonyme

affirm, assert, attest, avow, covenant, cross one’s heart, depend on, depose, give one’s word, give witness, have confidence in, maintain, make an affidavit, pledge oneself, plight

Aussprache

/ˈswer/ /ˈswɛr/

Etymologie

[ 'swar, 'swer ] (verb.) before 12th century. Old English swerian

Tempora

swears, swearing, swore, sworn

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.