sew

Englisch - Türkisch

Definition von sew im Englisch Türkisch wörterbuch

dikiş dikmek

Odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok. - There's not enough light in this room for sewing.

Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır. - This lonely patient takes pleasure from sewing.

dikmek

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor. - The lonely patient derives pleasure from sewing.

Bunu dikmek birkaç saatimi aldı. - It took me several hours to sew it.

dik

Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var. - There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

Annem bana dikiş makinesini verdi. - My mother gave me her sewing machine.

halletmek

(Askeri) müşterek erken uyarı (shared early warning)

sew on üzerine dikmek

{i} dikme

Dikiş dikmekte çok iyisin. - You are very good at sewing.

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor. - The lonely patient derives pleasure from sewing.

sew on

dikmek

Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı? - Do you have a needle to sew on these buttons?

sew on

dik

Sen bu düğmeleri benim için dikebilir misin? - Can you sew on these buttons for me?

Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı? - Do you have a needle to sew on these buttons?

kontrolü altına almak, tekeline almak

sew up

garantiye almak

sew dart

(Tekstil) pens atmak

(bir giysiye) bir şey dikmek

sew s.t. up

bir işi sağlam kazığa bağlamak

sew something on

bir giysiye bir şey dikmek

sew something up

bir şeyi dikip kapatmak

sew something up

kesik yeri dikmek

sew up

(Fiili Deyim ) 1- dikip kapatmak 2- göz hapsinde tutmak

sew up

kendine sağlamak

sew up

(deyim) sew sth. up (kd) halletmek

Kanalizasyon borusu patladı. - The sewer pipe exploded.

Kanalizasyonlar ile ilgili sorun olmasaydı, biz zaten evi inşa etmiş olurduk. - If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.

sewing

{i} dikiş

Annem dikiş işleriyle meşguldü. - Mom was busy with her sewing.

Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım. - I bought a new sewing machine.

(Tekstil) dikerek

Dikili perdelerim ne kadar güzel. - How beautiful my sewn drapes are.

sewed

{f} dik

Tom düğmeyi gömleğine geri dikti. - Tom sewed the button back on his shirt.

O benim için bir elbise dikti. - He sewed a dress for me.

sewing

{f} dik

Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım. - I bought a new sewing machine.

O bir elbise dikiyor. - She is sewing a dress.

sewn

{f} dik

Dikili perdelerim ne kadar güzel. - How beautiful my sewn drapes are.

(Askeri) uydu erken uyarı sistemi (satellite early warning system)

can you sew it back on

yeniden dikebilir misiniz

can you sew these buttons on

bu düğmeleri diker misiniz

{i} dikişçi

{i} dikici

(Tekstil) dikiş, dikim

sewing

{i} dikilecek şey

sewing

sewing circle bir araya ge!erek yardım için dikiş diken kadınlar

sewing

sewing machine dikiş makinası

sewing

sewing woman dikişçi kadın

sewing

{i} dikme, dikim

sewing

dikilecek veya dikilmiş şey

{i} dikilmiş şey

Englisch - Englisch

Definition von sew im Englisch Englisch wörterbuch: To use a needle to pass thread repeatedly through (pieces of fabric) in order to join them together
Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay.; To use a needle to pass thread repeatedly through pieces of fabric in order to join them together; {v} to join with a needle and thred; fasten by sewing; do needlework create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?; To follow; to pursue; to sue; To inclose by sewing; sometimes with up; as, to sew money in a bag; When you sew something such as clothes, you make them or repair them by joining pieces of cloth together by passing thread through them with a needle. She sewed the dresses on the sewing machine Anyone can sew on a button, including you Mrs Roberts was a dressmaker, and she taught her daughter to sew; fasten by sewing; do needlework; Juice; gravy; a seasoned dish; a delicacy; To practice sewing; to work with needle and thread; To unite or fasten together by stitches, as with a needle and thread; To close or stop by ssewing; often with up; as, to sew up a rip; To drain, as a pond, for taking the fish; When something such as a hand or finger is sewn back by a doctor, it is joined with the patient's body using a needle and thread. The hand was preserved in ice by neighbours and sewn back on in hospital see also sewing. to use a needle and thread to make or repair clothes or to fasten something such as a button to them; {f} join or fasten with stitches, repair with stitches; close with stitches; create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?"
sew up: (deyim) To complete successfully, To make sure of
sew on a button: attach a button to an article of clothing with the use of a needle and thread
sew up: connect, attach using a needle and thread
sew up: If someone sews up something such as a business deal, an election, or a game, they make sure that they will get the result they want. If they didn't move fast, Johnson could sew this deal up within days The Italians think they've got it all sewn up
sew up: If you sew up pieces of cloth or tears in cloth or skin, you join them together using a needle and thread. Next day, Miss Stone decided to sew up the rip
sewed: Simple past tense and past participle of to sew
sewer: A person who sews
sewer: (obsolete except historical) A servant attending at a meal, responsible for seating arrangements, serving dishes etc
sewing: Present participle of sew
sewer: {n} one who sews, an officer at feasts, passage for water, drain, hole
To sew: sow
sewed: past of to sew
sewed: {s} fastened with stitches; mended, repaired with stitches
sewed: fastened with stitches
sewer: {i} drainage pipe, pipe that carries away waste water; tailor, one who sews
sewer: A channel or conduit that carries wastewater and storm-water runoff from the source to a treatment plant or receiving stream "Sanitary" sewers carry household, industrial, and commercial waste "Storm" sewers carry runoff from rain or snow "Combined" sewers handle both
sewer: An underground system of conduits (pipes and/or tunnels) that collect and transport wastewaters and/or runoff; gravity sewers carry free-flowing water and wastes; pressurized sewers carry pumped wastewaters under pressure
sewer: A servant attending at a meal, responsible for seating arrangements, serving dishes etc
sewer: A channel or conduit that carries wastewater and storm water runoff from the source to a treatment plant or receiving stream Sanitary sewers carry household, industrial, and commercial waste Storm sewers carry runoff from rain or snow Combined sewers handle both
sewer: a channel or conduit that carries wastewater and storm water runoff from the source to a treatment plant or receiving stream "Sanitary" sewers carry household, industrial, and commercial waste "Storm" sewers carry runoff from rain or snow "Combined" sewers handle both Sewers are also categorized by the flow they carry, e g collector, interceptor and trunk
sewer: A pipe or system of pipes used to remove human waste and to provide drainage
sewer: A system of pipes, conduits and pumps used to convey sewage from its source generally to a treatment plant but also to a ground disposal site, the ocean, irrigation site, holding lagoon or a stream
sewer: One who sews, or stitches
sewer: A channel or conduit that carries wastewater and stormwater runoff from the source to a treatment plant or receiving stream Sanitary sewers carry household, industrial, and commercial waste Storm sewers carry runoff from rain or snow Combined sewers handle both
sewer: Buried pipe that is used to convey wastewater Sewers can either flow by gravity or by pressure, in the case of pumped wastewater
sewer: a waste pipe that carries away sewage or surface water
sewer: A city wide waste removal system, many times leading to central treatment facility for reclamation and/or reuse
sewer: tailor or shoemaker
sewer: a system of underground pipes that collect and deliver wastewater to treatment facilities or streams
sewer: Formerly, an upper servant, or household officer, who set on and removed the dishes at a feast, and who also brought water for the hands of the guests
sewer: A small tortricid moth whose larva sews together the edges of a leaf by means of silk; as, the apple-leaf sewer (Phoxopteris nubeculana) A drain or passage to carry off water and filth under ground; a subterraneous channel, particularly in cities
sewer: A channel for receiving the drainage of house drains and streets
sewer: A pipe or conduit for conveying sewage or any other waste liquids, including storm, surface and groundwater drainage
sewer: a waste pipe that carries away sewage or surface water someone who sews; "a sewer of fine gowns
sewer: someone who sews; "a sewer of fine gowns"
sewer: A channel or conduit that carries wastewater and stormwater runoff from its source to a treatment plant or receiving stream Sanitary sewers carry household, industrial, and commercial waste; storm sewers carry runoff from rain or snow; and combined sewers carry both
sewer: A sewer is a large underground channel that carries waste matter and rain water away, usually to a place where it is treated and made harmless. the city's sewer system. open sewers. a pipe or passage under the ground that carries away waste material and used water from houses, factories etc (esseweur, from essewer , from exaquare, from ex + aqua )
sewer: misfortune resulting in lost effort or money; "his career was in the gutter"; "all that work went down the sewer"; "pensions are in the toilet"
sewing: The action of the verb to sew
sewing: {i} act of mending, act of repairing with stitches; act of fastening with stitches
sewing: That which is sewed with the needle
sewing: Something that is being or has been sewn
sewing: needlework that involves sewing; "she put her sewing back in the basket"
sewing: Sewing is the activity of making or mending clothes or other things using a needle and thread. Her mother had always done all the sewing
sewing: The act or occupation of one who sews
sewing: joining or attaching by stitches needlework that involves sewing; "she put her sewing back in the basket
sewing: Sewing is clothes or other things that are being sewn. We all got out our own sewing and sat in front of the log fire
sewing: joining or attaching by stitches
sewn: fastened with stitches
sewn: {s} mended, repaired with stitches; fastened with stitches
sewn: past participle of to sew
sewn: {f} join or fasten with stitches, repair with stitches; close with stitches
sewn: Sewn is the past participle of sew. A past participle of sew. a past participle of sew

sew

Türkische aussprache

sō

Synonyme

stitch, baste, bind, embroider, fasten, piece, seam, tack, tailor, work

Antonyme

rip, tear

Aussprache

/ˈsō/ /ˈsoʊ/

Etymologie

[ sO ] (verb.) before 12th century. Old English siwian, from Proto-Germanic *siwjanan, from Proto-Indo-European *sīw-. Cognate with Danish sy, Russian шить, Swedish sy.