sentence

Englisch - Türkisch

Definition von sentence im Englisch Türkisch wörterbuch

sentencespan>

{i} cümle

Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin. - Please translate sentence for sentence in Tatoeba.

Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var. - I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

{i} hüküm

Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi. - Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı. - Sami was convicted of murder and sentenced to death.

sentencespan>

hüküm giydirmek

sentencespan>

{i} mahkeme kararı

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı. - The judge started to read the sentence.

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü. - Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.

sentencespan>

{i} huk. karar, hüküm

sentencespan>

karar

Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim. - I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim. - I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.

sentenced

hükümlü

Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi. - Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

sentencespan>

mahkum et

Mahkeme onu ölüme mahkum etti. - The court sentenced him to death.

Hakim Tom'u altı ay hapse mahkum etti. - The judge sentenced Tom to six months in jail.

sentencespan>

(Havacılık) cezalandırmak

(Kanun) mahkumiyet

(Ticaret) hapis

Adama ömür boyu hapis cezası verildi. - The man was given a life sentence.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi. - Three were sentenced to life in prison.

(Kanun) mahkûm

Fakat o, cezayı etkilemez. - But that doesn't affect the sentencing.

Yargı ve hüküm farklı şeylerdir. - A verdict and a sentence are different things.

sentencespan>

tümce

Bu tümcede bir yazım hatası var. - This sentence has a typo.

{f} hüküm ver

(to ile) mahkum etmek

sentences

(Bilgisayar) tümce

sentencespan>

{i} söz

Tom bu sözü gerçekten seviyor. - Tom really likes this sentence.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır. - But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor? - Why doesn't anybody translate my sentences?

Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz. - Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

to sentencespan>

cümlesine

a sentencespan>

cezanın tecili suspension of

a sentencespan>

cezanın infazı execution of

sentencespan>

complex sentence girişik cümle

sentencespan>

(Askeri) HÜKÜM: Bir askeri şahıs hakkında askeri mahkeme tarafından verilen karar

sentencespan>

hüküm/cümle

sentencespan>

tümce,v.hüküm ver: n.tümce

sentencespan>

simple sentence yalın cümle

sentencespan>

{f} mahkum etmek

sentencespan>

{i} özdeyiş

sentencespan>

compound sentence bileşik cümle

{i} vecize

Englisch - Englisch

Definition von sentence im Englisch Englisch wörterbuch
sentencespan>: Someone's pronounced opinion or judgment on a given question
sentencespan>: A grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied, and typically beginning with a capital letter and ending with a full stop
The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.
sentencespan>: The decision or judgement of a jury or court; a verdict
The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
sentencespan>: The punishment imposed on a person convicted of a crime
The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
sentencespan>: A formula with no free variables
sentencespan>: A saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm
Men (saith an ancient Greek sentence) are tormented by the opinions they have of things, and not by things themselves.
sentencespan>: To declare a sentence on a convicted person
The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.
sentencespan>: Any of the set of strings that can be generated by a given formal grammar
sentencespan>: One's opinion; manner of thinking
sentencing: Present participle of sentence
sentencing: The act of pronouncing a judicial sentence on someone convicted of a crime
After the verdict, the sentencing was not delayed.
sentencing: Relating to a judicial sentence
There were no sentencing guidelines for this crime.
sentencespan>: a related group of words containing a subject and a predicate and expressing a complete thought
sentencespan>: {n} a decision, condemnation, maxim, period
sentencespan>: {v} to condemn, doom, consign
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section 20 3 Sentences
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section Sentences
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section T 2 Sentences
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See Sentences
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section 18 3 Sentences
sentencespan>: a string of words satisfying the grammatical rules of a language; "he always spoke in grammatical sentences" pronounce a sentence on (somebody) in a court of law; "He was condemned to ten years in prison
sentencespan>: A judgment formally pronounced in open court by the judge upon the defendant after his conviction in a criminal prosecution, stating the punishment to be inflicted
sentencespan>: A short saying, usually containing moral instruction; a maxim; an axiom; a saw
sentencespan>: {f} impose a punishment, penalize, convict
sentencespan>: punishment the judge orders for a convicted offender
sentencespan>: The punishment ordered by a court for a defendant convicted of a crime (See concurrent and consecutive sentences )
sentencespan>: {i} (Grammar) grammatical unit usually comprised of a subject and verb (generally begins with a capital letter and ends with a punctuation mark); judgment specifying the punishment for a crime (Law); prison term, amount of time a person is to be imprisoned
sentencespan>: In a law court, a sentence is the punishment that a person receives after they have been found guilty of a crime. They are already serving prison sentences for their part in the assassination He was given a four-year sentence The offences carry a maximum sentence of 10 years. demands for tougher sentences The court is expected to pass sentence later today. see also death sentence, life sentence, suspended sentence
sentencespan>: a judgment formally pronounced by the court upon the defendant after his or her conviction in a criminal prosecution, imposing the punishment
sentencespan>: To utter sententiously
sentencespan>: An opinion; a decision; a determination; a judgment, especially one of an unfavorable nature
sentencespan>: When a judge sentences someone, he or she states in court what their punishment will be. A military court sentenced him to death in his absence He has admitted the charge and will be sentenced later. if a judge sentences someone who is guilty of a crime, they give them a punishment sentence sb to sth. In criminal law, a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on a person convicted of a crime. Among the major types are the concurrent sentence, which runs at the same time as another; the consecutive sentence, which runs before or after another; the mandatory sentence, which is specifically required by statute as punishment for an offense; and the suspended sentence, the imposition or execution of which is suspended by the court. See also capital punishment, parole
sentencespan>: The punishment ordered by a court for a defendant convicted of a crime See concurrent and consecutive sentences
sentencespan>: the period of time a prisoner is imprisoned; "he served a prison term of 15 months"; "his sentence was 5 to 10 years"; "he is doing time in the county jail"
sentencespan>: The penalty that is given by a judge to a defendant upon conviction of a crime
sentencespan>: A sentence is a group of words which, when they are written down, begin with a capital letter and end with a full stop, question mark, or exclamation mark. Most sentences contain a subject and a verb
sentencespan>: (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed; "the conviction came as no surprise"
sentencespan>: A punishment prescribed by law and imposed by a judge following a conviction
sentencespan>: Sense; meaning; significance
sentencespan>: A combination of words which is complete as expressing a thought, and in writing is marked at the close by a period, or full point
sentencespan>: The punishment given to an individual convicted of a crime
sentencespan>: An unfavorable sentence(2): a conviction
sentencespan>: After the race, the sailors began to furl the sail into the boom
sentencespan>: A philosophical or theological opinion; a dogma; as, Summary of the Sentences; Book of the Sentences
sentencespan>: a set of words which form a grammatically complete statement, usually containing a subject, verb, and object
sentencespan>: A group of words that tell a complete thought or idea
sentencespan>: In common law, the term is exclusively used to denote the judgment in criminal cases
sentencespan>: To pass or pronounce judgment upon; to doom; to condemn to punishment; to prescribe the punishment of
sentencespan>: pronounce a sentence on (somebody) in a court of law; "He was condemned to ten years in prison
sentencespan>: the determination of the Judge of the punishment that the accused person is to receive
sentencespan>: To decree or announce as a sentence
sentencespan>: The penalty for committing an offence •Criminal Courts
sentencespan>: In civil and admiralty law, the judgment of a court pronounced in a cause; in criminal and ecclesiastical courts, a judgment passed on a criminal by a court or judge; condemnation pronounced by a judgical tribunal; doom
sentencespan>: A sentence is group of related words containing a subject/predicate relationship A sentence must have at least one independent clause
sentencespan>: The punishment ordered by a court for a defendant convicted of a crime A concurrent sentence means that two or more sentences would run at the same time A consecutive sentence means that two or more sentences would run one after another
sentencespan>: a grammatically self-contained speech unit consisting of a word or a syntactically related group of words that expresses an assertion, a question, a command, a wish, or an exclamation Each sentence must a complete thought
sentencespan>: something in the interface which does not claim your attention, but does retain your attention
sentencespan>: See Proposition, 4
sentencespan>: syntactic structure of an utterance
sentencespan>: kab lus
sentencespan>: pronounce a sentence on (somebody) in a court of law; "He was condemned to ten years in prison"
sentencespan>: The decision of a jury; a verdict
sentencespan>: a string of words satisfying the grammatical rules of a language; "he always spoke in grammatical sentences"
sentencespan>: A phrase of the start symbol
sentencespan>: traditionally considered to be the largest grammatical unit The items in a sentence are linked by grammatical rules about such things as the order of words and the type of words included It is usually said that a sentence must have a verb in it to qualify as a 'sentence'
sentencespan>: The judgment formally pronounced by the court upon the defendant after conviction in a criminal prosecution, imposing the punishment to be inflicted
sentencespan>: A sequence of one or more statements, the last of which is terminated by a period followed by a space
sentencespan>: The punishment ordered by a court for a defendant convicted of a crime
sentenced: {s} given a punishment, penalized, convicted
sentenced: Simple past and past participle of to sentence
sentences: plural of sentence
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section 22 2 Sentences
sentences: (3 syl ) The four books of Sentences, by Pierre Lombard, the foundation of scholastic theology of the middle period (See Schoolmen ) Master of the Sentences Pierre Lombard, schoolman (Died 1164 )
sentences: third-person singular of sentence
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences @xref{Sentences}
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences Section 23 2
sentences: Emacs has commands for moving by or killing by sentences See section ï¾Šï½¸
sentencing: After a defendant's guilty plea is accepted or he or she is found guilty after a trial, the judge decides what happens The defendant may be sent to prison or jail, or the sentence may be "suspended" and the defendant put on probation Probation means the defendant is left free as long as he or she does what the judge has told him to do He or she may also be placed in other programs, such as the Diversion Center
sentencing: A judgment formally pronounced by the judge upon a defendant after conviction, imposing the punishment to be inflicted
sentencing: The judgment of a Court concerning the defendant's punishment

sentence

Silbentrennung

sen·tence

Synonyme

verdict, conviction, book, censure, clock, condemnation, considered opinion, decision, determination, dictum, doom, edict, fall, getup, hitch

Antonyme

accusation, charge, accuse, blame

Etymologie

[ 'sen-t&n(t)s, - ] (noun.) 14th century. From Middle French sentence, from Latin sententia (“way of thinking, opinion, sentiment”), from sentiens, present participle of sentīre (“to feel, think”); see sentient, sense, scent.