Deutsch - Türkisch
Definition von selten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'zeltın} seyrek, nadir; nadiren, seyrek olarak
- seyrek, nadir, tek tük; nadiren, seyrek olarak
- az bulunan
- sık olmayan
- nadiren
O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.
-Sie geht selten sonntags aus.
İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.
-Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.
- az bulunur
- seyrek olarak
Englisch - Türkisch
Definition von selten im Englisch Türkisch wörterbuch
- infrequent
- her zaman olmayan
- infrequently
- nadiren
Ben nadiren fast food satın alırım, ama bundan gurur duymuyorum.
-I infrequently purchase fast food, but I'm not proud of it.
- infrequently
- (zarf) seyrek olarak
- infrequently
- seyrek olarak
Ben buraya seyrek olarak gelirim. Ben genellikle caddenin karşısında alışveriş yaparım.
-I come here infrequently. I usually shop across the street.
- infrequent
- seyrek
Ben buraya seyrek olarak gelirim. Ben genellikle caddenin karşısında alışveriş yaparım.
-I come here infrequently. I usually shop across the street.
- infrequent
- sık gerçekleşmeyen
- infrequent
- nadir
Ben nadiren fast food satın alırım, ama bundan gurur duymuyorum.
-I infrequently purchase fast food, but I'm not proud of it.
- once in a blue moon
- kırk yılda bir
- once in a blue moon
- nadiren
- infrequent
- infrequentlyseyrek olarak
- infrequent
- infrequency seyreklik
- infrequent
- nadiren
Ben nadiren fast food satın alırım, ama bundan gurur duymuyorum.
-I infrequently purchase fast food, but I'm not proud of it.
- infrequent
- {s} az bulunur
- once in a blue moon
- (Fiili Deyim ) ayda yılda bir , kırk yılda bir
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von selten im Deutsch Englisch wörterbuch
- unusual
- scarce
- rarely
Misfortunes rarely come singly.
-Ein Unglück kommt selten allein.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
-Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.
- uncommon
- seldom
It seldom snows here in winter.
-Im Winter schneit es hier selten.
It seldom snows in this part of the country.
-In diesem Teil des Landes schneit es selten.
- rare
- infrequently
- infrequent
- once in a blue moon
- seldomly (rarely used)
- sporadic
- rare to
- unfrequently
- seldomly
- selten verwendet
- rarely used
- selten/rar sein
- to be few and far between
- Seeflugzeug (selten)
- seaplane
- Seeflugzeug (selten)
- hydroplane
- Senker (selten) (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird)
- layer
- sehr selten
- occasionally
- Abirrung (selten)
- the wrong route to take
- Abirrung (selten)
- wrong tack
- Abirrung (selten)
- wrong track
- Abirrung (selten)
- wrong path
- Abirrung (selten)
- aberration
- Abtauung (selten)
- defrosting (of objects)
- Allelomorph (selten) (Variante eines genetischen Merkmals)
- allele
- Allelomorph (selten) (Variante eines genetischen Merkmals)
- allelomorph (rare)
- Ankömmling (selten)
- arrival (person)
- Ansprechperson (selten)
- contact person
- Ansprechperson (selten)
- counterpart
- Ansprechperson (selten)
- contact
- Anthocyanine (selten) (blaurote Pflanzenfarbstoffe)
- anthocyanins
- Anthocyanine (selten) (blaurote Pflanzenfarbstoffe)
- anthocyans (rare) (purplish plant pigments)
- Apenninen (selten)
- Apennines
- Apenninen (selten)
- Apennine Mountains
- Apfelsinensaft (selten)
- orange juice
- Auflösungsmittel (selten)
- solvent
- Auflösungsmittel (selten)
- dissolvent (rare)
- Auflösungsmittel (selten)
- dissolver (rare)
- Auflösungsmittel (selten)
- resolvent
- Ausrufungszeichen (selten)
- exclamation mark
- Ausrufzeichen (selten)
- exclamation mark
- Autobushaltestelle (selten)
- bus stop
- Automobilrennen (selten)
- motor race
- Automobilrennen (selten)
- car race
- Baufertigteil (selten)
- prefabricated element
- Baufertigteil (selten)
- prefabricated component
- Baufertigteil (selten)
- prefabricated (building) unit
- Baufertigteil (selten)
- prefabricated part
- Bebauung (selten) (eines Feldes)
- cultivation work
- Bebauung (selten) (eines Feldes)
- cultivation (of a garden/field)
- Blasphemist (selten)
- blasphemer
- Blutapfelsine (selten)
- blood orange
- Blähware (selten)
- bloatware
- Bornichialerschlaffung (selten)
- bronchodilatation
- Bornichialerschlaffung (selten)
- bronchiectasia (state)
- Broncholyse (selten) (Therapie)
- bronchodilatation (therapy)
- Broncholyse (selten) (Therapie)
- dilatation of a (constricted) bronchus
- Bronchospasmolyse (selten)
- bronchodilatation (therapy)
- Bronchospasmolyse (selten)
- dilatation of a (constricted) bronchus
- Brutort (selten)
- breeding site
- Brutort (selten)
- breeding ground
- Brutort (selten)
- hatching site
- Bröckelkohl (selten)
- broccoli
- Brüderschaft (selten)
- fraternity
- Brüderschaft (selten)
- brotherhood
- Bücherfreundin (selten)
- booklover
- Bücherfreundin (selten)
- book lover
- Bücherfreundin (selten)
- bibliophile
- Büttner (selten)
- cooper
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- compeer (formal)
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- associate
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- co-partner
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- co-owner
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- member (of a general partnership)
- Compagnon (selten) /Co./ (einer OHG)
- partner
- Dachgaupe (selten)
- gabled dormer
- Dachgaupe (selten)
- dormer
- Dachgaupe (selten)
- dormer of a roof
- Denkwürdigkeit (selten)
- eventfulness
- Der Rock geht ihr / langt ihr (selten) bis unter die Knie.
- The skirt reaches (down) below her knees
- Dunstkreis (nähere Umgebung) (selten)
- neighbourhood
- Dunstkreis (nähere Umgebung) (selten)
- neighborhood
- Ein Unglück kommt selten allein.
- When it rains, it pours
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Misfortunes never come singly
- Einkaufsgugg(e) (selten)
- grocery bag
- Einkaufsgugg(e) (selten)
- shopping bag
- Einkaufssäckli (selten)
- grocery bag
- Einkaufssäckli (selten)
- shopping bag
- Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.
- Personal computers are rarely fully utilised
- Emaille (selten)
- vitreous enamel
- Emaille (selten)
- enamel
- Emaille (selten)
- porcelain enamel
- Enneagon (selten)
- nonagon
- Enneagon (selten)
- enneagon
- Exmission (selten) (von Mietern/Pächtern)
- eviction (of tenants)
- Fahrwerkschacht (selten)
- wheel bay
- Fahrwerkschacht (selten)
- wheel well
- Fersengeld geben (selten)
- to take to your heels
- Fersengeld geben (selten)
- to turn tail and run (away)
- Fersengeld geben (selten)
- to run for it
- Fersengeld geben (selten)
- to make a run for it
- Filzigkeit (selten)
- parsimony
- Filzigkeit (selten)
- niggardliness
- Filzigkeit (selten)
- penny-pinching
- Filzigkeit (selten)
- cheese-paring
- Filzigkeit (selten)
- miserliness
- Filzigkeit (selten)
- parsimoniousness
- Fotoelement (selten)
- semiconductor photocell
- Fotovoltaikzelle (selten)
- solar cell
- Fotovoltaikzelle (selten)
- photovoltaic cell
- Fotovoltaikzelle (selten)
- photocell
- Galaxienfilament (selten)
- galactic filament
- Galaxienfilament (selten)
- galaxy filament
- Gaupe (selten)
- dormer of a roof
- Gaupe (selten)
- dormer
- Gaupe (selten)
- gabled dormer
- Geburtsmal (selten)
- birthmark
- Geburtsmal (selten)
- naevus
- Geburtsmal (selten)
- spiloma
- Geburtsmal (selten)
- mole
- Geburtsmal (selten)
- nevus
- Gourmandise (selten)
- delicacy
- Gourmandise (selten)
- titbit / tidbit (small piece)
- Gourmandise (selten)
- treat
- Gourmandise (selten)
- gourmet treat
- Graphikdaten (selten)
- graphics data
- Graphikkarte (selten)
- video/display/graphic card
- Graphikkarte (selten)
- video/graphics adapter (board)
- Graphikkarte (selten)
- video/display/graphic controller
- Graphikkarte (selten)
- video (display) adapter
- Graphikkarte (selten)
- video (display) board
- Graphikkarte (selten)
- display adapter
- Graphikprozessor (selten)
- graphic processor
- Graphiksoftware (selten)
- graphics software
- Graphiksoftware (selten)
- plot program
- Graphiksoftware (selten)
- graphics program
- Großfeuer (selten)
- conflagration
- Großfeuer (selten)
- large fire
- Großfeuer (selten)
- blaze
- Haarklemme (selten)
- bobby pin
- Haarklemme (selten)
- hairgrip
- Handgriff (selten)
- handle
- Handweiser (selten)
- reference booklet
- Handweiser (selten)
- reference manual
- Homoiostase (selten)
- homoeostasis
- Homoiostase (selten)
- homeostasis
- Hydrotechnik (selten)
- hydraulic engineering
- Hydrotechnik (selten)
- water engineering
- Implikat (selten)
- implication
- Implikate (selten) (für jemanden/etw.)
- implication (for somebody/sth.)
- Irrigation (selten)
- irrigation
- Irrigation (selten)
- watering
- Karteninhaberin (selten)
- cardholder
- Kelpwald (selten)
- kelp forest
- Kernspruch (selten)
- pithy saying
- Kraftstofftank (selten)
- fuel tank
- Kraftstofftank (selten)
- tank (of a motor vehicle)
- Küfer (selten)
- cooper
- Lastschriftenanzeige (selten)
- debit memorandum
- Lastschriftenanzeige (selten)
- debit note
- Lastschriftenanzeige (selten)
- advice of debit
- Lastschriftenanzeige (selten)
- debit advice
- Lastschriftenanzeige (selten)
- debit memo
- Legerheit (selten)
- effortlessness
- Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
- Love and understanding are seldom found together
- Luftwegserkrankung (selten)
- airway disease
- Luftwegserkrankung (selten)
- respiratory tract disease
- Luftwegserkrankung (selten)
- respiratory ailment
- Luftwegsinfektion (selten)
- acute respiratory disease
- Luftwegsinfektion (selten)
- respiratory tract infection /RTI/
- Luftwegsinfektion (selten)
- respiratory infection
- Mem (selten)
- meme
- Mem (selten)
- Internet meme
- Moniermatte (selten)
- rebar mat
- Moniermatte (selten)
- reinforcement steel mesh
- Moniermatte (selten)
- reinforcing steel mesh
- Moniermatte (selten)
- (concrete) reinforcement bar mat
- Moniermatte (selten)
- (concrete) reinforcing bar mat
- Moniermatte (selten)
- reinforcement mat
- Männer sprechen untereinander selten, wenn überhaupt, darüber.
- Men rarely, if ever, talk about it with one another
- Nach dieser Definition sind echte Synonyme bei natürlichen Sprachen selten.
- By that definition, true synonyms are rare in natural languages
- Naturwissenschafter (selten)
- scientist
- Naturwissenschafter (selten)
- natural scientist
- Navel-Apfelsine (selten)
- navel orange
- Pampelmusenbaum (selten) (Citrus × paradisi)
- grapefruit tree
- Pampelmusensaft (selten)
- grapefruit juice
- Pfefferling (selten)
- true chanterelle
- Phrasentum (selten)
- sloganeering
- Plastikgugg(e) (selten)
- plastic bag
- Pluralität (selten)
- pluralism
- Pontifikat (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs)
- pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)
- Proselyt (selten) (von etwas zu etwas)
- convert
- Proselyt (selten) (von etwas zu etwas)
- proselyte (from something to something)
- Pücker (selten)
- taw
- Pücker (selten)
- marble
- Regimes (selten)
- regimes
- Reifizierung (selten) (von etwas)
- reification (of something)
- Repatriant (selten)
- repatriate
- Repatriant (selten)
- homecomer
- Rosstäuschertrick (selten)
- con
- Rosstäuschertrick (selten)
- bamboozle
- Rosstäuschertrick (selten)
- bunco
- Rosstäuschertrick (selten)
- con game
- Rosstäuschertrick (selten)
- grift
- Rosstäuschertrick (selten)
- confidence game
- Rosstäuschertrick (selten)
- confidence trick
- Rosstäuschertrick (selten)
- confidence scheme
- Rosstäuschertrick (selten)
- bunco game
- Rosstäuschertrick (selten)
- flimflam
- Rosstäuschertrick (selten)
- hustle
- Rosstäuschertrick (selten)
- gaffle
- Salbadertum (selten)
- sententiousness
- Salbadertum (selten)
- preachiness
- Schelle (selten)
- bell
- Schelle (selten)
- doorbell
- Schwangerenvertretung (selten)
- maternity cover (job)
- Schweißung (selten)
- welding
- Schätzungspreis (selten)
- estimated price
Relevante Übersetzungen
selten
Resimler
Historie
Favoriten