Definition von söylenmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- grumble
- grouch
- be told
- make a noise
- to mutter to oneself, grumble
- complain
- to be said, be spoken, be uttered
- to be rumored, be bruited about
- snarl at
- to be said; to be pronounced; to grumble, to mutter, to grouse
- snarl
- murmur
- chide
- grouse
- fret and fume
- repine
- be said
- to be said
- pronounced
- said
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
-Japonların tanıdıkları kişilere karşı nazik oldukları fakat tanımadıklarına karşı oldukça soğuk oldukları söylenmektedir.
It is said that time heals all the wounds.
-Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söylenmektedir.
- go
- mutter
- drone
- fret
- söyle
- {f} said
What he said is true.
-Onun söylediği doğru.
I remember what he said.
-Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- söyle
- told
My father told me not to read a book in my bed.
-Babam yatakta kitap okumamamı söyledi.
Don't forget what I told you.
-Sana söylediklerimi unutma.
- söyle
- spit it out !
- kendi kendine söylenmek
- murmur
- söyle
- {f} saying
It goes without saying that honesty is the key to success.
-Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürer
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
-O bana yarın sabah onda varacağını söyleyen bir mektup gönderdi.
- söyle
- tell
Please tell me your address.
-Lütfen adresini bana söyle.
Could you please tell me why you love her?
-Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin?
- söyle
- confide
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
-O bana alenen bir şey söylemedi ama sır olarak o bana evleneceğini söyledi.
Tom said I looked confident.
-Tom kendimden emin göründüğümü söyledi.
- söyle
- say
Say it in another way.
-Onu başka bir şekilde söyle.
I've got nothing to say to him.
-Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- söyle
- told to
- söyle
- dictate
- homur homur söylenmek
- to mutter angrily to oneself, grumble in low tones
- söyle
- spit it out
- söyle
- mouth
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
-Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.
He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
-Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.
- söyle
- toldto
- söyle
- apprise
- söyle
- told#to
- söylenme
- being told
- söylenme
- murmur
- söylenme
- grouch
- söylenme
- grumble
She began to grumble and then to weep.
-Söylenmeye ve ardından ağlamaya başladı.
- söylenme
- snarl
- söylenme
- complaining
- söylenme
- mutter
Relevante Übersetzungen
Definition von söylenmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çıkışmak, azarlamak, eleştirmek, sızlanmak
- Söyleme işi yapılmak: "Suçluların ikisini de sağ bırakmayacağı söylenmekteydi."- H. R. Gürpınar. Çıkışmak, azarlamak, eleştirmek, sızlanmak: "Benim kırdığımı anlayınca bana söylenmeye başladı."- M. Ş. Esendal
- Söylemek işi yapılmak
- söylenilmek
- söylenme
- Söylenmek işi