retire

Englisch - Türkisch

Definition von retire im Englisch Türkisch wörterbuch

emekli olmak

Burada çalışan bayan, emekli olmak zorunda kaldı. - The lady that used to work here had to retire.

Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi. - Tom wished that he had enough money to retire.

{f} emekliye ayırmak

{f} çekilmek

Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış. - After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler. - People rarely come to see you once you are retired.

{f} yatağa yatmak

(Askeri) GERİ ÇEKİLMEK: Bir mevziden, plana göre ve düşman baskısı olmaksızın, geri çekilmek. Bu terim, ABD' de yalnız dost birlikler için kullanılır

kendi odasına çekilmek

vurucu

{f} ayrılmak (iş)

{f} geri çekmek

{f} uyumaya gitmek

yatmaya gitmek emekliye ayrılmak

geri çekmek tedavülden çıkararak karşılığını ödemek gümrükten çekmek emekliye ayırarak hizmetten el çektirmek

{f} tedavülden kaldırmak

{f} uzaklaşmak

{f} ödemek (senet)

{f} emekli etmek

{f} emekliye ayrılmak, emekli/tekaüt olmak; emekliye ayırmak

{f} inzivaya çekilmek

çekilin

retired

(Askeri) emekli

Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler. - People rarely come to see you once you are retired.

Onun bir iş yok. O emeklidir. - He doesn't have a job. He's retired.

retire from

elini çekmek

retire into seclusion

inzivaya çekilmek

retire into one's shell

kabuğuna çekilmek

retire to pasture

emekliye ayrılmak

retire to pasture

(Ticaret) senedi tedavülden kaldırmak

retire for the night

uyumaya gitmek

retire for the night

yatmaya gitmek

retire from a partnership

ortaklıktan ayrılmak

retire from office

görevden çekilmek

retire from politics

(Politika, Siyaset) siyaseti bırakmak

retire from politics

(Politika, Siyaset) siyasetten çekilmek

retire from the world

dünyadan el çekmek

retire from the world

dünyadan geçmek

retire into one's shell

kendi kabuğuna çekilmek

retire into one's shell

kendi içine kapanmak

retire into oneself

kabuğuna çekilmek

retire old debt

(Ticaret) eski borcu ertelemek

retire to pasture

{f} emekli ol

John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı. - When John retired, his son took over his business.

Bay Johnson kazandığı paradan dolayı, emekli olduğunda etrafa para saçabilecekti. - With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

retiring

{f} emekli ol

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor. - My father is retiring next spring.

Tom emekli olduğunu duyurdu. - Tom announced he was retiring.

retiring

çekingen

go retire to rest

yatmaya gitmek gitmek

{s} ıssız

{s} gözden uzak

{s} uzaklarda

(Askeri) EMEKLİ: Bu terim, daha çok (retired person) veya (retired officer) şeklinde kullanılır

{s} kuytu

{s} bir köşeye çekilmiş

retired

{s} inzivaya çekilmiş

retiring

{s} emeklilik

Kim emeklilik hakkında bir şey söyledi? - Who said anything about retiring?

Emeklilik konusunda pişmanlık duymuyorum. - I have no regrets about retiring.

retiring

inziva

retiring

{s} emekli

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor. - My father is retiring next spring.

Tom emekli olduğunu duyurdu. - Tom announced he was retiring.

{s} silik

{s} mahçup

{s} göze çarpmayan

Englisch - Englisch

Definition von retire im Englisch Englisch wörterbuch: to make a defensive play which results in a runner or the batter being put out
Jones retired Smith 6-3.; To withdraw from a public station, from working, or from business
He wants to retire at 55.; To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay; as, to retire bonds; to retire a note
The central bank retired those notes five years ago.; A call sounded on a bugle, announcing to skirmishers that they are to retire, or fall back
At the retire, the cavalry fell back.'''.; To go to bed; as, he usually retires early
I will retire for the night.; to voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat
Jones retired in favour of Smith.; To go back or return; to draw back or away; to keep aloof; to withdraw or retreat, as from observation; to go into privacy; as, to retire to his home; to retire from the world, or from notice
I will retire to the study.''.; To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list; as, to retire a military or naval officer
The board retired the old major.; To withdraw; to take away; -- sometimes used reflexively
He retired himself from the party.; To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure; as, to retire from battle
The regiment retired from the fray after the Major was killed.; The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires
His retire is by a lake.; To recede; to fall or bend back; as, the shore of the sea retires in bays and gulfs
Past the point, the shore retires into a sequence of coves.; {n} a retreat, retirement; {v} to retreat, to withdraw; {f} withdraw from a position (usually due to old age); go into seclusion, withdraw; remove oneself from a particular situation; go to bed; To fulfill one's obligations under a loan or mortgage so that the lender has no further claims against the borrower; break from a meeting or gathering; "We adjourned for lunch"; "The men retired to the library"; go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position; "He retired at age 68"; pull back or move away or backward; "The enemy withdrew"; "The limo pulled away from the curb"; of a batsman, to voluntarily stop batting so that the next batsman can bat; To retreat or surrender ground; To withdraw; to take away; sometimes used reflexively; to pay off the principal on a loan, thereby fulfilling the obligation under the loan contract; When older people retire, they leave their job and usually stop working completely. At the age when most people retire, he is ready to face a new career In 1974 he retired from the museum; Permanently remove a portion of emissions permits from the market This accelerates the increase in the price of remaining permits, which makes it increasingly attractive to emitters to clean up their emissions instead of buying other permits or credits; go to bed in order to sleep; "I usually turn in at midnight"; "He turns out at the crack of dawn"; When you retire, you go to bed. She retires early most nights, exhausted Some time after midnight, he retired to bed. see also retired, retiring; cause to retire; "The pitcher retired three batters"; "the runner was put out at third base" lose interest; "he retired from life when his wife died" dispose of; as of old clothes; "She finally retired that old coat" go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position; "He retired at age 68" withdraw from active participation; "He retired from chess" make (someone) retire; "The director was retired after the scandal" withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds; To extinguish a security, as in paying off a debt; When a sports player retires from their sport, they stop playing in competitions. When they retire from a race or a match, they stop competing in it. I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season; To withdraw from a public station, or from business; as, having made a large fortune, he retired; A year 2000 strategy in which an application system will be retired rather than modified to become year 2000 compliant; dispose of; as of old clothes; "She finally retired that old coat"; If you retire to another room or place, you go there. Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg; of a fielder, to make a defensive play which results in a runner or the batter being put out; make (someone) retire; "The director was retired after the scandal"; Johnson closed his hotel, refusing to sell it to a new owner; cause to retire; "The pitcher retired three batters"; "the runner was put out at third base"; Termination, recall or elimination of a security In bonds, the term often refers to repayment of the bondholders’ principal and interest Once repaid, the bonds are then retired and no longer trade as securities In stocks, companies sometimes buy back shares outstanding, then simply retire or cancel those shares, thus reducing the number of shares outstanding; withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds; move back and away from; "The enemy fell back"; lose interest; "he retired from life when his wife died"; cause to be out on a fielding play; When a jury in a court of law retires, the members of it leave the court in order to decide whether someone is guilty or innocent. The jury will retire to consider its verdict today; withdraw from active participation; "He retired from chess"
retire hurt: to stop batting because of having sustained an injury
retire the side: To get the third out of an inning
Jones steps on first to retire the side.
retire for the night: go to bed, go to sleep
retire from public office: leave a public position
retire from the army: complete one's time of service in the army
retire into one's shell: go into seclusion, isolate oneself
retire on pension: leave a place of employment and receive a pension
retires: Third-person singular simple present indicative form of retire
retiring: Shy, introverted, liking privacy
I don't really know him well, since he's so shy and retiring.
retired: {a} withdrawn, private, lonely
retired: indicates this code was use before we had a component for the area Please use the product/component indicated from now on, not the code
retired: honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus'; `retired from assigned duties' need not imply that one is inactive
retired: no longer active in your work or profession
retired: Deleted from the property control system
retired: A lighthouse is retired when the full edition size has been ordered by retail dealers It does not mean that all of the production run has been shipped to dealers yet -- or even manufactured The master mold is broken only after the full production run has been made and shipped to dealers To view images of all retired Harbour Lights lighthouses click here
retired: The award is no longer active, however, we maintain an electronic 'copy'
retired: On out-of-order processors, a retired instruction is one that has been executed and completed
retired: past of retire
retired: Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a retired physician
retired: Where the individual is no longer working
retired: no longer active in your work or profession discharged as too old for use or work; especially with a pension; "a superannuated civil servant"
retired: Retired persons who did not work either full- or part-time during the survey period
retired: A batter that has been struck out (missed the ball or called strike) Also a team is considered 'retired' when they have reached their 3 out maximum
retired: 1. A retired person is an older person who has left his or her job and has usually stopped working completely. a seventy-three-year-old retired teacher from Florida. see also retire. having stopped working, usually because of your age
retired: Describing someone who has retired
retired: Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits
retired: {s} withdrawn from a job or position; secluded, isolated
retired: no longer active in your work or profession discharged as too old for use or work; especially with a pension; "a superannuated civil servant" (of a ship) withdrawn from active service; "the ship was placed out of service after the war
retired: not allowed to continue to bat or run; "he was tagged out at second on a close play"; "he fanned out"
retired: (of a ship) withdrawn from active service; "the ship was placed out of service after the war"
retired: discharged as too old for use or work; especially with a pension; "a superannuated civil servant"
retired: (of a ship) withdrawn from active service; "the ship was placed out of service after the war
retired: ret
retirer: One who retires
retires: third-person singular of retire
retiring: present participle of retire
retiring: not blatant or overly aggressive in manner or appearance; "a retiring disposition"
retiring: not arrogant or presuming; "unassuming to a fault, skeptical about the value of his work"; "a shy retiring girl
retiring: moving toward a position farther from the front; "the receding glaciers of the last ice age"; "retiring fogs revealed the rocky coastline"
retiring: of a person who has held and relinquished a position or office; "a retiring member of the board"
retiring: 1. Someone who is retiring is shy and avoids meeting other people. I'm still that shy, retiring little girl who was afraid to ask for sweets in the shop. see also retire
retiring: about to retire
retiring: not arrogant or presuming; "unassuming to a fault, skeptical about the value of his work"; "a shy retiring girl"
retiring: Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners
retiring: Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement
retiring: {s} characterized by retirement; bashful, shy, timid

retire

Silbentrennung

re·tire

Türkische aussprache

ritayr

Synonyme

absent oneself, decamp, deny oneself, depart, draw back, ebb, exit, fall back, get away, get off, give ground, give up work, give way, go, go away

Antonyme

begin, enter, join

Aussprache

/rēˈtīr/ /riːˈtaɪr/

Etymologie

() From Middle French retirer (“draw back”), from prefix re- (“back”), + verb tirer (“draw, pull”) from Old French tirer, tirier (“to draw out, arrange, adorn”) from tire, tiere (“row, rank, order, dress”) of Germanic origin akin to Old English and Old Saxon tīr (“fame, glory, ornament”), Old English tīer (“rank, row”), Old High German ziari, zēri (“ornament”), German Zier (“ornament, adornment”), German zieren (“to adorn”). More at tier