Definition von proceeding from origin to destination without delay due to change of equipment im Englisch Türkisch wörterbuch
- through
- yoluyla
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
-Through trial and error, he found the right answer by chance.
Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.
-It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
- through
- baştan sona
Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.
-The squirrel chewed through the power cable.
Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
-Tom flipped through the pages of the magazine.
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- through
- rağmen (bir gürültüye)
- through
- dolayımıyla
- through
- (Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile
- through
- doğru
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
-Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.
-The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
- through
- -e kadar
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
-You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.
-Tom walked back in through the door.
Tom banyo penceresinden içeriye girdi.
-Tom got in through the bathroom window.
- through
- süresince
O, gece süresince çalıştı.
-He worked through the night.
- through
- bitmiş
Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.
-This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
- through
- başarılı bir sonuca
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- through
- (Yeni Sözcükler) boyunca
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
-The dog kept barking all through the night.
Hayatım boyunca, tüm dünyada seyahat etmekten ve birçok farklı uluslarda çalışmaktan büyük zevk aldım.
-Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
- through
- (sıfat) direkt, kesintisiz
Relevante Übersetzungen
Definition von proceeding from origin to destination without delay due to change of equipment im Englisch Englisch wörterbuch
- through
The through flight through Memphis was the fastest.