Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.
- Quiero pasar algo de tiempo contigo.
Ailenle zaman geçirmek senin önceliğin olmalı.
- Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
- Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Where do you suppose you'll spend your vacation?
- ¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
- De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Would you hand me the suitcase, please?
- ¿Me pasarías la maleta, por favor?
Do you think I can get by with it?
- ¿Cree usted que podré pasarlo?
Excuse me, could I get past?
- Permiso, ¿puedo pasar?