Definition von obwohl im Deutsch Türkisch wörterbuch
- karşın, rağmen, -diği halde
- (Gramer) -mesine rağmen, -diği halde
- {opvo: l} rağmen, karşın, -diği halde
- olmakla birlikte
- e karşın
- olmasına rağmen
- olduğu halde
- olsa da
Definition von obwohl im Englisch Türkisch wörterbuch
- although
- rağmen
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.
-Although he's young, he has a grey beard.
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.
-Although he is young, he is very careful.
- although
- olduğu halde
- although
- bağ. -diği halde, ise de, olmakla beraber: Although he's old he's a good dancer. Yaşlı olduğu halde iyi dans eder. Although I tried hard it
- although
- ise de
- although
- gerçi
- although
- -dığı halde
- although
- ile beraber
- although
- bununla birlikte
- although
- halde
Onunla gerçekte tanışmadığımız halde Mary hakkında çok şey biliyorum.
-Although I know a lot about Mary, I haven't actually met her.
Sana söylediğim halde yapmadın bunu.
-Although I tell you to, you don't do it.
- although
- karamazdan
- although
- -e karşın
- although
- olmakla beraber
- although
- olmasına rağmen
Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
-Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.
-Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
- although
- her ne halde
- although
- baçlaç gerçi
- although
- conj. karşın
- although
- (bağlaç) karşın, ise de, rağmen, olduğu halde, gerçi
Relevante Übersetzungen
Definition von obwohl im Deutsch Englisch wörterbuch
- though
- although
- tho'
- when (although)
- tho
- notwithstanding that
- altough
- althought
- Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.
- Although cancer racked his body, he was cheerful
- Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Dokt
- Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor"
- obwohl die Fakten dagegensprechen
- in the teeth of the facts
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- and this seems counter-intuitive
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- which is/seems counter-intuitive
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- counter-intuitively
- Sie versuchen, sich vorbeizuzwängen, obwohl kein Platz ist.
- They try to squeeze past when there is no room
- Und das, obwohl …
- This is despite the fact that …