I was half asleep when I went home.
- Estaba medio dormida cuando me fui a casa.
He earns half a million yen a month.
- Él gana medio millón de yenes al mes.
Don't do anything halfway.
- No dejes nada a medio hacer.
Don't give up halfway.
- No te des por vencido a medio camino.
It is midday. The men are eating lunch.
- Es mediodía. Los hombres están almorzando.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
Does the average Italian really exist?
- L'italiano medio esiste davvero?
I'm smarter than the average bear.
- Sono più intelligente dell'orso medio.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
- O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
- Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.