Deutsch - Türkisch
Definition von konferenz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {konfe'rents} e toplantı, görüşme, müzakere
- en. e. konfe'rents toplantı, görüşme, müzakere
- konferansı
- konferans düzenlemek
Englisch - Türkisch
Definition von konferenz im Englisch Türkisch wörterbuch
- conference
- {i} konferans
Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.
-The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
O, konferans sonuçları hakkında ne düşünüyor?
-What does she think about the conference results?
- conference
- tartışma
- conference
- görüş alışverişi
- conference
- müzakere
- conference
- (fikir alışverişi için düzenlenen) toplantı
- conference
- in conference toplantıda
- conference
- {i} görüşme
- conference
- {i} kongre
- conference
- görüş ve fikir teatisi için toplantı
- conference
- verme
- conference
- meşgul
- conference
- {i} toplantı
Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
-The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Önümüzdeki hafta bir toplantıya gideceğim.
-I'm going to a conference next week.
- conference
- (Askeri) MÜZAKERE: İlgililerce önceden bildirilen bir konu üzerinde karşılıklı konuşma
- conference
- {i} lig
- conference
- {i} birlik
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von konferenz im Deutsch Englisch wörterbuch
- conference (on)
- conference
Delegates from many countries participated in the conference.
-Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.
The conference is to be held in Tokyo.
-Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
- Konferenz (Reedereikartell)
- conference
- Konferenz am runden Tisch
- round-table conference
- Konferenz der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)
- General Directors' of Immigration Services Conference /GDISC/ (EU)
- Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
- United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
- Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/
- Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
- Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
- Disagreements have emerged at the conference
- Das bilaterale Abkommen ist im allgemeinen Scheitern der Konferenz völlig unterg
- The bilateral agreement has been completely lost in the general failure of the conference
- Die Konferenz auch die Möglichkeit, sich mit anderen Leuten aus der Branche ausz
- The conference was also a chance to touch base with other people in the industry
- Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
- The conference is held every two years
- Eine Besonderheit dieser Konferenz ist die Zusammenarbeit von Akademikern und Pr
- A special feature of this conference is the collaboration of academics and practitioners
- Einladung zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)
- call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
- Er vertritt die Firma auf der Konferenz.
- He represents the company at the conference
- Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
- He won't be attending the conference
- Ich bedaure, dass zu Beginn der Konferenz nicht gedolmetscht werden konnte.
- I am sorry that there was no interpretation at the beginning of the conference
- Ich erkläre die Konferenz hiermit für offiziell eröffnet.
- I hereby declare the conference officially open
- In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.
- On that note, I wish the conference every success
- Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist
- outsider line
- Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist
- non-conference line
- Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer /KMK/
- Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs
- Wannsee-Konferenz (der Nazis)
- Wannsee Conference (held by the Nazis)
- auf der Konferenz
- at the conference
- auf eine Konferenz gehen
- to attend a conference
- auf einer Konferenz sein
- to attend a conference
- bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
- to sit in on a conference
- bei einer Konferenz ein Referat halten
- to read a paper at a conference
- die Eröffnungsphase einer Konferenz
- the opening stage of a conference
- eine Konferenz abhalten
- to hold a conference
- eine Konferenz einberufen
- to convene/convoke/call a conference
- einer Konferenz beiwohnen
- to sit in on a conference
- zum Einreichen von Fachbeiträgen aufrufen (Buch, Zeitschrift, Konferenz)
- to call for papers (for a book, journal, conference)
- zwei Vertreter zur Konferenz entsenden
- to send two representantives to the conference
Relevante Übersetzungen
konferenz
Resimler
Favoriten