Definition von kalakalma im Türkisch Englisch wörterbuch
- kal
- {f} remain
Words fly, texts remain.
-Söz uçar, yazı kalır.
Words fly away, the written remains.
-Söz uçar, yazı kalır.
- kal
- devolve
- kal
- hover over
- kal
- {f} stay
I want to stay here longer.
-Burada daha uzun kalmak istiyorum.
He stayed in New York for three weeks.
-O, üç hafta New York'ta kaldı.
- kal
- {f} staying
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
-Kentaro, arkadaşıyla Kyoto'da kalıyor.
My uncle is staying in Hong Kong at present.
-Amcam şu anda Hong Kong'da kalmaktadır.
- kal
- {f} remaining
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
-Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
-Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.
- kal
- word, talk
- kal
- snub
- kal
- remains
He remains loyal to his principles.
-O, prensiplerine sadık kalıyor.
He remains calm in the face of danger.
-O, tehlike karşısında sakin kalır.
- kalakalmak
- to stand aghast
- kalakalmak
- to be left open-mouthed, be left dumbstruck
Relevante Übersetzungen
Definition von kalakalma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kalakalmak işi
- KAL
- (Osmanlı Dönemi) (A, uzun okunur) Söz
- kal
- Bir düşünceyi anlatabilmek için art arda söylenen kelime dizisi
- kal
- Koparma, sökme
- kal
- Söz, lakırtı, laf
- kal
- (Osmanlı Dönemi) bir şeyi kökünden çekip koparmak, azletmek
- kal
- çekirge
- kal
- Maden külçelerinin eritilip arındırılması
- kal
- Laf, söz
- kal
- Söz, lakırdı, laf
- kal
- Koparma, sökme, kökünden söküp atma
- kal
- Bir alaşımdaki madenlerin erime derecesi farkından yararlanarak bunları birbirinden ayırma işlemi
- kal
- Söz laf
- kalakalmak
- Bir şey veya durum karşısında şaşırmak
- kalakalmak
- Güç durumda kalmak: "Arka tekerler alıp başını geçti gitti
- kalakalmak
- Güç durumda kalmak
- kalakalmak
- Kırk yolcu yolun ortasında kalakaldık."- B. R. Eyuboğlu
- kâl
- (Osmanlı Dönemi) söz
Relevante Übersetzungen
Definition von kalakalma im Englisch Türkisch wörterbuch
- KAL
- (Askeri) kritik unsurlar listesi (key assets list)