The riot was completely out of control.
- İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
The riot got out of hand.
- İsyan kontrolden çıktı.
He put down the rebellion in India.
- Hindistan'da isyanı bastırdı.
The troops easily put down the rebellion.
- Askerler isyanı kolayca bastırdı.
They urged him to punish the rebels.
- İsyancıları cezalandırmak için ona ısrar etti.
The rebels took control of the capital.
- İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.
The Maccabean revolt was started by Matityahu HaKohen.
- Maccabi isyanı Matityahu Hakohen tarafından başlatıldı.
The revolt was led by the southern citizenry.
- İsyan güneyli vatandaşlar tarafından yürütüldü.
The uprising was brutally suppressed.
- İsyan çok sert bir biçimde bastırıldı.
A mutiny on my ship? It's completely impossible.
- Benim gemimde bir isyan mı? Bu tamamen imkansız.
About thirty insurgents were killed.
- Yaklaşık otuz isyancı öldürüldü.
About thirty insurgents were killed.
- Yaklaşık otuz isyancı öldürüldü.
The rioters beat many policemen to death.
- İsyancılar birçok polisi öldüresiye dövdüler.
The rioters threw cobblestones.
- İsyancılar kaldırım taşlarını fırlattı.