Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.
- I cannot do it in such a brief time.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalışacağım.
- I'll try to be as brief as possible.
Kısa ve özlü olacağım.
- I'll be brief and concise.
Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- Can you briefly sum up what was said at the meeting?
Bana planın kısa bir özetini verdi.
- He gave me a brief outline of the plan.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.
- Tell me, briefly, what happened.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- Can you briefly sum up what was said at the meeting?
Kısa ve özlü olacağım.
- I'll be brief and concise.
Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.
- Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Vestiyerde evrak çantamı ve şemsiyemi kontrol ettim.
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
Dima; Hayatımın anlamı... dedi. Nasıl olursa olsun bu evrak çantasında 3 milyon Belarus Rublesi var.
- I mean... my life, Dima said. Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.
- Tell me, briefly, what happened.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.
- To put it briefly, she turned down his proposal.
Kısacası, parti müthişti.
- In brief, the party was splendid.
Kısacası, Sherlock yaşıyor.
- In brief, Sherlock lives.
Biri brifing istiyor mu?
- Has anyone requested a briefing?
Kaptan hava brifing almak için meteoroloji ofisine gidecek.
- The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Uzun bir mektuptu, ama kısaca Hayır. dedi.
- It was a long letter, but in brief, he said, No.
Kısacası, o yanılıyordu.
- In brief, he was wrong.
On the beach he always wore a straw hat with a red band and a brief pair of leopard print trunks.
A survey of their follie, a briefe of their barbarisme.
The U.S. president was briefed on the military coup and its implications on African stability.
Today's briefing of the press.
The president received a briefing on the situation before going to the press conference.
He covered the subject briefly in his book.
Briefly, I am not happy about what happened, but no one will be losing their job.
He only worked here briefly.
In summary, this book is a good introduction to bird watching.
... Mankind has waited billions of years for our brief instant to shine, ...
... with brief interruptions since the Soviet invasion. Um, so this is a very war-torn society ...