You are very likely right.
- Sen büyük ihtimalle haklısın.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.
- Irkçı değilim, ama ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
Is there any possibility that he'll win the election?
- Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?
Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
- Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.
Is there any chance that he'll resign?
- Onun istifa edeceğine dair bir ihtimal var mı?
Is there any chance that he will come?
- Onun geleceğine dair bir ihtimal var mı?
In all probability, the money will not be paid.
- Çok büyük bir ihtimalle para ödenmeyecek.
The probability of Tom being punished is very small.
- Tom'un cezalandırılma ihtimali çok düşüktür.
They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.
- Onlar yasayla bisiklet kaskı giymek zorunda kalma ihtimali ile karşı karşıyalar.
Is there any prospect of his recovering?
- Onun iyileşme ihtimali var mı?
Tom is the most likely to succeed.
- Tom büyük ihtimalle başarılı olacak.
Who do you think is most likely to win the race?
- Yarışı büyük ihtimalle kimin kazanacağını düşünüyorsun?
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
- Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.
Is there any likelihood of his coming?
- Onun gelme ihtimali var mı?
That's possible but highly unlikely.
- Bu mümkün ama son derece düşük ihtimal.
Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.
- Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor.
Tom isn't very likely to come.
- Tom büyük ihtimalle gelmeyecek.
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
- En kötü ihtimalle sadece otuz dakika geç kalmış olacaksın.
At worst, I will get an average mark.
- En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.
Tom is well aware of the odds.
- Tom ihtimallerin farkındadır.
He beat the odds and was successful.
- O, ihtimalleri yendi ve başarılı oldu.