gasp

Englisch - Türkisch

Definition von gasp im Englisch Türkisch wörterbuch

nefesi kesilerek söylemek

soluyarak konuşmak

{i} zorlukla soluma

nefesi daralmak

soluğu kesilmek

güçlükle soluma

(şaşkınlıktan/vb.) soluğunu tutmak

güçlükle soluk almak

güçlükle solumak

{i} soluma

soluk soluğa konuşma

{f} nefes nefese kal

Sami hayatı için nefes nefese kaldı. - Sami was gasping for life.

Yüzücü başını kaldırdı ve nefes nefese kaldı. - The swimmer raised his head and gasped for breath.

{i} soluğu kesilme

nefes/soluma

{f} zorlukla solumak

{f} nefesini tutmak

{i} nefesini tutma

ölmek üzere

{f} soluk soluğa söylemek

{i} soluma, nefes

{f} nefesi kesilmek

{f} solumak

solu/nefesini tut

soluk soluğa kalmak

Relevante Übersetzungen

gasp for breath

soluğu kesilmek

gasp for something

çok istemek

gasp for life

hayat kesilmek

gasp so.'s last

gasp çok. 'ın son

gasp/pant for breath

nefes için / pantolon gasp

gasp for breath

nefesi kesilmek

gasp for breath

(isim)fesi kesilmek, nefes nefese kalmak

gasp for breath

nefes nefese kalmak

gasp for smth

heves etmek

gasp for smth

çok istemek

gasp one's life out

son nefesini vermek

gasp one's life out

ölmek

gasp out

soluk soluğa söylemek

gasping

(Tıp) nefes darlığı

gasping

(Tıp) solunum yetmezliği

at the last gasp

son nefesini vermek üzere de

last gasp

Son anda yapılan

at one's last gasp

ölmek üzere

at one's last gasp

canı çıkmış

at one's last gasp

bitkin durumda

at one's last gasp

son nefesini vermek üzere

gaspingly

nefes nefese kalarak

gaspingly

elinden zorla alınarak

Türkisch - Türkisch

Definition von gasp im Türkisch Türkisch wörterbuch

Bir malı sahibinin izni ve haberi olmadan zorla ve hile ile alma

Bir malı sahibinin izni ve haberi olmadan zorla alma

Relevante Übersetzungen

gasp etmek

zorla, izinsiz almak

Englisch - Englisch

Definition von gasp im Englisch Englisch wörterbuch

: A draw or drag on a cigarette (or gasper)

I'm popping out for a gasp.

: To draw in the breath suddenly, as if from a shock

The audience gasped as the magician disappeared.

: To speak in a breathless manner

The old man gasped his last few words.

: To breathe laboriously or convulsively

We were all gasping when we reached the summit.

A short, sudden intake of breath

The audience gave a gasp of astonishment.

To pant with eagerness; to show vehement desire

To open the mouth wide in catching the breath, or in laborious respiration; to labor for breath; to respire convulsively; to pant violently

{n} a short or convulsive catch of the breath

{v} to endeavor or gape for breath, to long for

{i} sudden intake of air; labored breath

To draw in the breath suddenly, as if from a shock

To speak in a breathless manner

a short labored intake of breath with the mouth open; "she gave a gasp and fainted"

A draw or drag on a cigarette (or gasper)

To emit or utter with gasps; with forth, out, away, etc

To breath laboriously or convulsively

A gasp is a short quick breath of air that you take in through your mouth, especially when you are surprised, shocked, or in pain. An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict She gave a small gasp of pain

a short labored intake of breath with the mouth open; "she gave a gasp and fainted

{f} struggle for breath; pant; breathe in sharply and suddenly

The act of opening the mouth convulsively to catch the breath; a labored respiration; a painful catching of the breath

When you gasp, you take a short quick breath through your mouth, especially when you are surprised, shocked, or in pain. She gasped for air and drew in a lungful of water I heard myself gasp and cry out

emphasis You describe something as the last gasp to emphasize that it is the final part of something or happens at the last possible moment. the last gasp of a dying system of censorship

breathe noisily, as when one is exhausted; "The runners reached the finish line, panting heavily"

Relevante Übersetzungen

last-gasp

Happening at the very end of an event

United won thanks to a last-gasp goal by their captain.

at the last gasp

at the end, at the moment before death, at death's door

gasped

past of gasp

gasping

{s} panting, wheezing (of breath)

gasping

breathing laboriously or convulsively

gasping

{i} labored breathing, panting

gasping

present participle of gasp

gaspingly

in gasps, with short labored breaths

gasps

plural of , gasp

gasps

third-person singular of gasp

last gasp

the point of death or exhaustion or completion; "the last gasp of the cold war

Türkisch - Englisch

Definition von gasp im Türkisch Englisch wörterbuch

seizure

(Hukuk) extortion

Tom was the victim of an extortion attempt. - Tom bir gasp girişimi kurbanıydı.

grab

expropriation

(Ticaret) exaction

(Kanun) robbery

(Latin) rapina

spoil

booty

law wrongful seizure

usurpation

hijack

The hijacker demanded a ransom of two million dollars. - Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.

disseisin

spoliation

seizure by violence; usurpation

wrest

seizure by violence, usurpation

disseizin

rape

hijacking

deforced

extortions

Relevante Übersetzungen

gasp etme

(Ticaret) seizure

gasp etme

usurpation

gasp etmek

extort

gasp etmek

grab

gasp davası

replevin

gasp davası

(Kanun) action of replevin

gasp eden kimse

usurper

gasp edilmiş eşyayı geri alma davası

replevin

gasp edilmiş malın iadesi hükmü

replevin

gasp olayı

mugging

gasp olayı bildirmek istiyorum

I want to report a mugging

gasp etmek

take

gasp etmek

disseise

to gasp

to extortion

Türkische aussprache

gäsp

Synonyme

blow, ejaculation, exclamation, gulp, heave, pant, puff, wheeze, whoop, catch one’s breath, choke, convulse, fight for breath, inhale, inspire

Aussprache

/ˈgasp/ /ˈɡæsp/

Etymologie

[ gasp ] (verb.) 14th century. Perhaps from Old Norse geispa or Danish gispe“” in the Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001.

Tempora

gasps, gasping, gasped

Gemeinsame Collocations

gasp etmek