from to

Englisch - Türkisch

Definition von from to im Englisch Türkisch wörterbuch

-den -e (kadar)

-den -e

-den -e kadar

den e

Relevante Übersetzungen

from

-den beri

from

-den

from

itibaren

Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım. - Let's start jogging together from tomorrow morning.

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel. - Please come again two weeks from today.

from

{e} den

O üniversiteden yeni mezundur, bu yüzden hiç deneyimi yok. - She is fresh from college, so she has no experience.

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır. - From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

from

-den ötürü

from

ortalamada kullanılır

from

edat

from

karşılıklı olarak

from

-den bu yana

from

(Bilgisayar) çevirmenin yapıldığı yer

from

bir farkı gösterir

from

(Bilgisayar) gönderen

Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu. - Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

from

(Bilgisayar) başlangıç

O bunu başlangıçtan beri biliyordu. - She knew it from the start.

Tom başlangıçtan beri haklıydı. - Tom was right from the beginning.

from

(Bilgisayar) adresinden gelen

from

bir başlangıç noktasından

from

bir şeyin sebebini gösterir

from

(Bilgisayar) bu konumdan

from

(Bilgisayar) yazan

from

mesajın gönderileceği e-postal adresi

from

(Bilgisayar) tarafından gönderilen

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

from

(Bilgisayar) buradan

Göl buradan uzun bir mesafedir. - The lake is a long way from here.

Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız. - I think we should get away from here for a few days.

from

(Bilgisayar) çevrinin yapıldığı yer

from

(Bilgisayar) noktasından

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor. - My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.

from

(bir yer)den, (bir başlangıç noktasın)dan: He's from Manisa. O Manisalı. He jumped from the branch. Daldan atladı. Her ranking rose

from

{e} 1. (bir yer)den, (bir başlangıç noktasın)dan: He's from Manisa. O Manisalı. He jumped from the branch. Daldan atladı. Her ranking rose

from

{e} dolayı

Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi. - Several students were absent from school because of colds.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık. - We took shelter from the rain under a tree.

from

(Bilgisayar) geçerli kaynak

from

dan

10 dan 6 çıkarsa ne kalır? - What is 6 subtracted from 10?

Dan okuldan bir arkadaşım. - Dan is a friend from school.

from

edat den

from

on ile yirmi arasında

from

beri

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır. - Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Tom, onun çocukluğundan beri, bir polis olmayı istediğini biliyordu. - From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.

from

(bir yer)den

from

istinaden

from

(Bilgisayar) kaynak

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır. - Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor. - From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

from

(Bilgisayar) ilk

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi. - In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

Erkek kardeşim onunla ilk tanıştığından beri onu sevmedi. - My brother didn't like her from the first time he met her.

from

nedeniyle

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu. - He was absent from school because of illness.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum. - I was absent from school because of illness.

from

(Bilgisayar) kimden

Fransızcayı kimden öğrendin? - Who did you learn French from?

Ve onu kimden öğrendiniz? - And who did you learn that from?

from

(Bilgisayar) yeri

Tom benim yerimden uzakta olmayan bir apartmanda yaşıyor. - Tom lives in an apartment not far from my place.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

from

(Bilgisayar) eski

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi. - Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi. - My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.

from

-dan

from

yüzünden

Alice şiddetli bir baş ağrısı yüzünden işten eve erken döndü. - Alice returned home early from work with a severe headache.

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı. - Confusion arose from the accident.

from

--dan

from

from ten to twenty ondan yirmiye kadar

from

from above yukarıdan

from

as from başlayarak

from

{e} den beri

from

gökten

from

from childhood çocukluktan beri

Englisch - Englisch

Definition von from to im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

from

With the separation, exclusion or differentiation of

He knows right from wrong.

from

With the origin, starting point or initial reference of or at

Face away from the wall.

From

frae

from

Tom Leinster <T Leinster@dpmms cam ac uk>

from

Stephen Paul King <stephenk1@home com>

from

You use from when you are giving the reason for an opinion. She knew from experience that Dave was about to tell her the truth He sensed from the expression on her face that she had something to say

from

Stephen Kent <kent@bbn com>

from

If you return from a place or an activity, you return after being in that place or doing that activity. a group of men travelling home from a darts match

from

Lothar Klein <lothar klein@lksoft com>

from

Gerd Mueller <gerd@smb-tec com>

from

"Steve Kromer" <skromer@enron com>

from

"Eric S Johansson" <esj@harvee billerica ma us>

from

"Language Teacher, Inc " <mydictionary@msn com>

from

Kent Crispin <kent@songbird com>

from

Thomas Henlich <thenlich@Rcs1 urz tu-dresden de>

from

{e} starting in, beginning at, originating in (indicates a source); by; since; due to, caused by

from

You can use from when you are talking about the beginning of a period of time. Breakfast is available to fishermen from 6 a.m From 1922 till 1925 she lived in Prague

from

If something comes from a particular person or thing, or if you get something from them, they give it to you or they are the source of it. He appealed for information from anyone who saw the attackers. an anniversary present from his wife The results were taken from six surveys The dirt from the fields drifted like snow

from

With the source or provenance of or at

from

A person from a particular organization works for that organization. a representative from the Israeli embassy

from

Tomasz Kojm <tk@mat uni torun pl>

from

are regarded as setting out or beginning; also, less frequently, the source, the cause, the occasion, out of which anything proceeds; the antithesis and correlative of to; as, it, is one hundred miles from Boston to Springfield; he took his sword from his side; light proceeds from the sun; separate the coarse wool from the fine; men have all sprung from Adam, and often go from good to bad, and from bad to worse; the merit of an action depends on the principle from which it proceeds; men judge of facts from personal knowledge, or from testimony

from

David Passmore <dpassmor@sneakers org>

from

From is used in expressions such as away from or absent from to say that someone or something is not present in a place where they are usually found. Her husband worked away from home a lot Jo was absent from the house all the next day

from

From is used, especially in the expression made from, to say what substance has been used to make something. bread made from white flour. a luxurious resort built from the island's native coral stone. = out of

from

Aaron Laffin <alaffin@sgi com>

from

Katherine Porter <Porter@LIBRARY Vanderbilt edu>

from

"Al Lawrence" <al@xxxxxxxxxxxxxxxx>

from

From is used after verbs with meanings such as `protect', `free', `keep', and `prevent' to introduce the action that does not happen, or that someone does not want to happen. Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies 300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France

from

You say from one thing to another when you are stating the range of things that are possible, or when saying that the range of things includes everything in a certain category. Over 150 companies will be there, covering everything from finance to fixtures and fittings

from

You can use from when giving distances. For example, if a place is fifty miles from another place, the distance between the two places is fifty miles. The centre of the town is 4 kilometres from the station How far is it from here?

from

Someone who comes from a particular place lives in that place or originally lived there. Something that comes from a particular place was made in that place. Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham. wines from Coteaux d'Aix-en-Provence

from

from WEAK STRONG In addition to the uses shown below, from is used in phrasal verbs such as `date from' and `grow away from'

from

are to be expressed

from

clare sansom <c sansom@mail cryst bbk ac uk>

from

Freda B Birnbaum <fbb6@columbia edu>

from

If you take something from an amount, you reduce the amount by that much. The £103 is deducted from Mrs Adams' salary every month Three from six leaves three

from

If you take one thing or person from another, you move that thing or person so that they are no longer with the other or attached to the other. In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body Remove the bowl from the ice and stir in the cream

from

You use from after some verbs and nouns when mentioning the cause of something. The problem simply resulted from a difference of opinion He is suffering from eye ulcers, brought on by the intense light in Australia They really do get pleasure from spending money on other people Most of the wreckage from the 1985 quake has been cleared

from

If a road or railway line goes from one place to another, you can travel along it between the two places. the road from St Petersburg to Tallinn

from

If you are back from a place or activity, you have left it and have returned to your former place. Our economics correspondent, James Morgan, is just back from Germany One afternoon when I was home from school, he asked me to come to see a movie with him

from

It is construed with, and indicates, the point of space or time at which the action, state, etc

from

If someone or something moves or is moved from a place, they leave it or are removed, so that they are no longer there. The guests watched as she fled from the room

from

Frank Bohnsack < frank bohnsack@localhost") // --> > irrtoolset@localhost") // -->

from

Brian McMahon <bm@iucr org>

from

If you see or hear something from a particular place, you are in that place when you see it or hear it. Visitors see the painting from behind a plate glass window

from

felix <felixundduni@freenet de>

from

If something hangs or sticks out from an object, it is attached to it or held by it. Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet. large fans hanging from ceilings He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket

from

1) move away or be taken away -- " take some books from a library shelf " (25) 2) starting at -- "Garfield chased Marmaduke from 11: 49 p m " (229)

from

Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving behind; by reason of; out of; by aid of; used whenever departure, setting out, commencement of action, being, state, occurrence, etc

from

If something changes from one thing to another, it stops being the first thing and becomes the second thing. The expression on his face changed from sympathy to surprise Unemployment has fallen from 7.5 to 7.2%

from

or procedure, emanation, absence, separation, etc

from

"Mike Argo" <MikeArgo@its msstate edu>

from

Jeff Pesis <Jeff@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

from

elan

from

ex

from

off

The post office is not too far from here. - The post office isn't too far from here.

I have just returned from the post office. - I've just returned from the post office.

Türkische aussprache

fırm tı

Aussprache

/fərm tə/ /fɜrm tə/

Etymologie

[ 'fr&m, 'främ also ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English from, fram; akin to Old High German fram, adverb, forth, away, Old English faran to go; more at FARE.