Deutsch - Türkisch
Definition von früh… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- früh
- {frü: } erken
- früh
- frü: erken
- früh
- erken, erkenden
- früh aufstehen
- erken kalkmak
- früh morgens
- sabah erkenden
- gestern früh
- dün sabah
- heute früh
- bu sabah
- morgen früh
- yarın sabah
- von früh bis spät
- sabahtan akşama kadar¡
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von früh… im Englisch Türkisch wörterbuch
- forward
- forwarder sevkeden firma
- forward
- {f} ilerletmek
- forward
- {f} gönder
Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.
-Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Lütfen postamı bu adrese gönderin.
-Please forward my mail to this address.
- forward
- gelişmiş
- forward
- ileriye
Tom ileriye doğru bir adım attı.
-Tom took a step forward.
Tom ileriye doğru birkaç adım attı.
-Tom took a few steps forward.
- forward
- {f} yeni adrese yollamak
- forward
- şımarık
- forward
- ön
Tokalaşmak için öne doğru adım attı.
-She stepped forward to shake his hand.
O, öne doğru bir adım attı.
-He took a step forward.
- forward
- küstah
- forward
- cüretkâr
- forward
- {i} forvet
Forvet oyuncusu gol attı.
-The forward kicked a goal.
- forward
- {s} ileride olan, öndeki, ön; ileri
- forward
- {s} istekli
- forward
- {s} vadeli
- forward
- {s} ileriye yönelik
Bu, ileriye yönelik büyük bir adımdır.
-This is a big step forward.
- forward
- {s} fazla ileriye giden
- forward
- {s} cüretli
- forward
- (isim) forvet, ileride yer alan kimse
- forward
- z. ileri doğru, ileri
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von früh… im Deutsch Englisch wörterbuch
- forward
- The front part of a vessel
- Towards the front or from the front
The bus driver told everyone standing up to move forward.
- A player on a team in football (soccer) in the row nearest to the opposing team's goal, who are therefore principally responsible for scoring goals
- To send (something received) to a third party
I'll be glad to forward your mail to you while you're gone.
- A large arrow pointing to the right on your browser toolbar By clicking on the arrow you can move forward through any links that you have previously followed Forward is only activated after you have gone Back
- Toward the bow of the boat
- moving forward
- Toward the front or bow of a ship
- To send forward; to send toward the place of destination; to transmit; as, to forward a letter
- Towards the bow
- Expected in the future
- At or in the direction of the bow Also the fore part of the ship
- to send (a copy of) an electronic mail message that you have received on to one or more other addressees Most e-mail systems can be configured to do this automatically to all or certain messages, e g Unix sendmail looks for a " forward" file in the recipient's home directory
- moving toward a position ahead; "forward motion"; "the onward course of events"
- send or ship onward from an intermediate post or station in transit; "forward my mail"
- Advanced beyond the usual degree; advanced for the season; as, the grass is forward, or forward for the season; we have a forward spring
- An agreement; a covenant; a promise
- Into the future
- Freu dich nicht zu früh!
- Don't halloo till you're out of the wood!
- Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar /Jänner um so nasser. (
- If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
- früh
- early
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
-Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
I didn't want to get up early.
-Ich wollte nicht früh aufstehen.
- früh
- soon
- früh am Morgen
- early in the morning
- früh entwickelt
- precocious
- früh frühstücken
- to have/eat breakfast early
- früh frühstücken
- to breakfast early
- früh ins Bett gehen
- to keep early hours
- früh nach Hause kommen
- to get home early
- An diesem Abend gingen alle früh ins Bett.
- Everyone retired early that night
- Bis morgen früh.
- See you in the morning
- Der Fehler, den der begeisterte Lehrer gerne macht, ist, zu früh einzugreifen.
- The fault of the keen teacher is to start to intervene too early
- Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
- The binman made a terrible racket at 6 a.m
- Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.
- The traffic was murder this morning
- Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.
- I had a terrible journey to work this morning
- Du kannst sicher sein, dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so.
- You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is
- Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt, früh aufzustehen.
- The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning
- Er arbeitet von früh bis spät.
- He works from morning to night
- Er war zu früh dran, aber das ist er ja immer.
- He was early, but then he always is
- Es ist auch kein Problem, wenn wir uns die Brötchen morgens / in der Früh selbst
- It would be no problem for us to get the rolls ourselves in the morning
- Für eine Beurteilung ist es noch zu früh, aber es zeichnet sich ab, dass es kein
- It is too early to assess, although early indications point to an absence of difficulties
- Ich hatte befürchtet, zu spät zu kommen, aber ich war dann sogar zu früh dran.
- I was afraid I might be late, but in the event I was early
- Ich hole dich morgen früh ab.
- I'll pick you up tomorrow morning
- Ich war überrascht, dass sie schon so früh auf den Beinen war.
- I was surprised to see that she was up and about at that early hour
- In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
- Every morning, she jumps out of bed and springs into action
- Notfalls arbeite ich von früh bis spät.
- I'll work from morning till night if need be
- Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben.
- She dropped the parcel at the post office this morning
- Sonntag früh
- Sunday morning
- Wir machten uns früh auf den Weg zu/nach …
- We set off early for …
- Wir rackerten von früh bis spät.
- We laboured from dawn to dusk
- Wir sehen uns morgen früh.
- See you in the morning
- Wir wollten eigentlich früh aufbrechen / Wir hatten an sich vor, früh aufzubrech
- We had actually planned to leave early, but we were delayed
- gestern Abend (früh)
- yesterday evening
- heute früh
- this morning
- in der Früh
- in the morning
- in der Früh … immer
- every morning
- keineswegs zu früh
- none too soon
- morgen früh / morgen Vormittag
- tomorrow morning
- nicht allzu früh
- not too early
- unmittelbar morgen früh
- first thing in the morning
- von früh bis spät
- from morning till night
- zeitig in der Früh
- early in the morning
- zu früh
- too soon
They arrived too soon.
-Sie sind zu früh angekommen.
I told you it was too soon.
-Ich habe dir ja gesagt, dass es noch zu früh ist.
- zu früh aufsetzen
- undershot}
- zu früh aufsetzen
- to undershoot {undershot
- zu früh gebärend
- aborting
Relevante Übersetzungen
früh…
Resimler
Historie
Favoriten