etre

listen to the pronunciation of etre
Französisch - Russisch
быть

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! - Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены. - Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

Französisch - Spanisch
ser

Una vez quise ser astrofísico. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado. - L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Französisch - Niederländisch
worden

Als ik later groot ben, wil ik koning worden. - Quand je serai grand, je veux être roi.

Goede tradities moeten behouden worden. - Les bonnes traditions devraient être préservées.

Französisch - Schwedisch
vara
Französisch - Dänisch
være
Französisch - Polnisch
być

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste. - Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.

Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej. - Le monde entier peut être détruit par une guerre nucléaire.

Französisch - Griechisch
είναι (einai)
Französisch - Finnisch
olla

Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan. - Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista. - Manier de la dynamite peut être dangereux.

Französisch - Italienisch
essere

Come potrei essere un robot? I robot non sognano. - Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato. - L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Französisch - Portugiesisch
ser

Nós queremos ser internacionais. - Nous voulons être internationaux.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.