erhoben

listen to the pronunciation of erhoben
Deutsch - Türkisch
yükseltilmiş
Englisch - Türkisch

Definition von erhoben im Englisch Türkisch wörterbuch

collected
toplan/topla
collected
toplanan

Tyrel'in araştırmasında toplanan bilgi hem yöneticiler hem de eğitimciler için çok değerlidir. - The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

assessed
(Ticaret) vergi değeri bulunmuş
collected
müdevven
collected
toplatılmak
collected
birikmiş
collected
hep bir arada
created
(Bilgisayar) oluşturulma
created
yaratılan
created
(Bilgisayar) oluşturan
collected
sakin

Fadıl, Rami'yi vurduktan sonra inanılmaz biçimde sakin ve kendindeydi. - Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.

Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında. - Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.

collected
özüne hakim
collected
{f} topla

Tom eski bozuk paraları topladı. - Tom collected old coins.

Tom pek çok kelebek topladı. - Tom has collected a great many butterflies.

created
{f} yarat

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. - In the beginning God created the heaven and the earth.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı. - Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

collected
{s} sakinleşmiş
collected
{s} toplanmış

Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır. - The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır. - The data to be discussed below was collected in the following way.

collected
{s} kendinde

Fadıl, Rami'yi vurduktan sonra inanılmaz biçimde sakin ve kendindeydi. - Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.

collected
{s} toplu, hep bir arada, toplanmış: the collected works of Shakespeare Shakespeare'in toplu eserleri
collected
{s} aklı başında

Tom sakin ve aklı başındaydı. - Tom was calm and collected.

Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında. - Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.

Deutsch - Englisch
extoled
collected
unbowed
assessed
levied
created
raised
upraised
elevated
uplifted
exalted
upraised, uplifted
elevated to
Er wurde in den Adelsstand erhoben.
He was given a peerage/raised to the peerage
Anspruch erhoben
claimed
Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.
The public prosecutor brought a charge of murder against him
Einspruch erhoben
protested
Einspruch erhoben
objected
Einspruch erhoben
appealed
Einspruch erhoben
vetoed
Einspruch wurde nicht erhoben.
Application was left unopposed
Einwand erhoben
objected
Es wurde kein Einspruch/Einwand erhoben.
No objection was raised
Gegen diese Person wurde bereits andernorts Anklage erhoben.
The subject has been charged elsewhere
Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, …
This questionnaire is designed to assess the possible need for …
Quellensteuern/Abzugsteuern werden erhoben.
Taxes are deducted at source. / Withholding taxes are levied
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben /eingehoben wird
tax withheld on dividends
Vorerst wird kein Kostenbeitrag erhoben/eingehoben, das kann sich aber ändern.
No contribution is sought at this stage, but this may change
Widerspruch erhoben
protested
eine Zahl in die höhere Potenz erhoben
exponentiated a number
eine Zahl in die höhere Potenz erhoben
raised a number to a higher power
in den Adelsstand erhoben werden
to receive a knighthood
nicht erhoben
unlevied
sich erhoben
soared
sich erhoben
risen
sich erhoben
arisen