Definition von entschuldigung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] af; özür, mazeret; bahane, kaçamak
- mazaret
- afedersin
- üzgün ol
- üzgünlük
- özür diler
- üzgü
- kötü örnek
- acep
- üzülmeyelim
- diler
Özür dilerim, senin en sevdiğin insan olabilir miyim?
-Entschuldigung, darf ich dein Lieblingsmensch sein?
Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.
-Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- üz
- aklanma
- özür dileyerek
- kusura bakma
- üzülmedin
- özür dilerim
Özür dilerim, sormak zorundaydım.
-Entschuldigung, ich muss etwas fragen.
Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.
-Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- mazeret
- özür
Bence özür dilemesi gereken sizlersiniz.
-Meines Erachtens seid ihr diejenigen, die um Entschuldigung bitten sollten.
Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.
-Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- özür dilerim!, affedersiniz!
- jdn um Entschuldigung bitten
- birinden özür dilemek
Relevante Übersetzungen
Definition von entschuldigung im Englisch Türkisch wörterbuch
- alibi
- mazaret
Tom'un tam olarak kaçar yolu olmayan bir mazareti yok.
-Tom doesn't exactly have an airtight alibi.
Tom'un bir mazareti var mı?
-Does he have an alibi?
- alibi
- {i} huk. sanığın, suçun işlendiği sırada başka yerde bulunduğu şeklindeki iddiası
- alibi
- {i} gerekçe
- alibi
- özür
- alibi
- mazeret
Tom'un mükemmel bir mazereti var.
-Tom has a perfect alibi.
Polis hiç Tom'un mazeretini kontrol etti mi?
-Did the police ever check Tom's alibi?
- alibi
- suçun işlenmesi sırasında başka yerde olduğunu kanıtlama
- alibi
- konuşma dili - bahane, mazeret
- alibi
- (Kanun) sanığın
- alibi
- hukuk - sanığın, suçun işlendiği sırada başka yerde bulunduğu şeklindeki iddiası
- alibi
- {i} k.dili. bahane, mazeret
- alibi
- dili özür
- alibi
- {i} suç mahallinden başka yerde
- alibi
- suç işlendiği anda zanlının başka yerde bulunduğunu ispat etmesi
- alibi
- {i} suç anında başka yerde olduğu iddiası
- alibi
- ABD
- apology
- {i} özür dileme
Ben ona özür dilemeliyim.
-I must make an apology to her.
Özür dilemeye gerek yok.
-There's no need for an apology.
- apology
- müdafaa
Relevante Übersetzungen
Definition von entschuldigung im Deutsch Englisch wörterbuch
- cop-out
- pardon
- excuse
There is no excuse for his behaviour.
-Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
-Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
- sorry
- alibi
- apology
- forgiveness
- excuse from
- Pardon!
- Entschuldigung wegen Krankheit
- sickness excuse
- Entschuldigung wegen Krankheit
- sick note
- Entschuldigung!
- Beg your pardon! /BYP/
- Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze
- pardon me for jumping in /PMFJI/
- Entschuldigung, ich hielt Sie für einen meiner Bekannten.
- Sorry, I mistook you for an acquaintance of mine
- Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
- Sorry, I still don't understand. /SISDU/
- Entschuldigung, ich verstehe nicht.
- Sorry, I don't understand. /SIDU/
- Entschuldigung, ist hier besetzt?
- Excuse me, is this seat taken?
- Entschuldigung, können Sie bitte Ihren Namen noch einmal sagen?
- Excuse me, can you please say your name again?
- Entschuldigung, …
- Excuse me, …
- 'Entschuldigung.' 'Nichts passiert.'
- 'I'm sorry' 'No harm done.'
- Die Entschuldigung wurde von vielen skeptisch aufgenommen.
- The apology was received/greeted with scepticism by many
- Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
- A bad excuse is better than none
- Ich bitte um Entschuldigung.
- (I'm) sorry about that
- Ich konnte ihm schließlich eine Entschuldigung abringen.
- I finally managed to wring an apology from him
- Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
- His speech was in the nature of an apology
- Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten)
- Excuse me!
- Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten)
- Pardon me!
- eine Geste der Entschuldigung machen
- to make a gesture of apology
- eine überschwängliche Entschuldigung
- a profuse apology
- eine überschwängliche Entschuldigung
- a fulsome apology
- makellos (z. B. Alibi, Plan, Entschuldigung ...)
- watertight
- sich eine Zusage/Entschuldigung abringen
- to force oneself into making a promise/an apology
- überreich (Angebot, Entschuldigung etc.)
- profuse (offer, apologies etc.)
- Entschuldigung!
- excuse me!