Definition von eingenommen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- alınan
- beğenen, yana olan; önyargılı, peşin hükümlü
- peşin hükümlü
Definition von eingenommen im Englisch Türkisch wörterbuch
- adopted
- {s} evlat edinilmiş
Tom Mary'nin evlat edinilmiş erkek kardeşi.
-Tom is Mary's adopted brother.
Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.
-I know that I'm adopted.
- held
- tut
Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.
-They held her in high esteem as their benefactor.
O, kolumu sımsıkı tuttu.
-She held my arm firmly.
- held
- f., bak. hold
- held
- tutulmak
Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
-Someone's got to be held accountable.
- adopted
- evlatlık
Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı.
-The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Tom kendinin evlatlık olduğunu biliyor mu?
-Does Tom know he was adopted?
- adopted
- tatbik edilen
- adopted
- uygulanan
- captured
- (Bilgisayar) yakalanan
Yakalanan malzemeleri yaktılar.
-They burned the captured supplies.
Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.
-Please let the captured birds go.
- captured
- mazbut
- adopted
- benimsedi
Tom yeni bir politika benimsedi.
-Tom adopted a new policy.
O, yeni yöntemi benimsedi.
-He adopted the new method.
- captured
- yakala
O, David'in yakalanması gerektiğini söyledi.
-He said Davis must be captured.
Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.
-The boy captured the bird with a net.
- adopted
- {s} benimsenen
- adopted
- {s} kabul edilen
- adopted
- benimse
Onlar teklifi benimsediler.
-They adopted the proposal.
Tom Mary'nin fikrini benimsedi.
-Tom adopted Mary's idea.
- biassed
- {s} önyargılı
- biassed
- {s} etki altında kalmış
- biassed
- {s} peşin hükümlü
- biassed
- {s} taraflı
Relevante Übersetzungen
Definition von eingenommen im Deutsch Englisch wörterbuch
- held
- prejudiced
- adopted
- captured
- taken
- ingested
- occupied
- biassed
- eingenommen sein (von)
- to be possessed (by)
- einen Rang eingenommen
- ranked
- (sehr) von sich eingenommen sein
- to think a lot of oneself
- (sehr) von sich eingenommen sein
- to (really) fancy oneself
- Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.
- He took a neutral posture in the argument
- Raum eingenommen
- taken up space
- Raum eingenommen
- occupied space
- Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
- His rudeness didn't dispose me very kindly to/towards him
- die Gefechtsposition eingenommen
- deployed
- für eine Sache gewonnen/eingenommen
- won over/round/around to
- für eine Sache gewonnen/eingenommen
- won support for
- für sich eingenommen
- grabbed
- gegen jemanden eingenommen sein
- to have a bias against somebody
- jds. Platz eingenommen
- taken somebody's place
- jds. Platz eingenommen
- stepped in
- sehr von sich eingenommen
- like a monkey with a tin tool
- von sich eingenommen ein
- to be conceited
- von sich eingenommen sein
- to have a high opinion of yourself
- von sich eingenommen/überzeugt
- self-opinionated
- von sich überzeugt/eingenommen
- confident
- von sich überzeugt/eingenommen
- cocksure (old-fashioned)
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-assured
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-confident
- von sich überzeugt/eingenommen
- assured
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-assertive
- wieder eingenommen
- recaptured