dying

listen to the pronunciation of dying
Englisch - Türkisch
son dilek
{s} ölen

Sepet dokuma ölen bir sanattır. - Basket weaving is a dying art.

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı. - There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

irtihal
ölerek
kıkırdama
{f} öl

Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı. - Thousands of soldiers and civilians were dying.

Ölüm yaşamın zıttı değildir: biz ölümümüzü ölürken geçirmezken hayatımızı yaşarken geçiririz. - Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

ölmekte olan

Ölmekte olan hastanın ailesi ne olacak? - What about the family of the dying patient?

ölmekte olan dying bed ölüm döşeği
{s} cansız
{i} ölme

Düşen uçak parçalarından ölme olasılığı bir köpek balığı tarafından öldürülme olasılığından 30 kez daha büyüktür. - The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Arkadaşının ölmekte olduğunu duymuştu. - He had heard that his friend was dying.

(isim) ölme
f., bak. die
dying confession declaration ölüm döşeğinde yapılan itiraf
dying will ölmek üzereyken ifade edilen arzu
{s} nesli tükenen
die öl
açıklama

Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır. - Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.

{s} ölüm

Ölüm yaşamın zıttı değildir: biz ölümümüzü ölürken geçirmezken hayatımızı yaşarken geçiririz. - Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer. - Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

ölmek

Birlikte yaşamaktan hoşlanmayabiliriz ama birlikte ölmek bir şeyi çözmeyecek. - We may not enjoy living together, but dying together isn't going to solve anything.

Ben ölmekten korkuyorum. - I am afraid of dying.

Relevante Übersetzungen

die
{f} ölmek

Ben ölmek için çok gencim! - I'm too young to die!

Ben ölmek için çok gencim! - I'm too young to die.

dying breath
(deyim) son nefes
dying for
can atmak
dying for
çok istemek
dying will
son dilek
dying will
ölmek üzereyken ifade edilen arzu
dying breed
nesli tükenmek
dying down
aşağı oluyor
dying batch
(Tekstil) boya partisi
dying confession
ölüm döşeğinde yapılan itiraf
dying down
körelme
dying wish
son arzu
die
{f} sıkıntıdan ölmek
die
metal kalıp
die
çok istemek
die
solmak
die
zar
die
oyun zarı
be dying for
çok istemek
die
matris
die
göçüp gitmek
die
çenesi atmak
die
ruhunu teslim etmek
die
kırılmak
die
ahrete gitmek
die
dünyaya gözlerini yummak
die
hakkın rahmetine kavuşmak
die
mortoyu çekmek
die
(Tıp) zımba
die
yaşamını noktalamak
die
mühür rulosu
die
ömrünü tamamlamak
die
dünyaya gözlerini kapamak
die
talih
die
gözünü yummak
die
mortlamak
die
(Argo) tahtalı köye gitmek
die
hayata gözlerini yummak
die
ıstampa
die
vadesi gelmek
die
kıkırdamak
die
can vermek
die
ebediyete intikal etmek
die
hayatını teslim etmek
die
yaşamını yitirmek
die
ahreti boylamak
die
kandilin yağı tükenmek
die
postu vermek
die
rahmetli olmak
die
(Mekanik) erkek dış açma aleti
die
presdöküm kalıbı
die
mevta olmak
die
sönmek (ateş)
die
teneşire gelmek
die
can atmak
die
sönmek
die
kakırdamak
die
mort olmak
die
geber

Herkes birgün gebermek zorunda. - Everyone must die one day.

die
birden bire durmak (makine)
die
birdenbire durmak (makine)
die
barbut
die
stop etmek
die
gitmek
die
pres kalıbı
die
damga
die
sona ermek
die
(Mekanik) pafta kalıbı
die
pafta lokması
to be dying for
çok istemek
be dying to
can atmak
be dying to
çok istemek
die
{f} (ateş) sönmek
die
{i} balyoz
die
{f} öl

Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü. - Marilyn Monroe died 33 years ago.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü. - Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

die
bitmek
die
göçmek
die
{f} can atmak, çok istemek: Altan is dying
almost dying
neredeyse oluyor
die
(Mühendislik) kalıp; pafta kalıbı (erkek diş açma aleti)
die
gözünü kapamak
die
olurum
die
oluruz
end of life; dying; destruction
hayatın sonu; oluyor; imha
fire is dying out
yangın oluyor
it is perceptible only in the dying
Bu anlaşılır sadece bir ölüm
was dying
oluyordu
be dying for
can atmak
die
helâk olmak
die
{i} (çoğ. dice) oyun zarı
die
bayılmak
die
{f} sıkılmak
die
ecel teri dökmek
die
{f} (makine) birdenbire durmak, stop etmek
die
(Tekstil) molet
die
mahvolmak
die
ölecek gibi olmak
die
{i} zar oyunu
die
{f} gebermek

Herkes birgün gebermek zorunda. - Everyone must die one day.

die
{f} ölmek, vefat etmek
die
die a glorious death şerefli bir şekilde ölmek
die
{f} tatmak
die
dili çok fazla arzu etmek
die
{f} canı çıkmak
die
die away yavaş yav
die
kalıp
die
yivaçar lokması
lie dying
ölüm döşeğinde olmak
like a dying duck
sudan çıkmış balık gibi
like a dying duck
şaşkın şaşkın
Englisch - Englisch
Pertaining to the moments before death

His dying words were of his mother.

Declining, or drawing to an end

In the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon.

Expressing strong desire

I am dying to do that.

Present participle of die
(stand-up comedy) Failing to evoke laughter from the audience
Those who are currently expiring, moribund

The battlefield was littered with the dead and dying.

The process of approaching death; or, less precisely, death itself
About to die

The dying dog was put out of his misery with a single shot.

{a} expiring, sinking, withering
The dying days or dying minutes of a state of affairs or an activity are its last days or minutes. The islands were seized by the Soviet army in the dying days of the second world war = final
{i} ceasing to live, expiring
in or associated with the process of passing from life or ceasing to be; "a dying man"; "his dying wish"; "a dying fire"; "a dying civilization"
You use dying to describe something which happens at the time when someone dies, or is connected with that time. It'll stay in my mind till my dying day
death, as in: A healthy person doesn't like to think about dying
The act of expiring; passage from life to death; loss of life
The progressive failure of body systems to retain normal functioning, thereby limiting the remaining life span
Near death and unconscious A dying character has –1 to –9 current hit points and can take no actions The chance of recovery depends upon the level of intervention by others, as follows
In the act of dying; destined to death; mortal; perishable; as, dying bodies
Joseph, Barbara
eagerly desirous; "anxious to see the new show at the museum"; "dying to hear who won"
Of or pertaining to dying or death; as, dying bed; dying day; dying words; also, simulating a dying state
A dying person or animal is very ill and likely to die soon. a dying man. The dying are people who are dying. The dead and the dying were everywhere
{s} of or pertaining to death; nearing death; occurring just prior to death; ending, drawing to a close
the time when something ends; "it was the death of all his plans"; "a dying of old hopes"
Failing to evoke laughter from the audience
A dying tradition or industry is becoming less important and is likely to disappear completely. Shipbuilding is a dying business. the present participle of die
Dying is the present participle of die

Relevante Übersetzungen

dying declaration
A statement that would normally be deemed inadmissible as evidence in a court of law as hearsay, but is deemed admissible because it was made by a person who believed himself to be dying, is about the circumstances of that person's death, and was followed by that person's actual death
dying bed
deathbed, bed on which one dies
dying in battle
dying while fighting a battle
dying in one's sleep
dying peacefully while sleeping
dying(a)
in or associated with the process of passing from life or ceasing to be; "a dying man"; "his dying wish"; "a dying fire"; "a dying civilization
I'm dying
Indicates that the speaker believes that he or she is dying
die
(plural: dies) An embossed device used in stamping coins and medals
die
(plural: dice or dies) A fragment of a completed integrated circuit wafer, among those produced by fracturing the wafer as specified in its design, that includes a portion that (unless defective) can provide the electronic function for which it was designed, but whose further mechanical subdivision would irreversibly impair that function
die
(plural: dies) A device for cutting into a specified shape
die
(plural: dice) A polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance

If a die were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter ;.

die
(plural: dies) A mold for forming metal or plastic objects
die
To have an orgasm

an in despite of all, dies for him., Shakespeare 1598,.

die
(plural: dies) The cubical part of a pedestal, a plinth
die
Any small cubical or square body
die
To become vapid, flat, or spiritless, as liquor
die
{n} a small cube to play with stamp used in coinage; color, hue, see dye
die
A small cube, marked on its faces with spots from one to six, and used in playing games by being shaken in a box and thrown from it
die
{v} to lose life, expire; in the sense of color, see dye
die
That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance
die
pass away
die
The cubical part of a pedestal, a plinth
die
To be cut off from family or friends
die
languish as with love or desire; "She dying for a cigarette"; "I was dying to leave"
die
If a person, animal, or plant is dying, they are so ill or so badly injured that they will not live very much longer. The elm trees are all dying Every working day I treat people who are dying from lung diseases caused by smoking. recover
die
feel indifferent towards; "She died to worldly things and eventually entered a monastery"
die
to be on base at the end of an inning, of a player cut or shape with a die; "Die out leather for belts"
die
a device used for shaping metal a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods suffer spiritual death; be damned (in the religious sense); "Whosoever
die
To be mortified or shocked by a situation
die
To become indifferent; to cease to be subject; as, to die to pleasure or to sin
die
The original engraving of a stamp A transfer roller is made from a die, and printing plates are made from the transfer roller When more than one die is used in the production of an issue, distinctive varieties are often identifiable
die
small cubes with 1 to 6 spots on the faces; used to generate random numbers
die
A usually cylindrical piece of steel bearing at one end the incuse design of one side of a coin (except for coins with incuse detail, where the die details are in relief)
die
To perish in any manner; to cease; to become lost or extinct; to be extinguished
die
believes in me shall never die"
die
suffer or face the pain of death; "Martyrs may die every day for their faith"
die
suffer spiritual death; be damned (in the religious sense); "Whosoever believes in me shall never die"
die
{f} cease living; be extinguished; stop; desire, long for, pine for
die
one of the separate parts which make up such a tool
die
an engraved hardened steel stamp used for minting a design on a blank piece of metal (planchet) to make a coin
die
stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident"
die
emphasis You can say that you are dying of thirst, hunger, boredom, or curiosity to emphasize that you are very thirsty, hungry, bored, or curious. Order me a pot of tea, I'm dying of thirst
die
A metal or plate (often one of a pair) so cut or shaped as to give a certain desired form to, or impress any desired device on, an object or surface, by pressure or by a blow; used in forging metals, coining, striking up sheet metal, etc
die
That part of a pedestal included between base and cornice; the dado
die
A fragment of a completed integrated circuit wafer, among those produced by fracturing the wafer as specified in its design, that includes a portion that (unless defective) can provide the electronic function for which it was designed, but whose further mechanical subdivision would irreversibly impair that function
die
To stop living; to become dead; to undergo death
die
A device for cutting into a specified shape
die
You can say that the die is cast to draw attention to the importance of an event or decision which is going to affect your future and which cannot be changed or avoided
die
If someone dies a violent, unnatural, or painful death, they die in a violent, unnatural, or painful way. He watched helplessly as his mother died an agonizing death
die
An individual rectangular pattern on a wafer that contains circuitry to perform a specific function The internal circuitry is made of thousands of tiny electronic parts 'Die' refers to a semiconductor component or part that has not yet been packaged (also known as 'IC' (Integrated Circuit) or 'chip')
die
When a ball fails to bounce or come out because it has been hot with great touch, underspin, or has hit the nick
die
Is a bot/eggdrop command used to disconnect a bot/eggrdop from the Internet
die
To disappear gradually in another surface, as where moldings are lost in a sloped or curved face
die
To recede and grow fainter; to become imperceptible; to vanish; often with out or away
die
A polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance
die
(also see Dicing above) A single detector (or substrate, whatever the case may be) that is no longer part of its silicon wafer A silicon wafer has many die on it, many separate detectors or substrates Once the single detectors/substrates are sliced from the wafer, they are referred to as die The picture at left shows one CCD die, a Loral 512FT CCD, which used to be part of a 4-inch silicon wafer; and, one Loral 512FT substrate die, which was also part of a 4-inch silicon wafer
die
the steel cylinder with a design on it used to strike one side of a coin
die
a device used for shaping metal
die
Sharp metal rules mounted on a letter-press used for die-cutting; or a metal block used for embossing, debossing, or foil stamping
die
be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame; "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"; "We almost died laughing during the show"
die
If a machine or device dies, it stops completely, especially after a period of working more and more slowly or inefficiently. Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died
die
[numis] A metal stamp used to emboss a design on a coin blank Generally consists of a set of upper and lower stamps
die
To become spiritually dead; to lose hope
die
A metal plate cut in the shape of the master image used to make cuts in printed sheets
die
Sharp metal rule used for die cutting, or block or metal used for embossing or foil stamping
die
disappear or come to an end; "Their anger died"; "My secret will die with me!"
die
a Resistance Welding A member, usually shaped to the work contour, used to clamp the parts being welded and conduct the welding current
die
emphasis You can use die in expressions such as `I almost died' or `I'd die if anything happened' where you are emphasizing your feelings about a situation, for example to say that it is very shocking, upsetting, embarrassing, or amusing. I nearly died when I learned where I was ending up I nearly died of shame I thought I'd die laughing
die
A hollow internally threaded screw-cutting tool, made in one piece or composed of several parts, for forming screw threads on bolts, etc
die
Device for cutting, scoring, stamping, embossing and debossing
die
An individual integrated circuit also known as a chip The term is usually used after the wafer has been scribed and sorted, although it is not limited to that use
die
lose sparkle or bouquet; "wine and beer can pall"
die
A die is a specially shaped or patterned block of metal which is used to press or cut other metal into a particular shape. see also dying
die
The term for a single semiconductor chip on the wafer
die
a cylindrical shaft of steel that imparts one side of a coin's design (two are required)
die
A piece of steel (usually cylindrical) bearing at one end the design of one side of a coin
die
to be on base at the end of an inning, of a player
die
{i} small six-sided cube used in games of chance; engraved stamp used in coining money; device or tool used to give material (such as plastic or metal) a desired shape
die
A single square or rectangular piece of semiconductor material into which a specific electrical circuit has been fabricated Plural: dice Also see chip
die
A perforated block, commonly of hardened steel used in connection with a punch, for punching holes, as through plates, or blanks from plates, or for forming cups or capsules, as from sheet metal, by drawing
die
To cease execution, especially in a final or complete manner
die
A device for cutting, scoring, stamping, embossing and debossing paper
die
If you say that habits or attitudes die hard, you mean that they take a very long time to disappear or change, so that it may not be possible to get rid of them completely. Old habits die hard. Tool or device for imparting a desired shape, form, or finish to a material. Examples include a perforated block through which metal or plastic is drawn or extruded, the hardened steel forms for producing the patterns on coins and medals by pressure, and the hollow molds into which metal or plastic is forced. Modern tools and dies can be traced to the work of Honoré Blanc at the Saint-Étienne armoury in France beginning in 1780. Blanc's techniques were adopted and enlarged in the U.S. by Eli Whitney and others, who used templates (tool-guiding patterns) and fixtures the antecedents of today's tools and dies to mass-produce firearms for the U.S. Army (see armoury practice). Today the demand for dies used in metal forming, die casting, and plastic molding is filled by tool-and die-making shops. Brücke Die die casting die Grünen tool and die making Dies Martin Jr
die
The tool used to make an impression on a coin A die is normally one of a pair of metal blocks with mirror or reverse designs cut into them which are transferred by striking on a blank piece of metal See Working dies
die
To pass from an animate to a lifeless state; to cease to live; to suffer a total and irreparable loss of action of the vital functions; to become dead; to expire; to perish; said of animals and vegetables; often with of, by, with, from, and rarely for, before the cause or occasion of death; as, to die of disease or hardships; to die by fire or the sword; to die with horror at the thought
die
To suffer death; to lose life
die
cut or shape with a die; "Die out leather for belts"
die
to stop working, to break down
die
The tooling used in a press for shearing, punching, forming, drawing, or assembling metal or other materials
die
To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc
die
suffer or face the pain of death; "Martyrs may die every day for their faith
die
pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully"
die
emphasis You can say that you are dying for something or are dying to do something to emphasize that you very much want to have it or do it. I'm dying for a breath of fresh air She was dying to talk to Frank
die
When people, animals, and plants die, they stop living. A year later my dog died Sadly, both he and my mother died of cancer I would die a very happy person if I could stay in music my whole life friends who died young
die
An embossed device used in stamping coins and medals
die
a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods
die
Tool for cutting threads on the outside of a rod or shaft
die
believes in me shall never die" disappear or come to an end; "Their anger died"; "My secret will die with me!" pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully" lose sparkle or bouquet; "wine and beer can pall" to be on base at the end of an inning, of a player cut or shape with a die; "Die out leather for belts" be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame; "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"; "We almost died laughing during the show" languish as with love or desire; "She dying for a cigarette"; "I was dying to leave" feel indifferent towards; "She died to worldly things and eventually entered a monastery" suffer or face the pain of death; "Martyrs may die every day for their faith
die
meet one's death
die
cross the bar
die
cash in
die
go the way of all flesh
till his dying day
until the day he dies, until his last breath, until perishing, until the end, until the last moment
till one's dying day
until the day when one passes away, until the end
was dying
was expiring, began to die
Türkisch - Englisch

Definition von dying im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

die
rahmetli olmak
die
(Kanun) state institute of statistics
dying
Favoriten
Mehr...
Löschen