Definition von dışarıya im Türkisch Englisch wörterbuch
- 1. outside, out, towards the outside. 2. abroad
- out
I can't go out because I have a lot of homework.
-Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
I take an umbrella with me when I go out.
-Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.
- outward
- outdoors
Everyone rushed outdoors.
-Herkes dışarıya koştu.
Apply sunscreen before you go outdoors.
-Dışarıya çıkmadan önce güneş kremi sürün.
- out, outside, outwards, outward; abroad
- outwards
- outside
I shivered with cold when I went outside.
-Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.
Come outside with me.
-Benimle dışarıya gel.
- dışarı
- {i} outside
Could we have a table outside?
-Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
-Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- dışarıya çıkmak
- go out
Would you like to go out for a drink after work?
-İşten sonra bir içki için dışarıya çıkmak ister misin?
Do you want to go out and get something to eat?
-Dışarıya çıkmak ve yiyecek bir şey almak ister misin?
- dışarıya satmak
- export
- dışarıya mal göndermek
- export
- dışarıya açılmak
- open out
- dışarıya bakan ön diş
- bucktooth
- dışarıya fırlamak
- 1. to (jump up and) rush out. 2. (for eyes) to protrude
- dışarıya giden
- outward
- dışarıya hücum
- sally
- dışarıya iş vermek
- put out
- dışarıya kaydırma
- shift out
- dışarıya okuma
- readout
- dışarıya yuvarlama
- roll-out
- dışarıya çıkmak
- fall out
- dışarıya çıkmak
- go outside
- dışarıya çıkmak
- sally out
- dışarıya çıkmak
- a) to go out b) to take the air
- dışarıya çıkmak
- sally forth
- dışarı
- out
I wish you would shut the door when you go out.
-Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
I'm going to go out this afternoon.
-Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.
- dışarı
- (Bilgisayar) inset
- dışarı
- off
Be sure to turn off the gas before you go out.
-Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.
He rushed out of the office.
-O ofisten dışarı fırladı.
- dışarı
- forth
- dışarı
- clear
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- dışarı
- the space outside
- dışarı
- outside, exterior; out; abroad
- dışarı
- foreign lands, abroad
- dışarı
- exterior
- dışarı
- the outside, exterior
- dışarı
- the provinces (as opposed to the capital); the country (as opposed to the town)
- dışarı
- outside of
Sami would never go outside of his house.
-Sami asla evinden dışarı çıkmazdı.
The outside of the house was very run down.
-Evin dışarısı çok köhneydi.
- dışarı
- ex
- dışarı
- per
A person named Sato came to visit while you were out.
-Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
Relevante Übersetzungen
Definition von dışarıya im Türkisch Türkisch wörterbuch
- dışarı
- Yurt dışı
- dışarı
- Dışa, dış çevreye: "Artık komutanlardan başka hiç kimse dışarı çıkmazdı."- A. İlhan
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç: "Dışarıda yağmur yağıyor."- S. F. Abasıyanık
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç
- dışarı
- Yurt dışı: "Dışarıyla iyi geçiniyorduk, Yunanlılarla az kalsın birleşecek kadar sıkı fıkı idik."- B. Felek
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer
- dışarı
- Dışa, dış çevreye
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer: "Dışarıda, çocuklar birdirbir oynamaya dalmışlardı."- A. İlhan