Definition von dışarıdaki im Türkisch Englisch wörterbuch
- outside
Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
-Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
He addressed my full attention to the landscape outside.
-Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
- outsider
- out
He addressed my full attention to the landscape outside.
-Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
-Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
- {s} outer
- dışarı
- {i} outside
Shall we take this outside?
-Bunu dışarı götürelim mi?
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
-Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- dışarı
- out
I wish you would shut the door when you go out.
-Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
Most young adults enjoy going out at night.
-Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.
- dışarı
- (Bilgisayar) inset
- dışarı
- off
Make sure to turn off all the lights before going out.
-Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.
Don't forget to turn off the gas before going out.
-Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.
- dışarı
- forth
- dışarı
- clear
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- dışarı
- the space outside
- dışarı
- outside, exterior; out; abroad
- dışarı
- foreign lands, abroad
- dışarı
- exterior
- dışarı
- the outside, exterior
- dışarı
- the provinces (as opposed to the capital); the country (as opposed to the town)
- dışarı
- outside of
The outside of the house was very run down.
-Evin dışarısı çok köhneydi.
Sami would never go outside of his house.
-Sami asla evinden dışarı çıkmazdı.
- dışarı
- ex
- dışarı
- per
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
A young person is waiting for you outside.
-Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.
- en dışarıdaki
- outmost
Relevante Übersetzungen
Definition von dışarıdaki im Türkisch Türkisch wörterbuch
- dışarı
- Yurt dışı
- dışarı
- Dışa, dış çevreye: "Artık komutanlardan başka hiç kimse dışarı çıkmazdı."- A. İlhan
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç: "Dışarıda yağmur yağıyor."- S. F. Abasıyanık
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç
- dışarı
- Yurt dışı: "Dışarıyla iyi geçiniyorduk, Yunanlılarla az kalsın birleşecek kadar sıkı fıkı idik."- B. Felek
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer
- dışarı
- Dışa, dış çevreye
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer: "Dışarıda, çocuklar birdirbir oynamaya dalmışlardı."- A. İlhan