Definition von dünn im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {dün} ince; zayıf; sulu
- ince, narin; seyrek; sulu, hafif
- dün ince; zayıf; sulu
- inceydi
- seyrelmek
- seyrekleşmek
- zayıf
- ince
- dünn besiedelt
- tenha yerleşimli
- dünn bevölkert
- tenha yerleşimli
- dünn werden
- incelmek
Relevante Übersetzungen
Definition von dünn im Englisch Türkisch wörterbuch
- fine
- kıyak
- fine
- yolunda
Seni temin ederim, her şey yolunda.
-I assure you, everything's fine.
Tom'a her şeyin yolunda olduğunu söyle.
-Tell Tom that everything's fine.
- fine
- {f} açılmak
- fine
- sağlıklı
Sağlıklı bir merak, aslında güzel bir şeydir.
-A healthy curiosity is truly a fine thing.
Güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.
-She gave birth to a fine healthy baby.
- fine
- kırıntılar halinde
- fine
- ince ince
Bayırturpunu soy ve ince ince doğra.
-Peel and finely chop the horseradish.
- fine
- rahat
Rahatla, iyi gidiyorsun.
-Relax, you're doing fine.
- fine
- (Mühendislik) ince
Kabul edilebilirler ve edilemezler arasında ince bir çizgi vardır.
-There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Bu planı uygulamak için karar verilmesine rağmen, ince noktaların hâlâ planlanmaya ihtiyacı var.
-Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
- fine
- çok ince
Bu kahveyi çok ince öğüt.
-Grind this coffee very fine.
- fine
- (fiil) berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
- fine
- {s} âlâ, mükemmel, üstün
- fine
- (İnşaat) güzel, ince
- fine
- çokiyi bir şekil
- fine
- ucu ucuna
- fine
- som
- fine
- (isim) ceza, para cezası
- fine
- incecik
- fine
- (zarf) güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
- fine
- {f} berraklaşmak
- fine
- {f} berraklaştırmak
Relevante Übersetzungen
Definition von dünn im Deutsch Englisch wörterbuch
- rare
- flimsy
- sparsely
- fine
- thin
The higher we go up, the thinner the air becomes.
-Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
-Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
- tenuous
- tenuously
- thinly
- slight
- lank (hair)
- thın
- wispy
- Dünn- und Dickdarmentfernung
- enterocolectomy
- dünn (Person)
- skinny (person)
- dünn besetzt
- sparsely populated
- dünn besiedelt
- sparsely inhabited
- dünn besiedelt
- sparsely populated
- dünn besiedelt
- thinly populated
- dünn besiedelt
- sparsely settled
- dünn bevölkert
- sparsely populated
- dünn bevölkert
- sparsely inhabited
- dünn bevölkert
- sparsely settled
- dünn bevölkert
- thinly populated
- dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis
- snow cone
- dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis
- snowball
- dünn gesät
- thin on the ground
- dünn gesät sein
- to be thin on the ground
- dünn verteilend
- braying
- dünn verteilend
- spreading thin
- dünn verteilt
- spread thin
- dünn verteilt
- brayed
- dünn, schwach
- weak (solution)
- dünn/schütter geworden
- diminished in thickness
- dünn/schütter geworden
- thinned
- dünn/schütter geworden
- got thin
- dünn/schütter werden
- to diminish in thickness
- dünn/schütter werden
- to thin
- dünn/schütter werden
- to get thin
- dünn/schütter werdend
- thinning
- dünn/schütter werdend
- diminishing in thickness
- dünn/schütter werdend
- getting thin
- Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
- Celebrity guests were thin on the ground at the wedding
- Der Chor ist in den Männerstimmen eher dünn besetzt.
- The choir is a little light in the male voices / men's voices
- Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
- The walls are really thin, so you can hear everything going on next door
- Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
- The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door
- Solche Kandidaten sind dünn gesät.
- Such candidates are thin on the ground
- die Farbe dünn verstreichen
- to apply a thin coat of paint
- ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet
- a sparsely/thinly/lightly populated area
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- parged}
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- to parget a raw wall {parged
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- to parge
- etw. dünn verteilen
- to bray something
- etw. dünn verteilen
- to spread thin <> something
- mit jemandem durch dick und dünn gehen
- to stick/stand by somebody through thick and thin
- sehr dünn
- very thin