Definition von contrary to im Englisch Türkisch wörterbuch
- hilafına olarak
- in tersine
- -in aksine
- in aksine
- tersine
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.
-Contrary to expectations, they won with ease.
- -in tersine/aksine
- (Fiili Deyim ) zıt olmak , ters olmak
- (Hukuk) aykırı
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.
-The result was contrary to his expectations.
Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.
-What he has said is contrary to fact.
- contrary
- aksi
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.
-And yet, the contrary is always true as well.
Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.
-His response was contrary to our expectations.
- contrary
- karşıt
Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
-There is no evidence to the contrary.
- other
- öteki
Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.
-The solution of one may prove to be the solution of the other.
Al birini vur ötekine!
-One's as bad as the other.
- contrary
- zıt
- other
- başka
Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..
-They are talking loudly when they know they are disturbing others.
Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.
-Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
- contrary
- ters
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.
-Contrary to expectations, they won with ease.
Bitirdin mi? Tam tersine, henüz başlamadım bile.
-Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
- contrary
- {s} karşı
Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
-There is no evidence to the contrary.
- other
- gayri
- other
- başka suretle
- be contrary to
- zıt olmak
- contrary
- kafasının dikine giden
- contrary
- aykırı olmak
- contrary
- (Kanun) hilafına
- contrary
- (Kanun) tam tersine
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.
-He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
-War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
- contrary
- aksi (kimse)
- contrary
- tersine
Bitirdin mi? Tam tersine, henüz başlamadım bile.
-Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.
-I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
- contrary
- muhalefet
- contrary
- huysuz
- contrary
- tamamen farklı
- contrary
- inatçı
- contrary
- aykırı
Plana aykırı bir görüşüm vardı.
-I had a contrary opinion to the plan.
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.
-The result was contrary to his expectations.
- contrary
- karşıt olan şey
- other
- diğeri
Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.
-We have two cats; one is white, and the other is black.
Onun iki kedisi var. Biri beyaz ve diğeri siyah.
-She's got two cats. One's white and the other is black.
- other
- özgesi
- other
- başkası
Top şimdi başkasında.
-Now the shoe is on the other foot.
Tom'dan başkasının bunu almayı istemesi pek olası değil.
-It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
- contrary
- hilaf
- contrary
- ayk
- contrary
- hilafı
- other
- baska türlü
- be contrary to
- -e zıt olmak, -e ters düşmek
- contrary
- aksine
Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.
-Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.
-His response was contrary to our expectations.
- contrary
- aksi ters
- contrary
- {s} kıntrer'i) aksi (kimse)
- contrary
- {s} dik başlı
- contrary
- mütenake
- contrary
- {s} (kan'treri) ters yönden esen (rüzgâr)
- contrary
- {s} uymayan
- contrary
- zlt
- contrary
- {s} muhalif
- contrary
- {s} (kan'treri) karşıt, aksi, zıt, aykırı
- contrary
- {s} çelişik
- contrary
- contrary child inatçı çocuk
- contrary
- nahoş
- contrary
- bilakis
- contrary
- aksi istikamette olan
- contrary
- evidence to the contrary aksini ispat
- contrary
- {i} (kan'treri) zıt, karşıt
- other
- {s} başka, diğer, öbür. zam. başkası, diğeri, öbürü
- other
- (Sosyoloji, Toplumbilim) lacan
- other
- {s} geçen
Geçen gün kameramı kaybettim.
-I lost my camera the other day.
O, geçen gün yeni bir ev satın aldı.
-She bought a new house the other day.
- other
- every other day gün aşırı
- other
- başka kimse
Tom'tan başka kimsenin onu yaptığını hiç görmedim.
-I've never seen anyone other than Tom do that.
- other
- başka birisi
- other
- some day or other günün birinde
- other
- bir gün
Berberler binlerce yıldır yaşıyor ve başkaları bir gün bile hayatta kalamadı.
-The Berbers have lived for thousands of years where others could not survive even one day.
Prenses ve İrlandalı birbirini tanıyordu ve evlilerdi ve bir yıl bir gün süren büyük bir düğün yapmışlardı.
-The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.
- other
- sair
- other
- (Sosyoloji, Toplumbilim) başkası sartre
- other
- bundan başka
Bundan başka herhangi bir şey yapma.
-Don't do anything other than this.
Bundan başka boyutlarda var mı?
-Do you have this in other sizes?
Relevante Übersetzungen
Definition von contrary to im Englisch Englisch wörterbuch
- other
- as opposed to, counter to
- contrary
- opposed in nature
- contrary
- Contrarily
- contrary
- To impugn
- contrary
- To argue; to debate; to uphold an opposite opinion
- contrary
- To be self-contradictory; to become reversed
- contrary
- To act inconsistently or perversely; to act in opposition to
- contrary
- To contradict (someone or something)
Madame,’ seyde Sir Palomydes, ‘ye may say what ye woll – I may nat contrary you – but, by my knyghthod, I knew nat my lorde Sir Trystram.’.
- contrary
- To oppose; to frustrate
- contrary
- To do the opposite of (someone or something)
- contrary
- One of a pair of propositions that cannot both be simultaneously true
- contrary
- The opposite
- contrary
- {a} opposite, disagreeing
- contrary
- {v} to oppose
- contrary
- of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms
- contrary
- two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty"
- contrary
- emphasis You can use quite the contrary to emphasize a previous negative statement, or when you are making a strong negative reply. I'm not a feminist, quite the contrary = quite the opposite
- contrary
- {s} contradictory, opposed; stubborn, obstinate
- contrary
- emphasis You can use on the contrary when you are disagreeing strongly with something that has just been said or implied, or are making a strong negative reply. `People just don't do things like that.' --- `On the contrary, they do them all the time.'
- contrary
- of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms"
- contrary
- To contradict or oppose; to thwart
- contrary
- a relation of direct opposition; "we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true"
- contrary
- Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse; as, contrary winds
- contrary
- Affirming the opposite; so opposed as to destroy each other; as, contrary propositions
- contrary
- strongly dissimilar
- contrary
- resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior"
- contrary
- exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty"
- contrary
- {i} something which is opposite
- contrary
- very opposed in nature or character or purpose; "acts contrary to our code of ethics"; "the facts point to a contrary conclusion"
- contrary
- two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty" resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior" very opposed in nature or character or purpose; "acts contrary to our code of ethics"; "the facts point to a contrary conclusion" of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms
- contrary
- when used to compare a provision of State law to a standard, requirement, or implementation specification adopted under this subchapter, means
- contrary
- A thing that is of contrary or opposite qualities
- contrary
- in an opposing direction; "adverse currents"; "a contrary wind"
- contrary
- Opposed; contradictory; repugnant; inconsistent
- contrary
- Ideas, attitudes, or reactions that are contrary to each other are completely different from each other. This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons Several of those present, including Weinberger, had contrary information
- contrary
- An opponent; an enemy
- contrary
- See Converse, n
- contrary
- You use on the contrary when you have just said or implied that something is not true and are going to say that the opposite is true. It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us
- contrary
- close
- contrary
- an argumentative device that presents an alternative to a thesis for the purpose of confirming or clarifying it The alternative represents a choice that is not satisfactory in the context of the thesis but is not a direct contradiction (contrary) of the thesis
- contrary
- When a particular idea is being considered, evidence or statements to the contrary suggest that this idea is not true or that the opposite is true. That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary
- contrary
- emphasis If you say that something is true contrary to other people's beliefs or opinions, you are emphasizing that it is true and that they are wrong. Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite
- contrary
- in opposition, against, counter
- contrary
- the opposite; a proposition, fact, or condition incompatible with another; as, slender proofs which rather show the contrary
- contrary
- two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false
- contrary
- Given to opposition; perverse; forward; wayward; as, a contrary disposition; a contrary child
Relevante Übersetzungen
Silbentrennung
con·tra·ry toTürkische aussprache
kıntreri tıAussprache
Resimler
Videos
... really thinks that they run contrary to their interests, and even if the computer that they're ...