Definition von boğulmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- choke
- {f} suffocate
I don't know what's worse: being dismembered or suffocated.
-Hangisi daha kötü bilmiyorum: parçalara ayrılmak veya boğulmak.
- get drowned
- (for a motor) to be flooded
- smother
- slang to be cheated, be duped, be swindled
- stifle
- suffocate; be drowned
- to be drowned out, be obliterated
- (for one's voice) to get hoarse
- to find (something) oppressively boring; to go crazy with, be fed up to the back teeth with
- to stifle, to suffocate, to smother; to choke (on); to be drowned, to drown; (motor) to be flooded; to be inundated
- to choke, strangle; to suffocate; to drown
- choke on
- (deyim) be food for fishes
- drowned
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
-Küçük kız gölde boğulmaktan neredeyse kıl payı kurtuldu.
The child came near being drowned.
-Çocuk boğulmak üzereydi.
- drown
Tom was saved from drowning.
-Tom boğulmaktan kurtarıldı.
The child came near being drowned.
-Çocuk boğulmak üzereydi.
- be asphyxiated
- asphyxiate
- be drowned
- suda boğulmak
- drown
- boğulma
- (Otomotiv) flooding
- boğulma
- drowning
All the passengers were saved from drowning.
-Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar.
He rescued a boy from drowning.
-Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.
- boğulma
- (Tıp) stricture
- boğ
- deaden
- boğ
- {f} strangled
Detectives said Tom strangled his girlfriend.
-Dedektifler Tom'un, kız arkadaşını boğarak öldürdüğünü söylediler.
They say that Tom strangled Mary to death.
-Onlar Tom'un Mary'yi öldüresiye boğduğunu söylüyor.
- boğ
- suffocate
Many of the victims either burnt to death or suffocated.
-Kurbanların çoğu ya yanarak ya da boğularak öldü.
If I slap you, the whole city will suffocate from face powder.
-Sana tokat atsam bütün şehir makyaj pudrasından boğulacak.
- boğ
- {f} strangling
Sami started strangling Layla.
-Sami, Leyla'yı boğmaya başladı.
- boğ
- strangle
I'd like to strangle her.
-Onu boğmak istiyorum.
I didn't strangle him.
-Onu boğmak istiyorum.
- boğ
- {f} choking
Tom is choking on something.
-Tom bir şeyin üzerinde boğuluyor.
Tom is choking to death.
-Tom boğularak ölüyor.
- boğ
- asphyxiate
- boğulma
- choke
Tom started to choke.
-Tom boğulmaya başladı.
- boğulma
- drownings
- boğulma
- the drownings
- Boğulma
- (Tıp) incarceration
- boğ
- {f} throttle
- boğ
- scrag
- boğ
- choked
Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
-Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğdu.
She choked him with her bare hands.
-O, çıplak elleriyle onu boğdu.
- boğulma
- asphyxia
- boğulma
- asphyxiation
- boğulma
- suffocation
- boğulma
- {i} strangulation
The cause of death was strangulation.
-Ölüm nedeni boğulmaydı.
Sami died of strangulation.
-Sami boğulma nedeniyle öldü.
- denizde boğulmak
- go to Davy Jones's locker
- gözyaşlarına boğulmak
- burst into tears
- gözyaşlarına boğulmak
- be reduced to tears
- gözyaşlarına boğulmak
- to burst into tears, to burst out crying
- gözyaşlarına boğulmak
- melt into tears
- hıçkırıklara boğulmak
- sob
- içinde boğulmak
- be swamped with
- kahkahaya boğulmak
- burst into laughter
- suda boğulmak
- to be drowned
- suda boğulmak
- be drowned
- suya boğulmak
- to be flooded with water
- sıcaktan boğulmak
- stew
- yaşlara boğulmak
- to cry one's eyes out, cry a river
Relevante Übersetzungen
Definition von boğulmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bunalmak
- Havasızlıktan ölmek: "Denize düşmeden boğulacağız diye haykırıyordu."- Halikarnas Balıkçısı
- Bunalmak: "Bu misalleri görüp de Boğaziçi tepelerinin apartman yığınları ile boğulduklarına yanmaz mısınız?"- F. R. Atay
- Havasızlıktan ölmek
- Boğma işine konu olmak
- Boğulma
- (Osmanlı Dönemi) İNHİNAK
- boğ
- Hediye, armağan, bahşiş
- boğ
- Sofra bezi
- boğulma
- Boğulmak işi