Definition von bırakılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- to be left alone, be left in peace
- to be allowed to (do something)
- impersonal passive to give up (a habit)
- (for a specified amount of profit) to come to (someone) from (something)
- impersonal passive to leave (something) to (someone), let (someone) have (something); to leave (something) to, bequeath
- to be left in (an undesirable state)
- (for a student) to be made to repeat a grade
- impersonal passive to set (a captive person or animal) free
- to be left, be abandoned, be deserted
- (for something) to be sold to (someone) at (a specified price)
- impersonal passive to leave (someone, something) alone, let (someone, something) be
- to be left on or in, be put on or in (a place)
- impersonal passive to set aside (something) until, put (something) off until (a future date)
- (for a beard, a mustache) to be grown
- to be allowed to go to or into (a place)
- impersonal passive to allow (someone) to (do something)
- impersonal passive to let (one's hair) hang down to (a specified level)
- impersonal passive to leave (someone, something) (in an undesirable state)
- impersonal passive (for something) to bring one (a specified amount of profit), leave one with (a specified amount of profit)
- impersonal passive to leave, desert
- impersonal passive to make (a student) repeat a grade, fail, flunk (a student)
- impersonal passive to leave (one's spouse)
- impersonal passive to stop doing (work in hand): İşler öyle zırt pırt bırakılır mı? Do you stop working whenever you take a notion?
- impersonal passive to let go of, stop holding
- impersonal passive to quit (one's job)
- impersonal passive to entrust (a job, a responsibility) to; to hand over or relinquish (a job, a responsibility) to
- to be left in (a place); to be left with (someone)
- to be given to (someone); to be left to, be bequeathed to (someone)
- (for a captive person or animal) to be set free
- (for a job, a responsibility) to be entrusted to (someone); (for a job, a responsibility) to be handed over to, be turned over to, be relinquished to (someone)
- impersonal passive to grow (a beard, a mustache)
- impersonal passive to leave or put (something, someone) on or in (a place)
- impersonal passive to leave (someone, something) in (a place); to leave (someone, something) with (someone); to let (someone) borrow (something)
- to be abandoned
- impersonal passive to sell (something) to (someone) for (a specified price)
- to be set aside until, be put off until (a future date)
- (for a spouse) to be abandoned, be deserted (by the other)
- go by the board
- to be left
- bırak
- drop out
Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.
-Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.
Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
-Tom okul ücretini ödeyemediği için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldı.
- bırak
- forgone
- bırak
- (Konuşma Dili) cheese it
- bırak
- (Bilgisayar) drop
Tom dropped Mary off in front of John's.
-Tom, Mary'yi John'un evinin önünde bıraktı.
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
-Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.
- bırak
- (Bilgisayar) dismiss
- bırak
- let him have his say
- bırak
- let it be
- bırak
- {f} releasing
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
-Topladığımız tüm cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.
I'm releasing the prisoners.
-Tutukluları serbest bırakıyorum.
- bırak
- {f} quitted
- bırak
- relinquish
- bırak
- {f} relinquishing
- bırak
- quit
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
-Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
How can I quit this job?
-Bu işi nasıl bırakabilirim?
- bırak
- let out
- bırak
- let alone
I can't read French, let alone speak it.
-Fransızcayı bırak konuşmayı okuyamam bile.
I was too exhausted to think, let alone study.
-Bırak ders çalışmayı, düşünmek için bile bitik durumdaydım.
- askıda bırakılmak
- (Hukuk) pend
- bırak
- let alone şöyle dursun
- bırak
- chuck it!
- bırak
- stop it
I should've tried to stop it.
-Onu bırakmayı denemeliydim.
- bırak
- cut it out!
- bırak
- drop it!
We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
-Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?
- bırak
- unhand
- bırak
- forgo
Tom forgot where he left his umbrella.
-Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.
After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
-Kesintiden sonra tekrar okumaya döndüm ama nerede bıraktığımı unuttum.
- bırak
- cut it out
- bırak
- forwent
- bırak
- maroon
- bırak
- chuck it
- bırak
- foregoing
- bırak
- {f} drop it
We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
-Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?
- bırakılma
- abandonment
- bırakılma
- forsaking
- yetim bırakılmak
- be left an orphan
- zorunda bırakılmak
- be reduced to
Relevante Übersetzungen
Definition von bırakılmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bırakma işine konu olmak, terk edilmek
- Bırakma işine konu olmak, terk edilmek: "Bırakılınca azat edilmiş bir kırlangıç gibi fırladı."- S. F. Abasıyanık
- terhis edilmek
- bırakılma
- Bırakılmak işi veya durumu