Deutsch - Türkisch
Definition von ausnahme im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n. e. 'ausna: mı ayrılık, istisna
- [die] kuraldışı, istisna
- -n {'ausna: mı} e ayrılık, istisna
- istisna
Esperantoda istisnalar yoktur.
-Im Esperanto gibt es keine Ausnahmen.
- eine Ausnahme machen
- müstesna tutmak
- mit Ausnahme von
- hariç olmak üzere
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ausnahme im Englisch Türkisch wörterbuch
- exception
- istisna
Her kural için istisnalar vardır.
-Every rule has its exceptions.
Her kural için istisnalar vardır.
-There are exceptions to every rule.
- exception
- gücenmek
- exception
- dışta bırakma
- exception
- (Bilgisayar) olağandışılık
- exception
- istisna etme
- exception
- kural dışı durum
Genç adam kuralları biliyor ama yaşlı adam kural dışı durumları biliyor.
-The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
- exception
- (Mukavele) istisna; mahkemenin kararlarına itiraz
- exception
- without exception ayrım yapmaksızın
- exception
- Kural Dışı
Genç adam kuralları biliyor ama yaşlı adam kural dışı durumları biliyor.
-The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
- exception
- {i} ayrım yapma
Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.
-Tom doesn't make exceptions for anyone.
- exception
- (isim) istisna, sıradışı durum, hariç tutma, kuraldışılık, ayrım yapma
- exception
- kabul etmemek
- exception
- istisna kuralı bozmaz
- exception
- {i} kuraldışılık
- exception
- {i} hariç tutma
- exception
- olağandışı durum
- exception
- istisnasız
Ücretsiz konuşma, istisnasız olarak herkes içindir.
-Free speech is for everybody, with no exceptions.
İstisnasız hiçbir kural yoktur.
-There is no rule without exception.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausnahme im Deutsch Englisch wörterbuch
- exception
- exemption (from)
- exceptional case
- Ausnahme für Bagatellfälle
- de minimis exception
- Ausnahme wegen Geringfügigkeit
- de minimis exception
- Ausnahme…
- nonpareil
- Ausnahme…
- singular
- Ausnahme…
- nonpar
- Außer zwei Schülern / Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte F
- Excepting two students / With the exception of two students, no one could answer the last question correctly
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- save for
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- barring
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- short of
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- save
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- outside of (exception from a phenomenon)
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- but
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- bar
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- except: excepting
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- with the exception of
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- saving (rare)
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- but for
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- if there is/are no
- +Gen.} (Ausnahme von einem Phänomen)
- excluding
- Die Ausnahme bestätigt die Regel.
- The exception proves the rule
- Eine Ausnahme bildet …
- An exception is …
- Es spricht absolut nichts dagegen, ein Ausnahme vorzusehen.
- There is absolutely no obstacle to an exception being made
- Keine Regel ohne Ausnahme.
- There's an exception to every rule
- ein(e) Ausnahme...
- a ... extraordinaire
- eine Ausnahme machen mit
- to except
- jeden Tag (ohne Ausnahme)
- every day (emphasis on the regularity)
- mit einer wichtigen Ausnahme
- with one notable exception
- ohne Ausnahme
- without exception
- ohne Ausnahme
- bar none