Definition von anfang im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e. r. 'anfang başlangıç
- {'anfangın} başlamak
- başından
- erkence
- başlangıcı
- Anfang Mai
- mayısın başında
- am Anfang
- başında, başlangıçta
- von Anfang an
- ta başından
- zu Anfang
- başlangıçta
Relevante Übersetzungen
Definition von anfang im Englisch Türkisch wörterbuch
- beginning
- başlangıç
O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
-At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Bütün başlangıçlar zordur.
-All beginnings are difficult.
- beginning
- {i} baş
Soğuk kanlılığımı kaybetmeye başlıyordum.
-I was beginning to lose my cool.
Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak.
-She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
- advent
- varış
- advent
- ilerleyiş
- beginning
- başlangıç noktası
- beginning
- neşet
- beginning
- başlayarak
Önümüzdeki hafta başlayarak yeni bir ders kitabı kullanacağız.
-Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- advent
- geliş
Kabile arabulucunun gelişi hakkında memnun değildi.
-The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.
Euronun gelişi yeni binyılın işaretidir.
-The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
- beginning
- {f} başla
Bütün başlangıçlar zordur.
-All beginnings are difficult.
Başlangıç işin en önemli kısmıdır.
-The beginning is the most important part of the work.
- advent
- varis
- advent
- Bir şeyin gelişi , ortaya çıkışı
1. The advent of revolution. 2. The advent of technology.
- advent
- (Askeri) ADVENT UYDUSU: 24 saatlik bir ekvator yörüngesinde uydu repetörlerden faydalanarak ani mikrodalga haberleşme imkanı sağlayan bir muhabere uydusu
- advent
- gelme,varış
- beginning
- menşe
- beginning
- mebde
- beginning
- (sıfat) başlangıç, ilk
- beginning
- {i} köken
Relevante Übersetzungen
Definition von anfang im Deutsch Englisch wörterbuch
- advent
- start
- entrie
- onset
- init
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
-Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
It was much more difficult than we initially thought.
-Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.
- beginning
- incipience
- inception
- top
- first step
- commencement
- outset
- Anfang Mai
- beginning of May
- Anfang der Piste
- approach end of runway
- Anfang der Piste
- beginning of runway
- Anfang des Monats
- beginning of the month
- an dem Anfang
- at the beginning
- Aller Anfang ist schwer.
- Every beginning is hard
- Aller Anfang ist schwer.
- We must walk before we run
- Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durc
- She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through
- Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40.
- The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s
- Das Abstimmungsergebnis stand von Anfang an fest.
- The outcome of the vote was a foregone conclusion
- Das ist erst der Anfang.
- This is only the thin end of the wedge
- Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.
- The club folded earlier this year
- Der Club schloss Anfang des Jahres.
- The club folded earlier this year
- Die Software soll Anfang Juli ausgeliefert werden / in den Verkauf kommen.
- The software is due to ship at the beginning of July
- Die Veröffentlichung des Albums ist für Anfang März vorgesehen.
- The album is set for an early March release
- Diese Maßnahmen sind nicht ausreichend, aber sie sind zumindest ein Anfang.
- These measures are not enough, but at least they're a start
- Es war an einem kalten Nachmittag Anfang März, als …
- It was on a chilly afternoon in early March when …
- Ich war von Anfang an dagegen.
- I was against it in the first place
- Müßiggang ist aller Laster Anfang.
- Idleness is the root of mischief
- Müßiggang ist aller Laster Anfang.
- Idleness is the root of all evil
- Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und
- Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God
- Wir müssen von Anfang an unser Bestes geben.
- We'll have to be on our mettle from the start
- am Anfang
- at the beginning
- am Anfang
- at the outset
- am Anfang
- in the beginning
- am Anfang
- at the start
- am Anfang stehen (Sache)
- to be in its rudimentary stage(s) (matter)
- der Anfang
- the thin end of the wedge
- ein erster kleiner Anfang
- the thin end of the wedge
- ein neuer Anfang
- a new dawn
- einen neuen Anfang machen
- to begin anew
- etw. durchhören (vom Anfang bis zum Ende anhören) (Audio)
- to listen through something (audio)
- ganz am Anfang
- at the very beginning
- gleich von Anfang an
- right from the start
- vom Anfang bis zum Ende
- from stem to stern
- vom Anfang bis zum Ende
- from start to finish
- von Anfang an
- from the get-go
- von Anfang an
- from the beginning
- von Anfang an
- (right) from the start
- von Anfang an
- in the first place
- von Anfang an
- from the outset
- von Anfang bis Ende
- from beginning to end
- von vornherein/Anfang an feststehen
- to be a foregone conclusion
- wieder ganz am Anfang stehen
- to be back to/at square one
- zu Anfang
- at the outset