affairs

Englisch - Türkisch

Definition von affairs im Englisch Türkisch wörterbuch

gidişat

olaylar

{i} işler

Biz resmî ve özel işler arasına çizgi çizmeliyiz. - We should draw the line between public and private affairs.

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım. - I'll look after your affairs when you are dead.

(isim) işler

affairs of the heart

gönül iğleri

affairs of the heart

gönül işleri

affair

iş

Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur. - You have no right to interfere in other people's affairs.

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım. - I'll look after your affairs when you are dead.

affair

mesele

Bütün bu mesele bana bir baş ağrısı veriyor. - This whole affair is giving me a headache.

Bütün mesele hakkında gizemli bir hava vardı. - There was an air of mystery about the whole affair.

affair

aşk ilişkisi

affair

{i} ilişki

O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi. - It was a one-sided love affair.

Dış ilişkiler hakkında çok şey bilir. - He knows a lot about foreign affairs.

affair

konu

Bu konu ile bir ilgim yok. - I have nothing to do with the affair.

Olay hakkında konuşmak istemiyor musun? - Don't you want to talk about the affair?

public affairs

(Askeri) KAMU İŞLERİ: Milli Savunma Bakanlığının çeşitli unsurları tarafından genel halk meselelerine yöneltilmiş basın ve halkla ilişkiler faaliyetleri

Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı. - It was a very passionate love affair.

affair

sorun

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır. - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor. - A new affair is agitating the police administration.

(Politika, Siyaset) maslahatgüzar

disaster affairs

afet işleri

domestic affairs

(Politika, Siyaset) iç politika

foreign affairs

(Askeri) dış ilişkiler

internal affairs

dahiliye

internal affairs

(Politika, Siyaset) iç politika

minister of internal affairs

içişleri bakanı

ministry for internal affairs

içişleri bakanlığı

ministry of cultural affairs

kültür bakanlığı

ministry of foreign affairs

t.c. dışişleri bakanlığı

regulatory affairs

(Tıp) ruhsatlandırma işleri

student affairs

(Eğitim) öğrenci işleri

Department of Economic Affairs

Ekonomik işler Dairesi

Department of Religious Affairs

Diyanet işleri Başkanlığı

Foreign Affairs

dışişleri

Minister of Foreign Affairs

Dışişleri Bakanı

Ministry of Foreign Affairs

Dışişleri Bakanlığı

Ministry of Village Affairs

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir. - No country should interfere in another country's internal affairs.

O, Japonya'nın içişleri hakkında iyi bir bilgiye sahip. - He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.

statement of affairs

iflas bilançosu

affair

maslahat

Business and Legal Affairs

Ticari ve Hukuki İşler

Civil Affairs Group

(Askeri) Sivil İlişkiler Grubu

Foreign Affairs Minister

Dışişleri bakanı

House Committee on Foreign Affairs

Amerikan Temsilciler Meclisi Dış İlişliler Komitesi

Internal Affairs investigation

İç İşleri soruşturması

You know, Captain Raydor, I could probably be much more helpful with your Internal Affairs investigation.

Ministry of Economic Affairs

Ekonomi Bakanlığı

Religious Affairs Directorate

Diyanet İşleri Başkanlığı

Undersecretariat for Maritime Affairs

Denizcilik müsteşarlığı

administrative affairs

İdârî işler

current affairs programmes

güncel olaylara ilişkin programların

department of veterans' affairs

Gaziler işler bölümü

foreing affairs

Dış işleri

humanitarian affairs

insani meseleler

international affairs

Uluslararası ilişkiler

legal affairs manager

Hukuk işleri müdürü

ministry of agriculture and rural affairs

Tarım ve Köyişleri Bakanlığı

personal affairs

özel işler

pry into s.o.´s affairs

birinin işlerine burnunu sokmak

regulatory affairs

düzenleyici işleri

regulatory affairs specialist

kıdemli ruhsatlandırma uzman

religious affairs

Diyanet işleri

secretary of foreign affairs

Dışişleri bakanı

the Ministry of Foreign Affairs

Dışişleri Bakanlığı

the Ministry of Village Affairs

Köy İşleri Bakanlığı

veterans affairs

gazi işleri

(HA) Assistant Secretary of Defense (Health Affairs)

(Askeri) Savunma Bakanı Yardımcısı (Health Affairs)

(ISA) Assistant Secretary of Defense (International Security Affairs)

(Askeri) Savunma Bakanı Yardımcısı (Uluslararası Güvenlik İşleri)

(LA) Assistant Secretary of Defense (Legislative Affairs)

(Askeri) Savunma Bakanı Yardımcısı (Yasama İşleri)

(RA) Assistant Secretary of Defense (Reserve Affairs)

(Askeri) Savunma Bakanı Yardımcısı (İhtiyat İşleri)

(RSA) Assistant Secretary of Defense (Regional Security Affairs)

(Askeri) Savunma Bakanı Yardımcısı (Bölgesel Güvenlik İşleri)

Bureau of Indian Affairs

(Askeri) Kızılderili İşleri Bürosu

Central Joint Mortuary Affairs Office; Chief, joint mortuary affairs office

(Askeri) Merkezi Müşterek Morg İşleri Ofisi; müşterek morg işleri ofisi Başkanı

Civil Affairs command

(Askeri) Sivil İşler Komutanlığı

Department of Veterans Affairs

(Askeri) Gazilerle İlişkiler Departmanı

Executive Director for Intelligence Community Affairs (USG)

(Askeri) İstihbarat Toplum İlişkileri İcra Başkanı (Birleşik Devletler (US) hükümeti (USG))

International Narcotics and Law Enforcement Affairs (USG)

(Askeri) Uluslar Arası Narkotik ve Yasa Uygulama İşleri (USG)

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

(Askeri) İnsani Yardım Koordinasyon Dairesi

Office of Military Affairs (CIA)

(Askeri) Askeri İşler Dairesi (CIA)

Public Affairs Office; public affairs officer

(Askeri) Halkla İlişkiler Ofisi; halkla ilişkiler subayı

United Nations Department of Humanitarian Affairs

(Askeri) BM İnsani Yardım Dairesi

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

(Askeri) BM İnsani Yardım İşleri Koordinasyon Ofisi

affair

{i} olay

Olaydan duyduğu üzüntüyü ifade etti. - He expressed regret over the affair.

O, korkunç bir olaydı. - It was a terrible affair.

affair

iş/ilişki/mesele

affair

{i} k.dili. şey (makine/eşya)

affair

{i} gönül macerası

affair

{i} k.dili. olay, skandal

affair

{i} şey

Dış ilişkiler hakkında çok şey bilir. - He knows a lot about foreign affairs.

arrange one's affairs

işlerini yoluna koymak

assistant chief of staff, civil affairs

(Askeri) halkla ilişkilerden sorumlu kurmay başkan yardımcısı

chief administrative officer; civil affairs operations; counterair operation

(Askeri) baş idari (muharebe) subay; sivil işler harekatı; mukabil hava harekatı

civil administration; civil affairs; combat assessment

(Askeri) civil administration; civil affairs; combat assessment

civil affairs

(Askeri) SİVİL İŞLER: Bir komutana ait faaliyetlerden; bir dost veya işgal altındaki bir memleket veya bölgede askeri kuvvetler mevcut bulunduğu zaman, bu kuvvetler ile sivil makamlar ve halk arasındaki münasebetlerle ilgili safhalar sivil işler bu meyanda şu hususları içine alır: l. Bir memleket veya bölgede bulunan askeri kuvvetlerle bu memleket veya bölge sivil makamları ve halkı arasındaki münasebetlerle ilgili ve genellikle, bazı işlerin askeri kuvvetler tarafından görülmesi veya normal olarak mahalli hükümet sorumluluğundaki bazı yetkilerin bu kuvvetler tarafından kullanılmasını içine alan konular. Bu münasebetler; muhasamat zamanı veya diğer acil durumlarda, askeri harekattan önce bu harekat sırasında veya bunu müteakip kurulabilir ve normal olarak anlaşma veya anlaşmalarda açık veya kapalı şekilde yer alır

civil affairs agreement

(Askeri) SİVİL İŞLER ANLAŞMASI: Dost bir memlekette bulunan silahlı kuvvetler ile bu memleketlere giren çıkan veya dolaşmakta olan mesaj, basılı evrak, film nevinden sivil haberleşmeyi sansürden geçirme

civil affairs group; collective address group

(Askeri) sivil işler grubu; müşterek adres grubu

civil affairs officer

(Askeri) SİVİL İŞLER SUBAYI: Sivil işler karargahı veya birliğinin bir mensubu olarak askeri kuvvetlerin mevcut bulunduğu bir bölgede asker ve siviller arasındaki münasebetlerle ilgili faaliyetleri planlamada ve koordinede komutana yardımcı olan subay

civil affairs unit

(Askeri) SİVİL İŞLER BİRLİĞİ: Bir komutanın sivil işlerle ilgili faaliyetlerini yerine getirmek maksadıyla kurulmuş bir askeri birlik

(Ticaret) yasadışı işler

joint mortuary affairs office; joint mortuary affairs officer

(Askeri) müşterek cenaze işleri office; müşterek cenaze işleri subayı

justice and home affairs

(Avrupa Birliği) (JHA) Adalet ve İçişleri

manage one's affairs well

gemisini yürütmek

manage someone's affairs

(Ticaret) birinin işlerine bakmak

ministry of interior affairs

içişleri bakanlığı

monetary affairs

(Ticaret) parasal işler

mortuary affairs collection point

(Askeri) cenaze işleri toplama noktası

mortuary affairs decontamination collection point

(Askeri) cenaze işleri bulaşıcı madde temizleme toplama noktası

parent relay; physician assistant; probability of arrival; public affairs

(Askeri) ana röle; fizik asistanı; varış ihtimali; halkla ilişkiler

passengers; public affairs plans

(Askeri) yolcular; halkla ilişkiler planları

private affairs

(Ticaret) özel işler

private affairs

(Ticaret) gizli işler

proposed public affairs guidance

(Askeri) önerilen halkla ilişkiler yönergesi

pry into smb.'s affairs

başkasının işine burnunu sokmak

public affairs

kamu işleri

public affairs guidance

(Askeri) halkla ilişkiler yönergesi

public affairs team

(Askeri) halkla ilişkiler timi

regulatory affairs manager

(Ticaret) ruhsatlandırma müdürü

secretary of state for Home Affairs

içişleri bakanı

secretary of state for foreign affairs

dışişleri bakanı

settle one's affairs

bütün işlerini halletmek

specialist in judicial affairs

Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz. - We cannot allow this state of affairs to continue any longer.

Böyle bir duruma göz yummayacağım. - I will not tolerate such a state of affairs.

state of affairs

işlerin durumu

theater mortuary affairs officer

(Askeri) muharebe sahası morg işleri subayı

world affairs

dünya meseleleri

wreck one's affairs

çarkına etmek

Englisch - Englisch

Definition von affairs im Englisch Englisch wörterbuch: {i} matters and transactions having professional or public interest; personal business or concern; {n} business in general, state of property; plural of affair; transactions of professional or public interest; "news of current affairs"; "great affairs of state; matters of personal concern; "get his affairs in order"; transactions of professional or public interest; "news of current affairs"; "great affairs of state"
affairs of honor: matters which involve one's reputation
affairs of state: government matters, issues concerning a government
Ugandan affairs: Sexual intercourse, usually an extra-marital affair
Call girls, drugs and Ugandan affairs shook cabinet.
affair: A material object (vaguely designated)
He used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car.
affair: That which is done or is to be done; matter; concern; business of any kind, commercial, professional, or public; — often in the plural
a difficult affair to manage.
affair: An adulterous relationship. (from affaire de cœur.)
current affairs: Recent news, especially indepth analysis of issues and events
foreign affairs: A government office or department charged with handling relations with other countries
foreign affairs: Policy of a government in dealing with other countries or with activities overseas
get one's affairs in order: To prepare for the end of one's life as one has lived it
The judge gave him ten days to get his affairs in order before beginning his sentence.
internal affairs: A division of a law enforcement agency investigating incidents and plausible suspicions of lawbreaking and professional misconduct attributed to officers on the force
love affairs: plural form of love affair
put one's affairs in order: To prepare for the end of one's life as one has lived it
The judge gave him ten days to put his affairs in order before beginning his sentence.
state of affairs: A specific situation; a set of circumstances
His uncooperative attitude creates a difficult state of affairs for all of us.
states of affairs: plural form of state of affairs
affair: You can refer to an important or interesting event or situation as `the affair'. the damage caused to the CIA and FBI in the aftermath of the Watergate affair
affair: {i} amour, lovers' affair; matter; incident; deal, concern
affair: If an event or a series of events has been mentioned and you want to talk about it again, you can refer to it as the affair. The government has mishandled the whole affair The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers = business, matter
affair: {n} a business, matter, concern, intrigue
House Committee on Foreign Affairs: The U.S. House Committee on Foreign Affairs, also known as the House Foreign Affairs Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives which is in charge of bills and investigations related to the foreign affairs of the United States. It is currently chaired by Representative Tom Lantos of California. It is less powerful than its Senate counterpart, the Senate Foreign Relations Committee, because the House committee is not involved in treaty or ambassador confirmation
regulatory affairs: Regulatory Affairs (RA), also called Government Affairs, is a profession within regulated industries, such as pharmaceuticals, medical devices, energy, and banking
Affair: a vaguely specified concern; "several matters to attend to"; "it is none of your affair"; "things are going well"
American Israel Public Affairs Committee: American organization which works to strengthen and improve political relations between the United States and Israel, AIPAC
Bureau for Indian Affairs: bureau of the U.S. Department of the Interior that deals with education health and social services for Native Americans
Bureau of Indian Affairs: BIA a US government organization which is concerned with the welfare and education of Native Americans and with other legal matters concerning reservations (=areas set aside for Native Americans to live on)
Department for Environment, Food & Rural Affairs: {i} Defra, government department of the United Kingdom that is in charge of and responsible for environmental protection and food production and standards (also responsible for environmental, fisheries, agricultural and rural issues)
Food and Rural Affairs Department for Environment: DEFRA a British government department that is responsible for things such as plans for new roads and buildings, the protection of the countryside and old buildings, and the quality of the air and water in the UK. It is now also responsible for government policy on farming and the countryside
Foreign Affairs and Defence: government committee dealing with foreign affairs and defence issues
Foreign Affairs and Defense committee: committee which is in charge of making decisions on international and military operations
Institute of Economic Affairs: a British organization formed in 1957 to promote free market economics. Its ideas were popular with Margaret Thatcher, the Conservative prime minister from 1979 to 90
Joint Emergency Committee For European Jewish Affairs: committee of several major Jewish organizations dealing with refugees and the plight of Jews in Europe
Labor and Social Affairs Ministry: government agency which handles labor issues and social welfare
Minister of Foreign Affairs: government official who is in charge of the government office responsible for creating and implementing foreign policy and cultivating relations with foreign governments and international organizations
Minister of Labor and Social Affairs: head of the government office responsible for developing and implementing employment policy and improving the personal and socioeconomic well-being of the nation's citizens
Religious Affairs Minister: high-ranking appointed government official responsible for matters concerning religion
Religious Affairs Ministry: government agency which handles religious issues and manages holy sites
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: formerly (1972-92) Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, (1992-98) United Nations Department of Humanitarian Affairs Agency of the United Nations Secretariat, established in 1972 to coordinate international relief to countries struck by natural or other disaster. Responding to requests from stricken states for disaster assistance, the OCHA directs UN assistance and mobilizes aid from nongovernmental organizations such as the International Red Cross. Since the 1980s it has emphasized disaster preparedness and prevention, and it has assisted in executing projects of the United Nations Development Programme
Veterans Affairs: the VA a US government organization which deals with things relating to former members of the armed forces, such as health care, education, and pensions (=money given to someone when they stop working)
affair: " Junius
affair: That which is done or is to be done; matter; concern; as, a difficult affair to manage; business of any kind, commercial, professional, or public; often in the plural
affair: Junius
affair: Action; endeavor
affair: That which is done or is to be done; matter; concern; business of any kind, commercial, professional, or public; - often in the plural
affair: a duel; an affair of love, i
affair: You can describe the main quality of an event by saying that it is a particular kind of affair. Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair
affair: an intrigue
affair: Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely; as, an affair of honor, i
affair: An adulterous relationship. (from affaire de coeur.)
affair: An action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle
affair: You can describe an object as a particular kind of affair when you want to draw attention to a particular feature, or indicate that it is unusual. All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs
affair: a vaguely specified social event; "the party was quite an affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a seemingly endless round of social functions"
affair: Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
affair: If two people who are not married to each other have an affair, they have a sexual relationship. She was having an affair with someone at work. see also love affair
affair: If you say that a decision or situation is someone's affair, you mean that it is their responsibility, and other people should not interfere. If you wish to make a fool of yourself, that is your affair = business. Affair of the Diamond Necklace Brownsville Affair Citizen Genêt Affair Don Pacifico Affair Iran Contra Affair Stavisky affair Trent Affair U 2 Affair XYZ Affair
affair: a usually secretive or illicit sexual relationship
affair: You can use affairs to refer to all the important facts or activities that are connected with a particular subject. He does not want to interfere in the internal affairs of another country see also current affairs, state of affairs
affair: "At the head of affairs
affair: Your affairs are all the matters connected with your life which you consider to be private and normally deal with yourself. The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order
current affairs: If you refer to current affairs, you are referring to political events and problems in society which are discussed in newspapers, and on television and radio. the BBC's current affairs programme `Panorama'. important political events or other events in society that are happening now
current state of affairs: overview of the existing condition of matters
department of veterans affairs: the United States federal department responsible for the interests of military veterans; created in 1989
foreign affairs: Affairs concerning international relations and national interests in foreign countries. politics, business matters etc that affect or concern the relationship between your country and other countries
foreign affairs: matters having to do with the relations between a country and other countries
foreign affairs and defence committee: group of people chosen to report and act upon foreign policy issues
foreign affairs committee: committee which handles matters relating to a country's relations with other countries
internal affairs: events or activities which occur within a body (or country, organization, etc.)
international affairs: affairs between nations; "you can't really keep up with world affairs by watching television"
man of affairs: businessman, man who is engaged in commerce or trad
man of affairs: a person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive)
master in public affairs: a master's degree in questions of public concern
mundane affairs: material concerns, everyday matters, commonplace issues
personal affairs: {i} (Military) welfare, well-being of soldiers
personal affairs officer: {i} military officer which handles soldiers' personal problems, welfare officer
private affairs: personal affairs, secret matters, issues that are private
public affairs: JP 1-02
public affairs: issues of concern to the public
public affairs: The process of communicating an organisation's point of view on issues or causes to political audiences such as MPs and lobbying groups
public affairs: events and questions, especially political ones, which have an effect on most people
public affairs: Those public information, command information, and community relations activities directed toward both the external and internal publics with interest in the Department of Defense PA activities expedite the flow of accurate and timely information to the internal audience (the SJFHQ and the JTF) and the external audience (the public) Increasing availability of this information to these audiences may have a significant effect on national will, political direction, and national security objectives and policy PA activities will not be used in support of military deception capability or to provide disinformation to either audience
public affairs manager: head of a department that deals with issues that are of importance to the general public
put one's affairs in order: organize important things in one's life
secretary of state for Home Affairs: Minister of the Interior; government position that deals with internal affairs of a nation
secretary of veterans affairs: Derwinski as the first Secretary of Veterans Affairs
secretary of veterans affairs: the position of the head of the Department of Veterans Affairs; "the post of Secretary of Veterans Affairs was created in 1989"
secretary of veterans affairs: the position of the head of the Department of Veterans Affairs; "the post of Secretary of Veterans Affairs was created in 1989" the person who holds the secretaryship of the Department of Veterans Affairs; "Bush appointed Edward J
secretary of veterans affairs: the person who holds the secretaryship of the Department of Veterans Affairs; "Bush appointed Edward J
set one's affairs in order: settle matters
settle affairs: arrange matters properly
settle one's affairs: take care of or resolve one's problems, take care of one's matters
state of affairs: {i} way of things, face of matters, description of the happenings, what is going on
state of affairs: the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D Roosevelt
state of affairs: If you refer to a particular state of affairs, you mean the general situation and circumstances connected with someone or something. This state of affairs cannot continue for too long, if parliament is to recover
statement of affairs: review of activity, detail of financial situation
world affairs: affairs between nations; "you can't really keep up with world affairs by watching television"
world affairs: affairs between nations; "you can't really keep up with world affairs by watching television

Türkisch - Englisch

Definition von affairs im Türkisch Englisch wörterbuch
Savunma Bakanı Yardımcısı (Health Affairs): (Askeri) (HA) Assistant Secretary of Defense (Health Affairs)
civil administration; civil affairs; combat assessment: (Askeri) civil administration; civil affairs; combat assessment
ne âlâ memleket! What a fine kettle of fish!/What a wonderful state of affairs!: (said sarcastically)

affairs

Silbentrennung

af·fairs

Türkische aussprache

ıferz

Aussprache

/əˈferz/ /əˈfɛrz/

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Historie

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

affairs

Definition von affairs im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von affairs im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von affairs im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Silbentrennung

Türkische aussprache

Aussprache

Resimler