Definition von adına im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) behalf
I attended the meeting on her behalf.
-Onun adına toplantıya katıldım.
He is acting on his own behalf.
-O kendi adına hareket etmektedir.
- in the name of, in behalf of sb, in sb's behalf, on behalf of sb, on sb's behalf
- in behalf of
She spoke in behalf of the homeless.
-O, evsizler adına konuştu.
- per pro
- in the name of
In the name of God, protect me from this crazy woman!
-Tanrı adına beni bu deli kadından koru!
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
-İsa Mesih ve Kral Charles adına buradayız.
- per procurationem
- on behalf of
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
-İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
-Başkan yardımcısı törene başkan adına katıldı.
- behalf of
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
-İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
I thank you on behalf of my son.
-Oğlumun adına size teşekkür ederim.
- on behalf of sb
- in honour of
- in behalf
- for
I'm very happy for Tom.
-Tom adına çok mutluyum.
He attended the meeting for his father.
-Babasının adına toplantıya katıldı.
- adına düzenlemek
- organize for (someone)
- adına düzenlemek
- draw up in someone's name
- adına konuşma
- pleading
- adına konuşmak
- speak for
- adına konuşmak
- to speak for sb
- adına leke sürmek
- asperse smb.'s good name
- adına sunmak
- to dedicate to
- Birleşmiş milletler adına bölgenin yönetimi
- Trusteeship
- allah adına günahı affetmek
- absolve
- onun adına
- on behalf of
- onun adına
- in the name of
- rica başkası adına
- intercession
- senin adına
- for you
- başkasının adına yazmak
- ghost
- in adına
- on behalf of
- baküs adına yapılan seks partileri
- orgies
- başkası adına kitap yazan yazar
- ghost writer
- başkası adına rica eden kimse
- intercessor
- başkasının adına yazmak
- ghostwrite
- başkasının adına çalışan yazar
- ghost writer
- devlet adına yapılan taahhüt
- sponsion
- kendi adına
- (Hukuk) on its behalf
- kendi adına
- on one's own
- kendi adına konuşmak
- speak for oneself
- toplum adına
- (Politika, Siyaset) in the name of the public
Relevante Übersetzungen
Definition von adına im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyin veya bir kimsenin namına, hesabına, yerine: "Haklı bir öfke adına da olsa bir insandan aklını yüreğinden ayırması istenemez."- S. Eyuboğlu
- ağzından