acele-etmek

Türkisch - Türkisch

Definition von acele-etmek im Türkisch Türkisch wörterbuch

(Osmanlı Dönemi) TERAKKUD

(Osmanlı Dönemi) DAFEF

(Osmanlı Dönemi) TEBKİR

(Osmanlı Dönemi) MÜRUT

(Osmanlı Dönemi) TEVHİYE

(Osmanlı Dönemi) ZEMA'

(Osmanlı Dönemi) KUBKUBA

Çabuk davranmak, ivmek

Telâş etmek, sabırsızlanmak

Türkisch - Englisch

Definition von acele-etmek im Türkisch Englisch wörterbuch

{f} rush

I didn't want to rush into anything. - Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. - Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.

hurry up

You have to hurry up so you'd catch the last train. - Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.

Anyhow it will be a good idea to hurry up. - Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.

{f} hurry

I said we don't have to hurry. - Acele etmek zorunda olmadığımızı söyledim.

It doesn't look like there's any big reason to hurry. - Acele etmek için herhangi bir büyük neden var gibi görünmüyor.

to hurry (up), to rush, to hasten, to buck up, to make haste, to get a move on, to jump to it

{f} trot

gog

make it snappy

(Argo) get cracking

fly off

streak

(deyim) jump the gun

(Konuşma Dili) be off

come along

be quick

scuddle

hurry (up)

speed up

hustle

bustle

rushed

nip

press forward

get a move on

jump to it

bolt

hasten

get one's skates on

put one's skates on

look sharp

push on

Hurry (up), rush, hasten, buck up, make haste, get a move on, jump to it

make away

get/put one's skates on

to hurry up

Relevante Übersetzungen

eilen acele etmek, acelesi olmak

eilen hurry, hurry to

acele etmek

shake a leg

acele etmek

to be in a hurry

acele etmek

{f} buck up

acele etmek

put a jerk in it

acele etmek

{f} drive

acele etmek

{f} scurry

acele etmek

step on it

acele etmek

{f} scour

acele etmek

look alive

acele etmek

scour about

acele etmek

{f} hie

acele etmek

make haste

acele etmek

be in a hurry

acele etmek

{f} hotfoot

acele etmek

hotfoot it