Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.
- My mother tongue is Spanish.
Yabancı dil öğrenmek zordur.
- It's difficult to learn a foreign language.
Dilinizi anlayabiliyorum.
- I can understand your language.
Benim lisanım listede yok.
- My language is not on the list!
Güzel Fransızca lisanı kayboldu.
- The beautiful French language is lost.
Kore'de hangi dil konuşulur?
- What language do they speak in Korea?
Mısır'da hangi dil konuşulur?
- What language do they speak in Egypt?
O, on dili konuşabiliyor.
- She is able to speak ten languages.
Esperanto yapma dilinin yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.
- Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
Tek dilli Tom Ana dilinizde düşünmeyin dedi.
- Don't think in your native tongue, said the monolingual Tom.
Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.
- Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.
- Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
Birinin beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuştuğunu iddia ettiğini duyduğumda şüphe ederim.
- I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
He was speaking in his native tongue.
legal language.
sign language.
... And that begins with working out what language is this ...
... Language changes humans from being like stand-alone computers ...