O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
- Does she speak English, French or German?
Almanca konuşmuyorum.
- I don't speak German.
Almanca konuşmuyorum.
- I don't speak German.
İngilizce ve Almanca iki ilgili dildir.
- English and German are two related languages.
Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.
- Dutch is closely related to German.
Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.
- Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
İngilizce ve Almanca ortak bir soyu paylaşırlar.
- English and German share a common ancestor.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.
- The English language is cognate to the German language.
Hollandaca anlamıyorum. O zordur.
- I don't understand Dutch. It's difficult.
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
- An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
Yazar Hollandalı ve Amerikalı öğrencilerle çalışırken hangi kültürel farklılıkları buldu?
- What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?
Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Hollandaca öğrenmek zor değildir.
- It's not difficult to learn Dutch.
Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.
- I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
Başkan Wilson Almanya'nın özrünü kabul etti.
- President Wilson accepted Germany's apology.
Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.
- Feel free to speak German.
The Ancient Rome fought the Germans and was ultimately defeated.
cousin-german.
brother-german.
Which when his german saw, the stony feare / Ran to his hart, and all his sence dismayd .
The phrase would bee more Germaine.
... He's a native German speaker. ...
... But notice that in German right next to it right over ...