O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.
- She wished she had been born twenty years earlier.
O bir Amerikalı, ama o Japonya'da doğmuş ve büyümüş olduğu için, oldukça akıcı bir şekilde Japonca konuşabiliyor.
- He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir.
- Be born, get married, and die; always bring money.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.
- The man was ashamed of being born poor.
Onlar Tayland doğumlular.
- They were born in Thailand.
Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benimle aynı günde ve yılda doğdu.
- My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir.
- Be born, get married, and die; always bring money.
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.
- I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Biz mutlu bir birlikteliği yürütme kapasitesi ile doğmadık.
- We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Sadece seksen yaşında doğabilseydik ve yavaş yavaş on sekiz yaşına varabilseydik, yaşamımız çok daha mutlu olurdu.
- Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim.
- If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.
Tom doğuştan sanatçı.
- Tom is a born artist.
Tom doğuştan liderdir.
- Tom is a born leader.
Yeniden doğmuş olsaydın hangi cinsiyeti seçerdin?
- If you were born again, which gender would you pick?
Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.
- People born in January, February, and March, please gather over here.
Ben Showa döneminde doğan bir insanım.
- I'm a person who was born during the Showa era.
29 haziran 1979 da zonguldakta doğdu.
Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
- Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
1988'de York'ta doğdum.
- I was born in 1988 in York.
Onlar Tayland doğumlular.
- They were born in Thailand.
Tom'un ebeveynleri Kanada'nın dışında doğdular.
- Tom's parents were born outside Canada.
O buralı değil. O, ülke dışında doğdu.
- She's not from here. She was born out of country.
I am Texas-born.
He was a low-born rascal.
Compared to me, you were born yesterday..
I ought really to have called him my sergeant. He's a born sergeant. That's as much as to say he's a born scoundrel.
Phone at a symphony concert? I'd ask if these people were born in a barn, but that would disrespect the animals.
No surprise really for followers of Jesus, who after all was a rural dweller himself, born in a barn.
Neither bothered to lock or shut the house's front or back doors. It was like they had been born in a barn, she says.
A born loser and high school dropout from Lufkin, Texas, McClure had been rejected by the Army and Air Force.
He was never in the service, but he acts like he was born on the Fourth of July.
No one had had any experience of an emperor like Commodus, a Caesar born to the purple.
He was born with a silver spoon in his mouth and probably never had to work a day in his life.
He proclaimed himself a born-again Christian during a church retreat.
To many people a born-again philosophy is a fundamentalist philosophy.
After not picking up a shovel for twenty years, she finally saw the beauty in flowers and declared herself a born-again gardener.
I've never seen such an ugly man in all my born days.
Ran on the green-sward.
Stephen Ward, a winger converted to emergency left-back two months ago, now looks to the manner born.
... companies that have been born in this area. ...
... I was Born This Way. ...