(left)

Türkisch - Englisch

Definition von (left) im Türkisch Englisch wörterbuch: {f} leave; To depart; to go away from a certain place or state
I think you'd better leave.; To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund)
When he had leeft speakynge, he sayde vnto Simon: Cary vs into the depe, and lett slippe thy nette to make a draught.; To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit
I'll leave the car in the station so you can pick it up there.; {a} willingly, soon; {v} to quit, forsake, let remain, desist, stop, bequeath; To leave someone with a particular course of action or the opportunity to do something means to let it be available to them, while restricting them in other ways. This left me only one possible course of action He was left with no option but to resign; To depart; to set out; If you leave a message or an answer, you write it, record it, or give it to someone so that it can be found or passed on. You can leave a message on our answering machine Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer I left my phone number with several people; To have remaining at death; hence, to bequeath; as, he left a large estate; he left a good name; he left a legacy to his niece; The leave is the group of tiles left on a player's rack after making a play and before drawing new tiles; literally, to take permission to go; be survived by after one's death; "He left six children"; "At her death, she left behind her husband and 11 cats"; leave behind unintentionally; "I forgot my umbrella in the restaurant"; "I left my keys inside the car and locked the doors"; to leave a lot to be desired: see desire to leave someone to their own devices: see device to take leave of your senses: see sense take it or leave it: see take. To put forth foliage; leaf; A benefit that allows employees to take time away from the job without losing employment Leave may be paid or unpaid; benefits are often continued even during unpaid leave; The pins that remain after the first ball has been rolled; If something leaves a mark, effect, or sign, it causes that mark, effect, or sign to remain as a result. A muscle tear will leave a scar after healing; If you leave a job, decision, or choice to someone, you give them the responsibility for dealing with it or making it. Affix the blue airmail label and leave the rest to us The judge should not have left it to the jury to decide For the moment, I leave you to take all decisions; move out of or depart from; "leave the room"; "the fugitive has left the country"; the act of departing politely; "he disliked long farewells"; "he took his leave"; "parting is such sweet sorrow"
left arrow: (Bilgisayar) left arrow

Englisch - Englisch

Definition von (left) im Englisch Englisch wörterbuch
Allemande Left: Move in which two facing dancers take left hands or forearms, turn halfway around to the left, let go, and step forward
Christian Left: The body of religious and political movements and organizations with strong Christian faith, that share left-wing or liberal views derived directly from the Christian faith
Elvis has left the building: A phrase used to announce the end of a show
audience left: On the left side of the stage when viewed from the audience facing the stage, stage right
be left holding the baby: To be left with the responsibility of resolving a problem
camera left: On the left side of the stage when viewed from the audience facing the stage, stage right
draw left: A verbal command given usually to the bowman of a canoe or raft. It means to place the paddle in the water on the left side parallel to the boat and pull it towards the boat. This is a maneuver to move the front of the boat to the left side
When we get to the bottom of the rapids, draw left to avoid the sweepers.
exit stage left: Leave the scene, and don't make a fuss
Exit stage left 47 dead bodies of the 112 known people who suffered from the unexplained attacks. This is a mortality rate of 42 percent.
exit stage left: To exit or disappear in a quiet, non-dramatic fashion, making way for more interesting events
Bears are at their most dangerous when taken by surprise... If you do happen to come across one, you should exit stage left at normal pace (you won't outrun a bear) and without your picnic basket..
exit stage left: An orderly and uneventful departure, timed so as not to detract or distract
But like the career paths of so many Israeli politicians, his exit stage left was really a prelude to entering stage right: I'll continue to serve, Peres told NEWSWEEK.
far left: The most liberal or radical part of a political or religious grouping
hang a left: To turn left, to take a left turn
Hang a left at the next intersection.
left: The left side
left: The ensemble of left-wing political parties. Political liberals as a group
The political left is not holding enough power.
left: On the left side
left: remaining
There are only three cups of juice left.
left: Simple past tense and past participle of leave
left: pertaining to the political left; liberal
left: permitted, allowed to proceed
We were not left go to the beach after school except on a weekend.
left: A punch delivered with the left fist
left: The opposite of right; toward the usually weaker side of the body; toward the west when one is facing north
Turn left at the corner.
left: Towards the left side
left alone: Simple past tense and past participle of leave alone
left and right: All over the place; indiscriminately; frequently or excessively
You can't expect to eat desserts left and right and not gain weight.
left arm orthodox: a style of bowling used by a left-handed bowler in which finger spin is used to move the ball from leg to off (for a right-handed batsman)
left arm unorthodox: a style of bowling used by a left-handed bowler in which wrist spin is used to move the ball from off to leg (for a right-handed batsman)
left atrium: One of the chambers of the heart in humans and other mammals, receives oxygenated blood from the lungs via the pulmonary veins, and pumps it into the left ventricle
left atriums: plural form of left atrium
left back: A defender who normally plays on the left side of the field
left backs: plural form of left back
left bank: the bank to the left when facing downstream
left banks: plural form of left bank
left behind: Simple past tense and past participle of leave behind
left brace: One of several types of left brackets classed as punctuation characters or marks by lexicographers
left braces: plural form of left brace
left bracket: The left square bracket "[" (ASCII 91.)
left brackets: plural form of left bracket
left coset: A left coset of a subgroup is a copy of that subgroup, multiplied on the left by some element from the parent group
left cosets: plural form of left coset
left field: The defensive position in the outfield to the left
left field: An unexpected, bizarre, or unwatched source (especially in the phrases out of left field and from left field)
Some of her comments really came from left field. I have no idea what she was thinking.
left field: An unusual or unexpected position, or a viewpoint held by very few others in contrast to the majority viewpoint (especially in the phrases out in left field and way out in left field)
left field: The part of a baseball field which is beyond the infield and to your left if you stand on home plate and face the pitcher
left fielder: The outfield defensive player that stands to the left of the center fielder as viewed from home plate
The left fielder made a fine running catch.
left fielders: plural form of left fielder
left for dead: Simple past tense and past participle of leave for dead
left hooker: A left-handed person
left hooker: A motor vehicle with left-hand drive
left hooker: A person of the Roman Catholic religion especially an Irish person or a person of Irish descent
left ideal: A subring which is closed under left-multiplication by any element of the ring
If I is a left ideal of R then rI \subseteq I for any r \isin R .
left identity: An element of a structure, which produces an identity mapping when applied on the left
left inverse: A related function that, given the output of the original function returns the input that produced that output
In order for a function to have a left inverse it must be injective.
left inverses: plural form of left inverse
left lateral: Describes the relative motion of two blocks along a strike-slip fault. From a plan view perspective, as if standing on the fault line, the left block moves towards, and the right block moves away
left one's options open: Simple past tense and past participle of leave one's options open
left out: rejected or ostracised from a group
As the only white person at the party, I felt very left out.
left out: Simple past tense and past participle of leave out
left over: Remaining or in reserve; extra
I had some food left over after the party.
left over: Simple past tense and past participle of leave over
left ventricle: One of the four chambers of the heart of humans and other mammals, which receives oxygenated blood from the left atrium and pumps it out through the aorta
left ventricles: plural form of left ventricle
left wing: the offensive player who plays to the center's left
left wing: the left-hand side of a sports field
left wing: the more left-wing faction of a group or party
left, right and center: All over the place; indiscriminately; frequently or excessively
People in my village are becoming ill left, right and center; I think it must be the flu.
left, right and centre: Alternative spelling of left, right and center
left-click: To activate an item on the screen by left-clicking while the pointer is over it
left-click: To press the left button on a computer mouse
left-drag: To drag an item using the left mouse button
left-footed: Played using the left foot
left-footed: Of one who plays sports with their left foot in preference to, or more skillfully than their right
left-hand: of, relating to, or located on the left
left-hand: designed for use by the left hand
left-hand drive: Describes a motor vehicle with the steering wheel on the left-hand side, designed for use in countries such as USA and France where cars normally drive on the right
left-hand path: A path through life that values the advancement and preservation of the self and the pursuit of terrestrial goals, rather than the worship of intangible deities
left-handed: Turning or spiraling from right to left; anticlockwise
left-handed: Intended to be worn on, or used by, the left hand
left-handed: Of or pertaining to one who uses his or her left hand in preference to, or more skillfully than, his or her right
left-handed: Awkward or maladroit
left-handed compliment: A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense
In a somewhat left-handed compliment, UN Secretary-General U Thant described Russia's new bosses as competent and unpretentious..
left-handed specialist: A left-handed relief pitcher who specializes in getting left-handed or poor right-handed switch batters out
left-luggage office: A place at a railway station or airport where luggage may be left for a small charge
left-luggage offices: plural form of left-luggage office
left-of-centre: Having opinions that are moderately more socialist than conservative
left-over: Remaining unused, of a portion of something
The yard was filled with damaged and left-over automobile parts.
left-wing: supporting political reform to make society more egalitarian, secular, and/or democratic
left-winger: A person who plays the position of left wing
left-winger: A person who espouses left-wing political views
loony left: Left-wing politicians or activists whose policies or ideas are considered to be ridiculous or too politically correct
In most cases, they follow not the loony left in the Legislature, but Bush's biggest California backer, Governor Arnold Schwarzenegger.
please turn left: When giving directions to a person (for example, a taxi driver), indicates that he or she should turn left
right and left: Frequently: on many occasions per timespan
stage left: The area to the left of the stage when looking towards the audience
two left feet: Exhibiting particular clumsiness, especially at dancing or at soccer
He should stay off the dance floor with his two left feet.
left-handed: using the left hand or arm more dexterously than the right
left at the altar: someone is rejected or his/her hopes are not fulfilled
left at the altar: abandoned
left at the altar: If someone told me "you left me at the altar", they were accusing me of not showing up at the wedding when I had promised to marry them. "The altar" is the church altar that the man and wife stand in front of during the wedding ceremony
you left me at the altar: If someone told me "you left me at the altar", they were accusing me of not showing up at the wedding when I had promised to marry them. "The altar" is the church altar that the man and wife stand in front of during the wedding ceremony
you left me at the altar: someone is rejected or his/her hopes are not fulfilled
left: {a} that is opposit to the right, unlucky
left brain: The cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum, controlling activities on the right side of the body, and in humans, usually controlling speech and language functions
left field: (deyim) The part of a baseball out-field to the batter's left
Right-handed batters usually hit to left field.
left-brained: Having the left brain dominant

Englisch - Türkisch

Definition von (left) im Englisch Türkisch wörterbuch

left

sol

Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur. - Left-wing communism is an infantile disorder.

Kule sola doğru hafifçe eğildi. - The tower leaned slightly to the left.

left-handed

solak

Tim sanki solakmış gibi yazar. - Tim writes as if he were left-handed.

Yaraların vücuttaki konumundan, polis saldırganın solak olduğunu tespit etti. - From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.

Kalan biraz şarap var. - There is little wine left.

Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor. - The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

{i} sol, sol taraf. z. sola

left

sola doğru

Lütfen TV setini sola doğru taşı. - Please move the TV set to the left.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır. - Arabic is written from right to left.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz. - Turning to the left, you will find the post office.

Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz. - Turning to the left, you will find the gas station.

left hand

sol taraf

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin. - You'll see the bank on the left hand side of the hospital.

left

{f} bırak: adj.sol,v: bırak: adj.sol

left

SOL OK

left

be in left field yedeğe alınmak

left

(Askeri) (OR RIGHT) SOL (SAĞ): Bir birliğin nispi olarak bulunduğu yeri belirtmek için kullanılan terimler. Bu terimleri kullanan kişi birlik ister düşmana yaklaşıyor isterse düşmandan uzaklaşıyor olsun her durumda düşmana dönük olmalıdır

align left

(Bilgisayar) sola hizalı

balance left

(Bilgisayar) sol denge

be left

bıraktırmak

be left empty handed

avucunu yalamak

be left half finished

yarıda kalmak

be left half finished

(Bilgisayar) alt sol

cover left

(Bilgisayar) sola kapla

crop left

(Bilgisayar) soldan kırp

fill left

(Bilgisayar) sola doldur

fill left

(Bilgisayar) solu doldur

flush left

(Bilgisayar) sola yaslı

flush left

(Bilgisayar) soldan hizalı

flush left

(Bilgisayar) sola yanaştır

form left

(Bilgisayar) form sola

got nothing left to do

yapacak bir şeyi kalmamak

left

sol tarafta

Amerikan arabalarının direksiyon simitleri sol taraftadır. - Steering wheels of American cars are on the left side.

Amerikan araçlarda direksiyon sol taraftadır. - The steering wheels on American cars are on the left side.

left

sol el

Sol elinizi kaldırın. - Raise your left hand.

Sol elinde ne varsa bana göster. - Show me what you have in your left hand.

left

{s} soldaki

Soldaki dolabı açın. O, şişelerin olduğu yerde. - Open the cupboard on the left. That's where the bottles are.

Soldaki düğmeye bastığına emin misin? - Are you sure you pressed the button on the left?

left

leave terket/bırak

left

(Bilgisayar) soldan

Japonya'da araba sürdüğünüzde soldan gitmeyi unutmayın. - When you drive in Japan, remember to keep to the left.

Senin odan soldan birinci. - Your room is the first one on the left.

left

{s} artık

Tom artık yemeği ne yapacağını bilmiyordu. - Tom didn't know what to do with the leftover food.

Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim. - I fed the leftovers to my dog.

(Bilgisayar) sola hizala

left alt

(Bilgisayar) sol alt

left angle

(Bilgisayar) sol açı

left arm

sol kol

left arrow

(Bilgisayar) sol ok

left arrow

(Bilgisayar) sol ok tuşu

left arrow

(Bilgisayar) sola ok

(Tıp) sol kulakçık

(Spor) solbek

(Askeri) sol kıyı

(Bilgisayar) soldan cilt

left border

(Bilgisayar) sol kenarlık

left bottom

(Bilgisayar) sol alt

left brace

(Bilgisayar) sol süslü ayraç

left brace

(Bilgisayar) sol ayraç

left button

(Bilgisayar) sol düğme

left center

(Bilgisayar) sol orta

left click

(Bilgisayar) sol tıklatma

left delay

(Bilgisayar) sol gecikme

left double

(Bilgisayar) solda çift

left down

(Bilgisayar) sol alt

left edge

(Bilgisayar) sol kenara

left edge

(Bilgisayar) sol köşe

left edges

(Bilgisayar) sol kenarlar

left face

(Askeri) sola dönüş

(Askeri) sol yan

(Biyokimya) sol

(Bilgisayar) sol resim

left indent

(Bilgisayar) sol girinti

(Bilgisayar) sol kenar boşluğu

left only

(Bilgisayar) yalnızca sola

(Bilgisayar) sol sayfa için

left page

(Bilgisayar) sol sayfa

left pane

(Bilgisayar) sol bölme

left shift

(Bilgisayar) sol shift

left side

(Bilgisayar) sol kenar

left slot

(Bilgisayar) sol yuva

left tab

(Bilgisayar) sol sekme

left to right

(Bilgisayar) soldan sağa

left top

(Bilgisayar) sol üst

left wing

sol taraf

left wrap

(Bilgisayar) sola kaydırma

(Bilgisayar) sol

(Bilgisayar) alt sola

lower left

(Bilgisayar) sol alt

move left

(Bilgisayar) sola taşı

on left

(Bilgisayar) solda

right to left

(Bilgisayar) sağdan sola

rotate left

(Bilgisayar) sola döndür

slide to left

(Bilgisayar) sola kaydır

sort left to right

(Bilgisayar) soldan sağa sırala

steer to the left

sol yapmak

to be left

bıraktırmak

to be left half finished

Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız. - If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Democratic Left Party