dışına teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- outside
Think outside the box.
- Alışılmışın dışına çık.
They planted bombs outside our homes.
- Onlar evlerimizin dışına bomba yerleştirdiler.
- exo
- out of
Inflation is getting out of control.
- Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
- Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.
- dış
- exterior
- dış
- external
That politician is well versed in internal and external conditions.
- O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
- Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.
- dış
- outer
The outer part of the ear is made of cartilage.
- Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.
Storms have abraded the outer layer of paint.
- Fırtınalar boyanın dış tabakasını aşındırdı.
- dışına dönmek
- turn out
- dışına çıkarmak
- take something outside
- dışına taşmak
- overflow
- dışına yazmak
- superscribe
- dışına çıkmak
- digress
- dış
- extrinsic
- toplum dışına itmek
- ostracize
- dış
- outward
Sami's body had no outward sign of visible trauma.
- Sami'nin cesedinde hiçbir görünür dış travma işareti yoktu.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
- Bir hayalet içe dönük bir korkunun dışa dönük ve görünür işaretidir.
- dış
- foreign
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
- Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
- Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
- konu dışına çıkmak
- digress
- dış
- {s} out
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
- Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
I can't go out because I have a lot of homework.
- Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
- dış
- off
Be sure to turn off the gas before you go out.
- Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.
Jane offered to take care of our children when we were out.
- Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.
- dış
- (Askeri) outlying
- dış
- outdoor
It is getting dark outdoors.
- Dışarıda hava kararıyor.
She doesn't get outdoors much.
- O, evin dışına fazla çıkmaz.
- dış
- (Biyokimya) peripheral
- dış
- (Otomotiv) threat
Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
- Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.
- dış
- {s} salient
- dış
- appearance
She managed to keep up appearances.
- O, dışarıya belli etmedi.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
- Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
- konu dışına çıkmak
- wander off
- toplum dışına itilmiş
- outcast
- toplum dışına itme
- ostracism
- ülke dışına akan
- (Ticaret) outflow
- dış
- exogenous
- dış
- outside
Outside of him, no one else came to the party.
- Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.
Could we have a table outside?
- Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
- dış
- exteriors
- dış
- outher
- dış
- outer appearance; outer covering
- dış
- superficial
- dış
- external, outer
- dış
- offshore
- dış
- outside, exterior; outer; external; foreign
- dış
- ecto
Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.
- Tıbbi gelişmelere karşın dış gebelik, dünya çapındaki anne ölümlerinin önemli bir nedeni olmaya devam etmektedir.
- dış
- outside, exterior
- dış
- exo
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
- Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.
How many exoplanets have been discovered so far?
- Şimdiye kadar kaç tane dış gezegen keşfedildi?
- dış
- (Geometri) circumscribed
- dış
- without
She went out without saying good-bye.
- Hoşça kal demeden dışarı çıktı.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
- Tom görülmeden yurdun dışına çıkamadı.
- erim dışına çıkmak
- get out of range
- içi dışına çıkmak
- 1. to vomit, throw up. 2. to have been so bounced about and jolted that one feels nauseated
- içini dışına çevirme
- eversion
- içini dışına çevirmek
- turn out
- içini dışına çevirmek
- evert
- içini dışına çevirmek
- evaginate
- kontrolü dışına çıkmak
- get out of control
- konu dışına çıkmak
- to digress
- konunun dışına
- far afield
- londra'nın dışına
- down
- memleket dışına sürme
- expatriating
- memleket dışına çıkma
- expatriating
- memleket dışına çıkmış
- expatriated
- menzil dışına çıkmak
- get out of range
- meydan dışına iniş
- (Havacılık) outside landing
- meydan dışına iniş
- (Havacılık) off-field landing
- politika dışına çıkarmak
- depoliticize
- yurt dışına
- abroad
When you travel abroad, you usually need a passport.
- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
- Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
- yurt dışına akış
- foreign drain
- yurt dışına açılmak
- expand overseas
- yurt dışına açılmak
- expand abroad
- yurt dışına borçlar
- (Ticaret) payables to foreign countries
- yurt dışına giden
- outbound
- yurt dışına çıkma
- voyage out
- yurt dışına çıkmak
- go abroad
- çizginin dışına çıkmak
- to step out of line
- şehir dışına
- downstate
- şehir dışına
- upstate
- şehir dışına
- uptown
