She left me standing there for two hours.
- O iki saat boyunca beni orada ayakta bıraktı.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
- Otobüs o kadar kalabalıktı ki istasyona kadar ayakta tutuldum.
She had to stand in the train.
- O, trende ayakta durmak zorundaydı.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
- Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
It was all I could do to keep standing.
- Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.
I don't mind standing.
- Ben ayakta durmayı kafama takmam.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
- Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
- Tren çok kalabalık olduğu için Uone'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
After her glamorous performance , she received a standing ovation.