Almanca - Türkçe
auszeichnung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {'austsayhnung} e taltif, nişan; ödül; etiketleme. fiyat koyma
- en. e. 'austsayhnung taltif, nişan; ödül; etiketleme. fiyat koyma
- [die] nişan, madalya; ödül, mükâfat; taltif, takdir; aferin; etiketleme
- onurlandırma
- ödülü
İngilizce - Türkçe
auszeichnung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- accolade
- övgü
Yeni kitabı dergilerden övgü aldı.
-His new book received accolades from the magazines.
- accolade
- alkış
- award
- ödüllendirmek
- accolade
- (Askeri) ÖZEL TAKDİRNAME; MÜKAFAT; ÖVME: ABD Ordusunda muharebede yaralanan ve ölenlerin hizmetleri karşılığı Cumhurbaşkanı tarafından verilen yazılı belge
- accolade
- {i} şövalyelik verirken kılıçla dokunma
- accolade
- {i} ödül
- accolade
- {i} onurlandırma
- accolade
- (Mimarlık) kaş
- accolade
- mükâfat
- accolade
- rabıta
- accolade
- öpme veya kılıç yüzü ile omuza hafifçe vurma töreni
- accolade
- şövalyelik rütbesi verilirken kucaklama
- accolade
- övme
- accolade
- {i} övgü: It received accolades from all the newspapers. Tüm gazetelerden övgüler aldı
- accolade
- {i} rabıta [müz.]
- award
- (Askeri) TALTİF; MÜKAFAT; ÖDÜL: Bazı başarı ve hizmetler karşılığı şahıslara ve birliklere verilen mükafat. (recognition) veya bröve (badge), özel takdirname (accolade), üstün başarı birlik sembolü (amblem), takdirname (citation), takdir (recommendation), şerit (steamer) ve gümüş şerit (silver band). 'Ayrıca bakınız: "badge", "decoration" ve "Service medal"
- award
- (Mukavele) ödül; ödül olarak vermek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
auszeichnung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- labeling
- labelling
- award
- distinction
- praise
- displaying
- commendation
- accolade
- display
- Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants
- toque
- Bücherpreis (Auszeichnung)
- book prize
- Die Auszeichnung hat etwas von einem Trostpreis an sich.
- The award has a smack of the consolation prize
- Es gibt an dieser Universität keine höhere Auszeichnung.
- There is no higher accolade at this university
- Fernsehpreis (Auszeichnung)
- television prize
- Stipendium (als Auszeichnung)
- scholarship
- eine Auszeichnung verliehen bekommen
- to be granted a distinction
- seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
- to graduate with honours
- von jemandem eine Auszeichnung/Ehrung erhalten
- to receive an accolade from somebody