ألمانية - التركية
تعريف zeitlich في ألمانية التركية القاموس.
- {'tsaytlih} zamana ilişkin
- zamanla ilgili; geçici, fani
- zamansal
الإنجليزية - التركية
تعريف zeitlich في الإنجليزية التركية القاموس.
- temporal
- {s} şakak
- temporal
- geçici
- temporal
- (Tıp) Şakağa ait, temporalis
- temporal
- {s} zaman belirten
- temporal
- dindışı
- chronological
- zamandizinsel
- chronological
- kronolojik
İşte öğrenmek istediğim diller, kabaca kronolojik sıra.
-Here are the languages I want to learn, in roughly chronological order.
- temporal
- maddi
- chronological
- {s} tarihe göre sıralanmış
- chronological
- {s} zaman dizinsel
- chronological
- (Tıp) Oluş sırasına göre dizilmiş, tarih sırası takip eden
- temporal
- zaman belirten bağlaç
- temporal
- {s} dünyevi; dini olmayan
- temporal
- zamanla ilgili
- temporal
- {s} zamana ait
- temporal
- zaman belirten/dünyevi
- temporal
- ruhani olmayan
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف zeitlich في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- in terms of time
- time
- temporal
- timewise
- chronological
- temporally
- temporale
- zeitlich abgepasst
- timed
- zeitlich anpassend
- timing
- zeitlich befristete Vereinbarung
- temporary arrangement
- zeitlich begrenzt
- terminable
- zeitlich beschränkt
- limited in time
- zeitlich festgelegt
- timed
- zeitlich früher anzusiedeln sein als etwas
- to predate something
- zeitlich früher anzusiedeln sein als etwas
- to antedate something
- zeitlich gesehen
- in terms of time
- zeitlich gestaffelt
- phased
- zeitlich gewichteter Mittelwert
- time-weighted average
- zeitlich gewichtetes Mittel
- time-weighted average
- zeitlich oder örtlich zurückliegend
- retrograde
- zeitlich schlecht abgestimmt
- ill-timed
- zeitlich später anzusiedeln sein als etwas
- to post-date something
- zeitlich staffeln
- to phase
- zeitlich staffelnd
- phasing
- zeitlich unveränderlich
- time-invariant
- zeitlich verzahnt
- time-shared
- zeitlich zusammenfallend
- conterminous (formal)
- zeitlich zusammenfallend
- coterminous
- zeitlich übereinstimmend
- syncing
- (länger/lange) zurückliegen (zeitlich)
- to be (some time/long) ago
- (länger/lange) zurückliegen (zeitlich)
- to go back
- (zeitlich) überziehen (um)
- to overrun (the time allowed) (by)
- (zeitlich) überziehen (um)
- to go longer than allowed
- (zeitlich) überziehen (um)
- to go over/exceed the time limit (by)
- +Akk.} (zeitlich)
- at
- +Akk.} (zeitlich)
- around
- +Akk.} (zeitlich)
- over
- +Akk.} (zeitlich)
- through
- +Akk.} (zeitlich)
- for
- +Dat.} (zeitlich)
- as from/of (formal)
- +Dat.} (zeitlich)
- beyond
- +Dat.} (zeitlich)
- at
- +Dat.} (zeitlich)
- past
- +Dat.} (zeitlich)
- from
- +Dat.} (zeitlich)
- after
- +Dat.} (zeitlich)
- for
- +Dat.} (örtlich und zeitlich)
- before
- Druckverlauf (zeitlich)
- pressure history
- Ereignisse zeitlich aufteilen / verteilen / zeitlich legen
- to space events
- Ereignisse zeitlich aufteilen / verteilen / zeitlich legen
- to space out events
- Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.
- My time is fully engaged
- Kannst du das zeitlich unterbringen?
- Can you make time for it?
- Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten h
- They space the production of the album so that it is released right before Christmas
- Wie sieht's denn bei dir am Montag zeitlich aus?
- How are you fixed for time on Monday?
- Wir wissen noch nicht, wann wir es zeitlich einrichten können.
- We don't know yet when we can make time for that
- aus etwas entstehen (zeitlich)
- to follow on from something
- darauf (zeitlich)
- after that
- es (zeitlich) schaffen, etwas zu tun
- to get round
- es (zeitlich) schaffen, etwas zu tun
- to get around to something/to doing something
- etw. (zeitlich) verlängern
- to prolong something
- etw. (zeitlich) verlängern
- to extend the duration of something
- etw. (zeitlich) überbrücken
- to bridge something
- etw. herausschieben (zeitlich)
- to delay something
- fortlaufend (örtlich und zeitlich)
- continuous
- her sein (zeitlich)
- to be
- hinbringen (zeitlich)
- to pass
- hinbringen (zeitlich)
- to spend
- im Vorfeld (zeitlich)
- in the run-up to something
- im Vorfeld (zeitlich)
- ahead of something
- im Vorfeld (zeitlich)
- in the lead-up to something
- in etwas hineinreichen (zeitlich)
- to go over into something
- indem (zeitlich)
- as
- indem (zeitlich)
- while
- kurz (zeitlich)
- short (time)
- länger als (zeitlich)
- for over
- länger als (zeitlich)
- over
- räumlich und zeitlich unbeschränkt/unbegrenzt
- without (any) restrictions on/of time and place
- staffelt zeitlich
- phases
- staffelte zeitlich
- phased
- unpassend (zeitlich)
- untimely
- unpassend (zeitlich)
- ill-timed
- Überlänge (zeitlich)
- excessive duration
المصطلحات ذات الصلة
الكردية - ألمانية
تعريف zeitlich في الكردية ألمانية القاموس.
- di...de (zeitlich)
- in