تعريف zaman في التركية الإنجليزية القاموس.
- date
Mary and I dated a long time ago.
- Mary ve ben uzun zaman önce çıktık.
I've always dated older women.
- Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
- time
Some read books just to pass time.
- Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
Imagine that you had a time machine.
- Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
- tense
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
- Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
- moment
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
Please drop in at my house when you have a moment.
- Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.
- hour
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
- Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- cycle
- bout
- while
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
He always sings while having a shower.
- O her zaman duşta şarkı söyler.
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- father time
- mus. time, meter, rhythm
- when: geldiği zaman when he came
- whilst
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- day
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
- Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
- geol. era
- season
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?
- when
When will you return?
- Ne zaman geri döneceksin?
We'll do it when we have time.
- Zamanımız olduğunda onu yapacağız.
- sands
- reign
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
- (Bilgisayar) time-scale
- occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
- Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.
- age
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.
- epoch
- (Dilbilim) temporal
- period
The students' lunch period is from twelve to one.
- Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
- (Bilgisayar) time card
- era
- space
Between space and time.
- Uzay ve zaman arasında.
If geometry is the science of space, what is the science of time?
- Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?
- times
There were no radios in those times.
- O zamanlar hiç radyo yoktu.
There are times when I find you really interesting.
- Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.
- duration
- (Tıp) chrono-
- (Bilgisayar) timecard
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- time; age, era, epoch, period; tense; reign
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- leeway
- meantime
- of time
The event was forgotten in progress of time.
- Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.
It's a waste of time to stay longer.
- Daha uzun kalmak zaman kaybıdır.
- to time
- year
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
We have a lot of snow at this time of the year.
- Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.
- her zaman
- always
Bill is always honest.
- Bill her zaman dürüsttür.
You're always singing.
- Her zaman şarkı söylüyorsun.
- ne zaman
- when
When will you return?
- Ne zaman geri döneceksin?
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
- zaman aşımı
- time-out
- şimdiki zaman
- present
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
- Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.
There is no heaven or hell. We can only live in the present.
- Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.
- zaman kazanmak
- gain time
To gain time we took the plane.
- Zaman kazanmak için uçağa bindik.
- zaman ayırabilmek
- afford
- zaman ayırmak
- allow time
- zaman aşıldı
- time is over
- zaman aşımı
- negative prescription
- zaman aşımı
- (Hukuk) prescription
- zaman aşımı ile hak kazanmak
- prescribe
- zaman aşımı ile kazanılan hak
- prescription
- zaman aşımı ile kazanılan hak
- positive prescription
- zaman aşımı ile kazanılmış
- prescriptive
- zaman aşımı süresi
- (Hukuk) expiry date
- zaman aşımı süresinin uzaması
- (Hukuk) extension (of a time limit, of a deadline)
- zaman aşımına uğramak
- lapse
- zaman aşımına uğramak
- prescribe
- zaman geçirmek
- spend
- zaman içinde
- (deyim) in due course
- zaman kaybı
- leeway
- zaman kaybını telâfi etmek
- make up for lost time
- zaman zaman
- from time to time, occasionally, every now and then, every now and again, every so often
- zaman almak
- occupy
- zaman almak
- take (time)
- zaman ayarı
- timer
- zaman aşımı
- (Askeri) status of limitations
- zaman aşımı
- lapse
- zaman aşımı
- (Bilgisayar) timeouts
- zaman bazı
- (Askeri) time base
- zaman doldu
- time is up
- zaman dışı
- time out
- zaman farkı
- time difference
- zaman geçirmek
- kill time
- zaman geçirmek
- spend time
- zaman geçirmek
- while away
- zaman geçme
- lapse
- zaman kodu
- (Bilgisayar) timecode
- zaman planı
- schedule
- zaman uyumu
- (Bilgisayar) synchronization
- zaman üstü
- timelessness
- Zaman geçtikçe
- as time pass by
- zaman akışı
- When the flow
- zaman ayırma
- time allocation
- zaman ayırmak
- Allow time, allocate time
- zaman ayırmak
- Allocate time
- zaman eki
- When the attachment
- zaman harcama
- waste time
- zaman kaybetme
- time loss
- zaman kaybetmeden
- Without wasting time, not wasting time
Drizzt, not wasting time, quickly arrived by his halfling friend's side!.
- zaman kaybetmek
- lose time
- zaman kazanma
- to save time
- zaman rölesi
- (Elektrik, Elektronik) Time relay
- zaman tüneli
- time tunnel
- zaman zaman
- call me time to time
ara beni zaman zaman.
- zaman zarfı
- temporal adverb
- zaman ayarlı
- timed
- zaman ayarı
- timing
- zaman aşımı
- time out , timeout
- zaman aşımına uğramış
- statute barred
- zaman aşımına uğramış
- prescriptive
- zaman belirteci gram
- adverb of time
- zaman buldukça
- at odd moments
- zaman bölmeli değiştirilmiş anahtarlama grubu
- (Askeri) time division switching group modified
- zaman bölmeli matrik fonksiyonu
- (Askeri) time division matrix function
- zaman bölmeli çoklama
- (Askeri) time division multiplexed
- zaman denklemi
- equation of time
- zaman kavramı
- time sense
- zaman kaybetmeden
- in no time
We should be there in no time.
- Zaman kaybetmeden orada olmalıyız.
A professional thief can jimmy a car door in no time.
- Profesyonel bir hırsız bir araba kapısını bir levye ile zaman kaybetmeden açabilir.
- zaman kazanmak
- 1. to save time. 2. (for someone) to gain time
- zaman kazanmaya çalışmak
- play for time
- zaman kısıtlaması
- guillotine
- zaman okuma
- (Bilgisayar) time reading
- zaman safhalı ulaşım istekleri listesi
- (Askeri) time-phased transportation requirements list
- zaman zaman
- from time to time, occasionally
- zaman zaman
- from time to time
You should look after the children from time to time.
- Zaman zaman çocuklara bakmalısın.
I meet him at the club from time to time.
- Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
- zaman zaman
- on and off
It was raining on and off all night long.
- Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
Tom and Mary have been dating on and off for a year.
- Tom ve Mary bir yıldır zaman zaman çıkıyorlardı.
- zaman zaman
- betweenwhiles
- zaman zaman
- in places
- zaman zaman
- betweentimes
- zaman zaman
- ever and anon
- zaman zaman
- now and again
- zaman zaman
- now and then
Tom hears from Mary every now and then.
- Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
I fall asleep in the class every now and then.
- Zaman zaman sınıfta uyuyakalırım.
- zaman öldürmek
- idle about
- zaman ölçeği
- chronograph
- zaman ayırmak
- get round to
- Zaman aralığı
- Time range
- zaman ayırmak
- spare time
What should I do in order to spare time?
- Zaman ayırmak için ne yapmalıyım?
- zaman ayırmak
- get around to
- zaman ayırmak
- allocate (some) time
- zaman zaman
- sporadic
- zaman zaman
- at times
At times, I can't trust him.
- Zaman zaman, ona güvenemiyorum.
Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
- Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.
- zaman aralığı
- time slot
The network is moving your show to another time slot.
- Şebeke gösterinizi başka bir zaman aralığına taşıyor.
- zaman ayırmak
- spare some time to
- zaman geçirmek
- (deyim) fill in time
- zaman geçtikçe
- as time goes by
- zaman geçtikçe
- in the process of time
- zaman harcamak
- dawdle
- zaman harcamak
- expend time
- zaman harcamak
- spend time
We have to spend time with Tom now.
- Biz şimdi Tom ile zaman harcamak zorundayız.
Tom didn't want to spend time in jail.
- Tom hapiste zaman harcamak istemiyordu.
- zaman harcamak
- fool around
- zaman zaman
- occasionally
He occasionally visited me.
- O, zaman zaman beni ziyaret etti.
The mother occasionally reread her son's letter.
- Anne zaman zaman oğlunun mektubunu yeniden okuyordu.
- zaman zaman
- betimes
- zamanlar
- (Dilbilim) tenses
- zaman aralığı
- time period
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
- zaman aralığı
- time interval
If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.
- Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz.
- zaman dilimi
- time zone
It's morning here in my time zone.
- Benim zaman dilimimde burada sabah.
I live in the Pacific time zone in the USA.
- ABD'de Pasifik Zaman Dilimi'nde yaşıyorum.
- zaman dilimi
- period of time
- zaman dilimi
- time frame
- zaman geçirmek
- play for time
- zaman geçtikçe
- as time goes on
- zaman zaman
- off and on
- Zaman aşımı
- lapse of time
- Zaman geçtikçe
- time passes
- Zaman kaybı
- a waste of time
- zaman almak
- to take time
- zaman aralığı
- time window
- zaman aralığı
- timespan
- zaman ayırmak
- allocate time to
- zaman dilimi
- timezone
- zaman harcamak
- to spend time
- zaman içinde
- in time of
- zaman kaybı
- wild goose chase
looking for a perfect job is a wild goose chase.
- zaman kaybı
- time loss
- zaman vermek
- giving time
- zaman zaman
- time to time
I meet him from time to time.
- Ben zaman zaman onunla karşılaşırım.
I meet him at the club from time to time.
- Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
- geçmiş zaman yerine kullanılan geniş zaman
- historical present
- kesin zaman ve zaman aralığı
- (Askeri) precise time and time interval
- zaman aşımı
- time out, timeout
- zaman dilimi
- time slice
- zaman dilimi
- time frame , time slice
- zaman dilimi
- time frame, time slice
- zaman harcamak
- fiddle away
- zaman kaybı
- waste of time
It's a waste of time to stay longer.
- Daha uzun kalmak zaman kaybıdır.
Men believe that discussing problems is a waste of time.
- İnsanlar sorunları tartışmanın bir zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.
- zaman kazanmak
- stall
- zaman kazanmak
- to gain time, to buy time
- zaman vermek
- respite
- zaman vermek
- to set aside time (for) (something)
- zaman zaman
- now
Even now there are occasional aftershocks.
- Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.
Tom hears from Mary every now and then.
- Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
- zaman zaman
- on occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
We've met on occasion.
- Biz zaman zaman buluştuk.
- zaman zaman
- interval
- zaman zaman
- again
- zaman zaman
- anon
