تعريف että في الفنلندية الإنجليزية القاموس.
- that
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
- Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
- Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.
- that of
- t.o
- is that
The truth is that I didn't want to eat with Tom.
- Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
- Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.
- that for
- to
- being
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
- Vaikka jostakusta kiertäisikin pahantahtoisia juoruja, se ei välttämättä tarkoita että kyseisen henkilön arvo alentuisi.
Pardon my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
- the being
- fact that
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
- the fact that
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.
- that there
