تعريف että في الفنلندية الإنجليزية القاموس.
- that
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
- Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.
When can one say that a person has alcohol issues?
- Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?
- that of
- t.o
- is that
The truth is that I want to become a writer.
- Totuus on, että haluan tulla kirjailijaksi.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
- Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.
- that for
- to
- being
I think she was conscious of being stared at by many boys.
- Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.
Pardon my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
- the being
- fact that
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
- Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
- Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.
- the fact that
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.
- that there
